-
1 trionfale
trionfale agg триумфальный, торжественный -
2 trionfale
-
3 trionfale
agg.marcia trionfale — победный марш (марш победы; mus. триумфальный марш)
in memoria dell'ingresso trionfale di Napoleone venne eretto un arco — в память о триумфальном вступлении в город Наполеона была воздвигнута триумфальная арка
-
4 trionfale
-
5 trionfale
aggтриумфальный, торжественный -
6 arco trionfale
-
7 arco trionfale
сущ.общ. триумфальная арка -
8 arco trionfale
-
9 триумфальный
прил.триумфальная победа — vittoria alla grande -
10 туш
м.squilli di fanfare; marcetta trionfale -
11 ingresso
м.1) вход, вступление2) вход ( право входа)3) вход, проход ( дверь)4) вход, входное устройство* * *сущ.1) общ. вход, прихожая, въезд, допуск2) мед. входное отверстие3) экон. вступление, доступ, начало, пропуск -
12 arco
(m)1. арка; свод2. дуга— arco a catenaria— arco a sesto rialzato— arco a sesto scemo— arco rialzato— arco scemo -
13 marcia
f.1) марш (m.); (camminata) поход (m.)3) (auto) скорость, передачаmarcia nuziale (funebre, militare) — свадебный (похоронный, военный) марш
la marcia trionfale dell'Aida — триумфальный марш из "Аиды"
ha una marcia in più — он на десять голов (на голову) выше всех остальных (он даст десять очков вперёд всем остальным)
lì per lì pareva aver accettato, poi fece marcia indietro — поначалу он, вроде, согласился, а потом пошёл на попятный
Lunga Marcia — "Великий поход" Мао Цзе Дуна (1934-35)
Marcia su Roma — фашистский "поход на Рим" (1922)
См. также в других словарях:
Trionfale — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Трионфале, 00135 Рим, Италия Описа … Каталог отелей
trionfale — (ant. triunfale) agg. [dal lat. triumphalis, der. di triumphus trionfo ]. [da trionfatore, simile a un trionfo: un accoglienza, un successo t. ] ▶◀ eccezionale, fantastico, fastoso, favoloso, grandioso, magnifico, meraviglioso, splendido,… … Enciclopedia Italiana
Trionfale — Localisation de Trionfale sur la carte administrative de Rome. Trionfale est un quartiere (quartier) situé à l ouest de Rome en Italie prenant son nom de la via Trionfale qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par… … Wikipédia en Français
trionfale — tri·on·fà·le agg. CO 1. relativo a un trionfo: alloro trionfale, inno trionfale, insegne trionfali 2. estens., degno di un trionfatore: un accoglienza trionfale, un successo trionfale {{line}} {{/line}} VARIANTI: triunfale. DATA: 1313 19. ETIMO:… … Dizionario italiano
trionfale — triomphale фр. [трионфа/ль] triomphant [трионфа/н] trionfale ит. [трионфа/ле] trionfante [трионфа/нтэ] triumphal нем. [триумфа/ль], англ. [трайа/мфэл] триумфально, торжественно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Trionfale Rooms — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Trionfale 10646, Трионфале, 00135 Рим, Ита … Каталог отелей
Trionfale (zone suburbaine de Rome) — 41° 56′ 47″ N 12° 22′ 48″ E / 41.946467, 12.380047 … Wikipédia en Français
trionfale — {{hw}}{{trionfale}}{{/hw}}agg. 1 Di trionfo: arco, carro –t; marcia –t. 2 (est.) Grandioso, splendido, superbo: accoglienze trionfali … Enciclopedia di italiano
trionfale — pl.m. e f. trionfali … Dizionario dei sinonimi e contrari
trionfale — agg. 1. di trionfo, da trionfo 2. (est.) grandioso, magnifico, fastoso, pomposo, sfarzoso, splendido, superbo CONTR. modesto, semplice, umile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
San Giuseppe in via Trionfale (titre cardinalice) — Titre cardinalice diaconie Saint Joseph à via Triomfale Basilique San Giuseppe al … Wikipédia en Français