-
81 take\ out
1. III1) take out smb. /smb. out/ take out a dog (the horses, a child, etc.) выводить [на прогулку] собаку и т.д.2) take out smth. /smth. out/ take out a driving /driver's/ licence (a licence to carry arms, naturalization papers, etc.) получить водительские права и т.д.; take out an insurance policy получить страховой полис, застраховаться; take out a patent брать патент3) take out smth. /smth. out/ take out a stain выводить пятно; hot water will take out the stiffness от горячей воды пройдет онемение; take out a tooth выдернуть /вырвать/ зуб; take out one's appendix удалить аппендикс2. IVtake out smb. /smb. out/ at some time he never takes me out он никогда меня никуда не приглашает; he takes me out now and then (very often, never, etc.) время от времени и т.д. он со мной ходит куда-нибудь3. XIbe taken out in smth. the prize was a pound, which had to be taken out in books премия была один фунт и выдавалась она книгами4. XIIhave smth. taken out have a tooth taken out выдернуть /удалить/ зуб; have one's appendix taken out удалить /вырезать/ аппендикс5. XXI11) take out smb. /smb. out/ to (for, on, etc.) smth. take one's wife out to dinner повести жену в ресторан обедать; take smb. out for a walk пойти /выйти/ с кем-л. погулять /на прогулку/; take one's sister out on a trip взять [с собой] в путешествие свою сестру2) take out smth. /smth. out/ in smth. take out the debt in goods (it out in cigars and drinks, etc.) взять /принять/ в счет долга товар и т.д.3) id take it out on smb. вымещать злость на ком-л. -
82 stick\ out
1. Icoll. his nose (his chin, his stomach, etc.) sticks out у него торчит нос и т.д.; his ears stick out у него торчащие уши; his head was sticking out, we could see nothing else торчала /высовывалась/ его голова, больше мы ничего не видели.2. III1) stick out smth. /smth. out/ stick out one's feet (one's head, etc.) высовывать ноги и т.д.; stick one's chest out выпячивать грудь; stick out one's chin выставлять подбородок; stick out one's tongue показывать /высовывать/ язык2) stick out smth. stick out a long train trip (his company, compulsion, persuasion, etc.) выдерживать долгое путешествие поездом и т.д.3. XVI1) stick out from smth. his.arms stick out from his coat sleeves у него руки торчат из рукавов2) stick out for smth. stick out for higher wages (for a higher price, for better terms, etc.) добиваться более высокой зарплаты и т.д.; бороться за белее высокий заработок и т.д.; I offered him eight pounds but he stuck out for ten я предлагал ему восемь фунтов, но он потребовал десять4. XXI1|| stick out one's tongue at smb. показывать кому-л. язык -
83 current trip coil
токовый расцепитель 1)
-
[IEV number 442-01-44]EN
current cut-out
a current sensing device intended to switch-off automatically under abnormal operating condition and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-44]FR
limiteur de courant
dispositif sensible au courant, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormal, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-44]1) Должно быть расцепитель тока
[Интент]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current trip coil
-
84 stick out
1) высовывать(ся) ;
торчать to stick out one's chest ≈ выпячивать грудь
2) мириться, терпеть;
держаться до конца
3) бастовать The miners are determined to stick out until they gel their demands. ≈ Шахтеры намерены бастовать до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.
4) быть заметным The house stuck out because of its unusual shape. ≈ Дом выделялся своей необычной формой. (разговорное) бросаться в глаза, выделяться - to * a mile быть совершенно очевидным - his real intentions stuck out a mile его истинные намерения были яснее ясного - it sticks out a mile that he wants your job слепому видно, что он целится на ваше место > to * one's neck поставить себя под удар;
навлечь на себя гнев, критику и т. п. терпеть, выносить;
стоять до конца - to stick smth. out a bit longer потерпеть что-л. еще немного - they were bored by the film but stuck it out for two hours фильм показался им скучным, но они высидели все два часа - it was a long train trip but we stuck it out by playing cards в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой (for) настаивать на чем-л.;
требовать чего-л. - to * for better terms добиваться лучших условий - the men are sticking out for the full amount of their wage claim рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick out
-
85 stick out
I [ʹstıkʹaʋt] phr v разг.бросаться в глаза, выделятьсяhis real intentions stuck out a mile - его истинные намерения были яснее ясного
it sticks out a mile that he wants your job - слепому видно, что он целится на ваше место
II [ʹstıkʹaʋt] phr v♢
to stick out one's neck - поставить себя под удар; навлечь на себя гнев, критику и т. п.1. терпеть, выносить; стоять до концаto stick smth. out a bit longer - потерпеть что-л. ещё немного
they were bored by the film but stuck it out for two hours - фильм показался им скучным, но они высидели все два часа
it was a long train trip but we stuck it out by playing cards - в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой
2. (for) настаивать на чём-л.; требовать чего-л.the men are sticking out for the full amount of their wage claim - рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплаты
-
86 fork out
1.(coll.)transitive verb lockermachen (ugs.)2. intransitive verb* * *(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) Geld herausrücken* * *◆ fork out( fam)I. viII. vtcan you persuade him to \fork out out the money for my trip to Alaska? kannst du ihn überreden, das Geld für meinen Alaska-Urlaub herauszurücken? fam* * *(inf)1. vt sepblechen (inf)2. viblechen (inf)* * *1.(coll.)transitive verb lockermachen (ugs.)2. intransitive verbfork out or up [for something] — [für etwas] blechen (ugs.)
