-
1 опасность
ж.быть в опа́сности — estar en peligro
подверга́ться опа́сности — correr peligro
быть вне опа́сности — estar fuera de peligro
с опа́сностью для жи́зни — con peligro de la vida, arriesgando la vida
* * *ж.быть в опа́сности — estar en peligro
подверга́ться опа́сности — correr peligro
быть вне опа́сности — estar fuera de peligro
с опа́сностью для жи́зни — con peligro de la vida, arriesgando la vida
* * *n1) gener. aventura, azar, borrasca, derrocadero, derrumbadero, despeñadero, peligro, riesgo (ðèñê), severidad, ventura, aprieto, contingencia, ocasión, trance, zozobra (на море)2) eng. peligrosidad3) law. (несчастный) casualidad4) Cub. trinquetada5) Chil. arriesgada, arriesgo, arrisco -
2 период невезения
nPeru. trinquetada -
3 mizérie
f Am arranqueraf Am lipidiaf Am mistongueríaf Am pelazónf Am trinquetadaf Am yucaf Cu fucatinaf Ec carramplaf miseriticaf peloneríaf ranqueraf tiñaf tiñería -
4 smůla
f Am guiñaf Am manof Am salf Am salaciónf Am salazónf Am trinquetadaf arg. chimaf Mé renegadaf Ve mabitaf contraventuraf empegaf ganchadaf malaf negraf pezf resinaf zopisam Am fucúm PR dagazom gafem mayénVe guama
См. также в других словарях:
trinquetada — f. Mar. Navegación que se hace solo con el trinquete, a causa de la fuerza del viento en una tempestad. correr una trinquetada. fr. Mar. Hacer una navegación solo con el trinquete. 2. Mar. Hacer una navegación trabajosa. 3. Padecer trabajos,… … Diccionario de la lengua española
trinquetada — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Navegación que, a causa del mal tiempo, se hace sólo con el trinquete. FRASEOLOGÍA correr una trinquetada NÁUTICA 1. Hacer una navegación sólo con el trinquete. 2. Hacer una navegación costosa. * * * trinquetada f … Enciclopedia Universal
correr una trinquetada — ► locución NÁUTICA 1. Hacer una navegación sólo con el trinquete. 2. Hacer una navegación costosa … Enciclopedia Universal
crujía — (Del ital. corsia < corsio < corso, curso.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Pieza de paso de un edificio, desde la cual se accede a otras piezas o habitaciones situadas a ambos lados. SINÓNIMO corredor pasillo 2 ARQUITECTURA Paso… … Enciclopedia Universal
crujía — (Del it. corsia). 1. f. Tránsito largo de algunos edificios que da acceso a las piezas que hay a los lados. 2. En los hospitales, sala larga en que hay camas a uno y otro costado y a veces en el medio de ella. 3. En algunas catedrales, paso… … Diccionario de la lengua española
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… … Enciclopedia Universal
