-
1 tripla
tripla -
2 tripla
tripla -
3 tripla
tripla f mus трехдольный <трехмерный> такт -
4 tripla
-
5 tripla
-
6 tripla
tripla s.f. (rif. a giochi) triplé m. -
7 tripla
Ifn. [\tripla`t, \tripla`ja, \tripla`k] (adag) тройная порция;IImn. тройной, троекратный -
8 tripla
f муз.трёхдольный / трёхмерный такт -
9 tripla
triplo,-a adjetivo triple -
10 tripla
прил.муз. трёхдольный такт, трёхмерный такт -
11 tripla
(að), v. to chant in three voices (hvárki t. eða tvísyngja). -
12 tripla
-
13 chiodatura tripla
-
14 puleggia tripla
-
15 spina tripla
эл. тройник -
16 spina tripla
сущ.электрич. тройник -
17 tariffa tripla
сущ.фин. тройной тариф -
18 finestra tripla
-
19 тройник
1) ( электрический) presa ж. tripla2) ( труба) tubo м. a tré vie* * *м.connessione a T; эл. spina triplice / multipla* * *n1) eng. giunto a tre pezzi, raccordo a T, raccordo a tre vie, connessione a T2) electric. spina tripla, spina triplice -
20 triplo
1. adj triple2. m: il triplo three times as much (di as)* * *triplo agg. triple, treble, threefold: paga tripla, triple wages; triplo filo, three ply // (sport) salto triplo, triple jump // (mat.) punto triplo, triple point◆ s.m. triple, treble, three times as much: guadagna il triplo del mio stipendio, he earns treble (o three times) my salary; questo costerà il triplo, this will cost three times as much; sei è il triplo di due, six is three times two.* * *['triplo] triplo (-a)1. aggtriple, treblesalto triplo Sport — triple jump
2. sm* * *['triplo] 1.aggettivo triple, treble2.salto triplo — sport triple jump
sostantivo maschile triple, three times as muchil suo stipendio è il triplo del mio — he earns three times as much as I do o treble what I do
crescere del triplo — [ prezzi] to triple, to treble
* * *triplo/'triplo/triple, treble; salto triplo sport triple jumptriple, three times as much; costare il triplo to cost three times as much; il suo stipendio è il triplo del mio he earns three times as much as I do o treble what I do; è alto il triplo it's three times as high; crescere del triplo [ prezzi] to triple, to treble.
См. также в других словарях:
tripla — TRIPLÁ, triplez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRIPLÁ vb. a (se) întrei. (Producţia s a tripla.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Tripla — [zu lateinisch triplus »dreifach«] die, , Propọrtio tripla, Musik: das Verhältnis 3 : 1. In der Lehre von den Intervallproportionen die Duodezime. In der Mensuralnotation des 15./16. Jahrhunderts bedeutet die Anweisung Tripla (als Ziffer 3… … Universal-Lexikon
triplă — TRÍPLĂ, triple, s.f. În jargonul automobilistic, lampă de semnalizare spate, lampă care, iniţial, avea trei funcţii: stop frână, poziţie şi schimbare direcţie de mers; termen folosit, de regulă, în sintagma triplă spate. – v. triplu. Trimis de… … Dicționar Român
tripla — trìpla ž <G mn tríplā> DEFINICIJA glazb. pov. 1. u menzuralnoj teoriji naziv za trostruko ubrzanje tempa 2. instrumentalni ples, popularan u Njemačkoj u 16. st. ETIMOLOGIJA lat. triplex: trostruk … Hrvatski jezični portal
Tripla — (Proportio t.), in der Mensuralmusik der große Tripeltakt (Longa = 3 Breves), während der kleine (Brevis = 3 Semibreves) Sesquialtera hieß. Als Name eines Tanzes (im 12. Jahrh.) ist T. soviel wie Nachtanz in Proportio t. (auch schon im 16. Jahrh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tripla — triplà scom. (2) kas nerimtas: O tu trìpla, kur nukišai pinigus?! Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
triplà — tri|plà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tripla — trì·pla s.f. 1. TS mat. insieme ordinato di tre elementi 2. TS giochi spec. nella schedina del totocalcio, combinazione che prevede tutti e tre i risultati possibili di una partita: giocare una, due triple {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO:… … Dizionario italiano
tripla — {{hw}}{{tripla}}{{/hw}}s. f. Combinazione esauriente le tre probabilità, nei giochi basati su pronostici … Enciclopedia di italiano
triplá — vb. (sil. pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. şi pl. tripleázã … Romanian orthography
Tripla — Tri|pla*: Plur. von ↑Triplum … Das große Fremdwörterbuch