-
1 tripla
triplo,-a adjetivo triple -
2 triple
I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triplo2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triplo2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicare3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triplo- triplet* * *triple /ˈtrɪpl/A a.1 triplo; triplice: ( Borsa) triple option, opzione tripla; (stor.) the Triple Alliance, la Triplice Alleanza; (mecc.) triple-action press, pressa a triplice effettoB n. (mat.)1 triplo● (ipp.) triple bars, triplice ( ostacolo) □ (relig.) triple crown, triregno □ ( di un numero) triple-digit, a tre cifre: (econ.) triple-digit inflation, inflazione a tre cifre □ (arald., mitol.) triple-headed, tricipite □ triple header, triplice ( gara fra tre squadre) □ ( atletica) triple jump, salto triplo □ ( atletica) triple-jump specialist (o triple jumper), atleta di triplo; triplista □ (equit.) triple obstacle, ostacolo triplice □ ( baseball) triple play, triplo gioco □ (fis.) triple-pole, tripolare □ ( sci) the triple poles, la triplice □ (tur.) triple room, camera a tre letti □ (astron.) triple star, stella tripla □ ( baseball) triple steal, tre basi rubate; tre rubate.NOTA D'USO: - triple o treble?- (to) triple /ˈtrɪpl/v. t. e i.1 triplicare, triplicarsi* * *I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi -
3 triple
'tripl
1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triple2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triple
2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicar
3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triple- triplettriple adj triple
triple adjetivo triple ■ sustantivo masculino 1 (Mat):◊ el precio aumentó al triple the price tripled o trebled;tardó el triple it took him three times as long; el triple de tres es nueve three times three equals nine 2 (Elec) three-way adapter o adaptor
triple
I adjetivo triple
II sustantivo masculino triple: me costó el triple que a él, I paid three times as much as he ' triple' also found in these entries: Spanish: salto - tripla - triplicar - triplo English: threefold - treble - tripletr['trɪpəl]1 triple1 triplicar1 triplicarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtriple jump triple saltotriple adj: tripletriple n: triple mv.• triplicar v.adj.• triple adj.n.• triple s.m.
I 'trɪpəladjective triple
II
III
1.
transitive verb triplicar*
2.
via) ( increase threefold) triplicarse*b) ( in baseball) (AmE) hacer* un triple or un triplete
IV
noun ( in baseball) (AmE) triple m, triplete m['trɪpl]1.ADJ triple2.ADV el triple, tres veces3.N (=jump) triple m4.VT triplicar5.VI triplicarse6.CPDTriple Alliance N — (Hist) Triple Alianza f
triple jump N — triple salto m
* * *
I ['trɪpəl]adjective triple
II
III
1.
transitive verb triplicar*
2.
via) ( increase threefold) triplicarse*b) ( in baseball) (AmE) hacer* un triple or un triplete
IV
noun ( in baseball) (AmE) triple m, triplete m -
4 triple screw
-
5 triplo
-
6 tap
I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) pancadinha2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) bater levemente- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) torneira2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) explorar2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) pôr escuta em* * *[tæp] n 1 pancadinha, batida, golpe leve. 2 pedaço de couro para proteger o salto do sapato. 3 batoque (de pipa). 4 torneira. 5 bebida alcoólica (de certa marca ou qualidade). 6 bar. 7 Electr ponto de tomada ou derivação elétrica. 8 Tech macho de tarraxa. 9 peça metálica adaptada à sola e salto do sapato para sapatear. • vt+vi 1 bater de leve, dar pancadinha. 2 remendar, solar sapatos. 3 sangrar, furar, puncionar para tirar líquido (também Med). 4 desarrolhar, destampar (pipa). 5 tirar líquido (por punção). 6 ligar, penetrar, abrir (uma estrada). they tapped the telephone wire / fizeram ligação clandestina no fio telefônico. 7 Electr derivar. 8 cortar rosca interna. 9 sapatear. he didn’t do a tap of work ele nem mexeu um dedo, não fez nada. he tapped me for sl ele deu-me uma facada, pediu-me dinheiro emprestado. on tap a) do barril. b) fig em estoque. three-way tap torneira tripla. to tap the hand on the table bater com a mão na mesa. -
7 three-way tap
three-way taptorneira tripla. -
8 triple expansion engine
triple expansion engineTech máquina de expansão tripla. -
9 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.)2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.)2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.)3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.)- triplet* * *trip.le[tr'ipəl] n triplo, tresdobro. • vt+vi triplicar. • adj triplo, tríplice. triple expansion engine Tech máquina de expansão tripla. -
10 triple integral
(mat) intergrală triplă -
11 treble
-
12 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triplu2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triplu2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) a (se) tripla3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triplu- triplet -
13 tri-band
a tripla banda
См. также в других словарях:
tripla — TRIPLÁ, triplez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRIPLÁ vb. a (se) întrei. (Producţia s a tripla.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Tripla — [zu lateinisch triplus »dreifach«] die, , Propọrtio tripla, Musik: das Verhältnis 3 : 1. In der Lehre von den Intervallproportionen die Duodezime. In der Mensuralnotation des 15./16. Jahrhunderts bedeutet die Anweisung Tripla (als Ziffer 3… … Universal-Lexikon
triplă — TRÍPLĂ, triple, s.f. În jargonul automobilistic, lampă de semnalizare spate, lampă care, iniţial, avea trei funcţii: stop frână, poziţie şi schimbare direcţie de mers; termen folosit, de regulă, în sintagma triplă spate. – v. triplu. Trimis de… … Dicționar Român
tripla — trìpla ž <G mn tríplā> DEFINICIJA glazb. pov. 1. u menzuralnoj teoriji naziv za trostruko ubrzanje tempa 2. instrumentalni ples, popularan u Njemačkoj u 16. st. ETIMOLOGIJA lat. triplex: trostruk … Hrvatski jezični portal
Tripla — (Proportio t.), in der Mensuralmusik der große Tripeltakt (Longa = 3 Breves), während der kleine (Brevis = 3 Semibreves) Sesquialtera hieß. Als Name eines Tanzes (im 12. Jahrh.) ist T. soviel wie Nachtanz in Proportio t. (auch schon im 16. Jahrh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tripla — triplà scom. (2) kas nerimtas: O tu trìpla, kur nukišai pinigus?! Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
triplà — tri|plà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tripla — trì·pla s.f. 1. TS mat. insieme ordinato di tre elementi 2. TS giochi spec. nella schedina del totocalcio, combinazione che prevede tutti e tre i risultati possibili di una partita: giocare una, due triple {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO:… … Dizionario italiano
tripla — {{hw}}{{tripla}}{{/hw}}s. f. Combinazione esauriente le tre probabilità, nei giochi basati su pronostici … Enciclopedia di italiano
triplá — vb. (sil. pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. şi pl. tripleázã … Romanian orthography
Tripla — Tri|pla*: Plur. von ↑Triplum … Das große Fremdwörterbuch