-
87 start\ out
1. IIstart out in some manner start out together (at full speed, etc.) отправляться вместе и т.д.2. XIIIstart out to do smth. coll. start out to write a novel (to become famous, to reform the world, etc.) собираться /намереваться/ написать роман и т.д.; I started out to say... я хотел было сказать...3. XVIstart out on smth. start out on a tour (on a trip, etc.) отправиться в поездку и т.д., start out at some time start out at six (at midnight, etc.) отправляться /выезжать, выходить/ в шесть и т.д. -
88 fork out
-
89 plan\ out
1. IIIplan out smth. /smth. out/ plan out a tour (a trip, one's time, a campaign, etc.) продумывать /распланировать/ поездку и т.д.; I have planned out my week-end я точно продумал, как я проведу конец недели2. XXI1plan out smth. /smth. out/ to smth. I have planned it all out to the smallest detail я все рассчитал /продумал/ до мельчайших подробностей -
90 stick out
1. phr v разг. бросаться в глаза, выделяться2. phr v терпеть, выносить; стоять до концаthey were bored by the film but stuck it out for two hours — фильм показался им скучным, но они высидели все два часа
it was a long train trip but we stuck it out by playing cards — в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой
Синонимический ряд:1. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; go; lump; stand; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate2. bulge (verb) bag; balloon; beetle; belly; bloat; bulge; distend; jut; overhang; poke; pouch; pout; project; protrude; protuberate; puff out; stand out; swell -
91 spaced out
-
92 spaced-out
adj pred[ˌspeɪstˈaʊt]to be \spaced-out on drugs high [o auf dem Trip] seinto look totally \spaced-out total high aussehen -
93 spaced-out
to be \spaced-out on drugs high [o auf dem Trip] sein;to look totally \spaced-out total high aussehen -
94 close out
-
95 ■ space out
■ space outA v. t. + avv.2 scaglionare; frazionare; disporre a intervalli: to space out payments, scaglionare i pagamenti ( farli a rate)5 ( slang, di solito al passivo) mandare in estasi, rendere euforico; ( anche) disorientare, mandare in trance; ‘intrippare’ (pop.)B v. i. + avv.1 distanziarsi; diradarsi -
96 spaced out
to be \spaced out on drugs high [o auf dem Trip] sein;to look totally \spaced out total high aussehen -
97 set out
set off/out отправиться/тронуться в путь, поездкуHe set off on another of his European pleasure tours.
She longed to set out for Europe, to see England, her father’s country.
The children were always excited to set out on a camping trip.
-
98 talk out
фраз. гл.1) исчерпать тему разговора; дойти до сутиLet's talk this out before we do anything. — Давай разберёмся в этом до конца, прежде чем что-либо предпринимать.
2) выяснить (что-л.) в ходе беседы3) полит. затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование4) говорить громко, чётко5) разрешить (спор, конфликт) переговорами6) ( talk out of) отговорить от (чего-л.), разубедитьto talk smb. out of taking the trip — отговорить кого-л. от поездки
-
99 maiden trip
первое плавание, первый рейс ( нового корабля)It's all arranged. There's a party of us going out to West Africa on the maiden voyage of the new Clan liner, the Algoa. We sail in three months' time. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book IV, ch. 4) — Все уже решено. Мы целой группой едем в Западную Африку с первым рейсом нового клэновского парохода "Альгоа". Отплываем через три месяца.
-
100 talk out of
См. также в других словарях:
trip out — phrasal verb [intransitive] Word forms trip out : present tense I/you/we/they trip out he/she/it trips out present participle tripping out past tense tripped out past participle tripped out American very informal 1) same as trip II, 4) 2) to… … English dictionary
trip out — verb a) To hallucinate as a result of drugs. They started to trip out after 5 minutes of eating the mushrooms. b) To have as an image in ones mind … Wiktionary
trip out — verb get high, stoned, or drugged He trips every weekend • Syn: ↑trip, ↑turn on, ↑get off • Derivationally related forms: ↑trip (for: ↑trip) … Useful english dictionary
Trip out — 1. experience the effects of LSD or other drugs; 2. have an exhilarating or totally amazing experience similar to that of an LSD trip … Dictionary of Australian slang
trip out — Australian Slang 1. experience the effects of LSD or other drugs; 2. have an exhilarating or totally amazing experience similar to that of an LSD trip … English dialects glossary
trip — I UK [trɪp] / US noun Word forms trip : singular trip plural trips *** Other words meaning trip: journey a trip from one place to another, often one that is long or difficult: Did you have a tiring journey? voyage a long trip, either by sea or in … English dictionary
trip — trip1 [ trıp ] noun *** 1. ) count an occasion when you go somewhere and come back again: a fishing/camping/sightseeing trip trip to: a trip to Brazil a bus/train/boat trip: The boat trip down the Amazon was great. a business/fishing/shopping… … Usage of the words and phrases in modern English
trip — trip1 W2S2 [trıp] n 1.) a visit to a place that involves a journey, for pleasure or a particular purpose trip to ▪ Did you enjoy your trip to Disneyland? trip from ▪ The Palace is only a short trip from here. business/school/shopping etc trip ▪ a … Dictionary of contemporary English
trip — /trɪp / (say trip) noun 1. a journey or voyage. 2. a journey, voyage, or run made by a boat, train, or the like, between two points. 3. a journey made for pleasure; excursion. 4. Colloquial a quantity of LSD prepared in some form for sale. 5.… …
trip — 1 /trIp/ noun 1 (C) a journey to a place and back again: Did you have a good trip? | make a trip: I couldn t carry everything at once, so I had to make several trips. | go on/take a trip: We re thinking of taking a trip to the mountains. |… … Longman dictionary of contemporary English
trip — I. n 1a. an experience of a psychedelic drug such as LSD. A typical LSD trip would last around 6 8 hours, during which time the user would undergo profound sensory and psychological changes. The image evoked is that of an inward journey . ► Leary … Contemporary slang