-
1 триумфальный
* * *прил.di trionfo, trionfaleтриумфа́льная арка — arco di trionfo
триумфа́льная победа — vittoria alla grande
* * *adjgener. trionfante, ovante, trionfale -
2 победительный
[pobedítel'nyj] agg. (победителен, победительна, победительно, победительны)vittorioso, trionfale -
3 триумфальная арка
arco trionfale [di trionfo] -
4 марш
1.1) ( ритмическая ходьба) marcia ж.2) ( передвижение) marcia ж.3) (муз. произведение) marcia ж.2. межд.1) ( команда) marc'!2) ( приказание) via!, correre!марш домой! — via, a casa!
* * *м.1) (ходьба в строю) тж. перен. marcia f2) ( лестницы) rampa f3) межд. marc', marsc'марш отсюда! — marsc'! fila ед. / filate мн. via!
шагом марш! — di passo, marsc'!
* * *n1) gener. fourteen step, marcia2) jocul. marciata -
5 победный
vittorioso, trionfale* * *прил.1) vittorioso, della vittoriaпобе́дные знамёна — bandiere vittoriose, bandiere della vittoria
2) см. победоносныйдо побе́дного конца — fino alla completa vittoria
* * *adjgener. vittorioso -
6 торжественный
* * *прил.solenne; maestoso ( величавый); elevato ( приподнятый)торже́ственное заседание — seduta solenne
торже́ственное настроение — stato d'animo sollevato
торже́ственная клятва — giuramento solenne
торже́ственное обещание — promessa giuramento m / solenne
* * *adjgener. aulico, curiale, magno, pomposo, maestoso, solenne, trionfale -
7 триумфальная арка
adjgener. arco trionfale -
8 триумфальная арка
arco trionfale [di trionfo] -
9 триумфальный
См. также в других словарях:
Trionfale — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Трионфале, 00135 Рим, Италия Описа … Каталог отелей
trionfale — (ant. triunfale) agg. [dal lat. triumphalis, der. di triumphus trionfo ]. [da trionfatore, simile a un trionfo: un accoglienza, un successo t. ] ▶◀ eccezionale, fantastico, fastoso, favoloso, grandioso, magnifico, meraviglioso, splendido,… … Enciclopedia Italiana
Trionfale — Localisation de Trionfale sur la carte administrative de Rome. Trionfale est un quartiere (quartier) situé à l ouest de Rome en Italie prenant son nom de la via Trionfale qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par… … Wikipédia en Français
trionfale — tri·on·fà·le agg. CO 1. relativo a un trionfo: alloro trionfale, inno trionfale, insegne trionfali 2. estens., degno di un trionfatore: un accoglienza trionfale, un successo trionfale {{line}} {{/line}} VARIANTI: triunfale. DATA: 1313 19. ETIMO:… … Dizionario italiano
trionfale — triomphale фр. [трионфа/ль] triomphant [трионфа/н] trionfale ит. [трионфа/ле] trionfante [трионфа/нтэ] triumphal нем. [триумфа/ль], англ. [трайа/мфэл] триумфально, торжественно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Trionfale Rooms — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Trionfale 10646, Трионфале, 00135 Рим, Ита … Каталог отелей
Trionfale (zone suburbaine de Rome) — 41° 56′ 47″ N 12° 22′ 48″ E / 41.946467, 12.380047 … Wikipédia en Français
trionfale — {{hw}}{{trionfale}}{{/hw}}agg. 1 Di trionfo: arco, carro –t; marcia –t. 2 (est.) Grandioso, splendido, superbo: accoglienze trionfali … Enciclopedia di italiano
trionfale — pl.m. e f. trionfali … Dizionario dei sinonimi e contrari
trionfale — agg. 1. di trionfo, da trionfo 2. (est.) grandioso, magnifico, fastoso, pomposo, sfarzoso, splendido, superbo CONTR. modesto, semplice, umile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
San Giuseppe in via Trionfale (titre cardinalice) — Titre cardinalice diaconie Saint Joseph à via Triomfale Basilique San Giuseppe al … Wikipédia en Français