-
41 триединство
-
42 Троица
Trinity имя существительное: -
43 троица
-
44 связанный с Троицей
Русско-английский синонимический словарь > связанный с Троицей
-
45 триединство
trinity, tripersonality, triunity -
46 Троица
I(центральный догмат христ. вероучения, согласно которому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах - Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the TriuneПресвятая Троица — the Blessed [Holy] Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis
II"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) — "O All-Holy Trinity, have mercy on us, O Lord, cleanse away our sins; O Master, forgive us our iniquities; O Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name's sake"
(праздник; в его основе - повествование о сошествии Святого Духа на апостолов на 50-й день после Пасхи, почерпнутый в новозаветной книге "Деяния апостолов"; в правосл. тж. Пятидесятница I) правосл. the (Most Holy) Trinity; (католики и англиканцы празднуют Троицу в первое воскресенье после Пятидесятницы) the Trinity Sunday; ( понедельник после Троицына дня) the Trinity MondayIII(иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей ( the Old Testament Trinity); в Новозаветной Троице ( the New Testament Trinity) Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий - в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой - в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) the Trinity"Бытие Троицы" (икона) — The Existence of the Trinity
"Явление Троицы Аврааму", "Гостеприимство Авраама" — The Abraham's Hospitality
-
47 Троица
1) General subject: Trinity Sunday, pentecost, the Trinity, Trinity3) Communications: Blessed Trinity, Holy Trinity4) Makarov: Whit Sunday5) Christianity: Whitsunday (праздник) -
48 троица
1) General subject: Trinity Sunday, pentecost, the Trinity, Trinity3) Communications: Blessed Trinity, Holy Trinity4) Makarov: Whit Sunday5) Christianity: Whitsunday (праздник) -
49 троица
1. trinityТроицын день, Троица — Trinity Sunday
2. whitsunday3. Trinity; WhitsundayСинонимический ряд:трио (сущ.) трио; триумвират; тройка -
50 троица
1) религ. Trinity; (праздник) Whitsun
2) разг. (трое) trio (group of three persons)* * ** * *1) Trinity; Whitsun, Whitsunday 2) trio* * *trinitywhitsunwhitsunday -
51 Троице-Сергиева лавра
(мужской ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.), духовный центр РПЦ; основан в 1340-е гг. одним из самых почитаемых святых - прп. Се́ргием Ра́донежским; в 1744 монастырь получил высший статус - лавры; всемирно известный ныне архит. ансамбль лавры, включающий более 50 объектов, создавался с 15 по нач. 19 в.; ещё в 1741 в монастыре была открыта Троицкая семинария, а в 1814 туда же перевели из Заиконоспасского монастыря Московскую Духовную академию; после 1917 всё имущество лавры и академии было национализировано, монастырь и академия были закрыты, на их месте организовали музеи, реставрация архит. памятников практически не прекращалось; в 1946 открылся монастырь, а в 1947 открылись академия и семинария; в начале 2000 в лавре было 285 монахов и послушников) the monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev-Posad, the Holy Trinity-St. Sergius Lavra, the Trinity lavra of St. Sergius, the monastery of the Trinity and St. Sergiusсм. тж. Сергий РадонежскийРусско-английский словарь религиозной лексики > Троице-Сергиева лавра
-
52 святая троица
Троицын день, Троица — Trinity Sunday
-
53 День Святой Троицы
Religion: Feast of the Holy Trinity, Pentecostals 2, Trinity Sunday ( The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity), Whitsun farthing, WhitsundayУниверсальный русско-английский словарь > День Святой Троицы
-
54 Святая Троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
55 святая троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
56 судебная сессия
1) General subject: Trinity Sittings, (летняя) Trinity term, term2) Makarov: Trinity term -
57 неделимая троица
Русско-английский большой базовый словарь > неделимая троица
-
58 День Святой Троицы и День Святого Духа
Универсальный русско-английский словарь > День Святой Троицы и День Святого Духа
-
59 Пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
60 летняя судебная сессия
Law: Trinity sittings, Trinity termУниверсальный русско-английский словарь > летняя судебная сессия
См. также в других словарях:
Trinity — (englisch für Dreifaltigkeit) bezeichnet das englische Wort für den theologischen Begriff der Trinität den ersten Sonntag nach Pfingsten, siehe Trinitatis ein göttliches Dreigestirn im Hinduismus, siehe Trimurti den Codenamen des US Militärs für… … Deutsch Wikipedia
Trinity — Trinity, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity — (trinidad, en inglés) puede referirse a: la prueba Trinity, la primera de un arma nuclear por los EE UU. Trinity, un personaje de ficción del universo de Matrix. Trinity Blood, un manga y anime de acción vampírica. Blade: Trinity, una película de … Wikipedia Español
Trinity — Trin i*ty, n. [OE. trinitee, F. trinit[ e], L. trinitas, fr. trini three each. See {Trinal}.] 1. (Christian Theol.) The union of three persons (the Father, the Son, and the Holy Ghost) in one Godhead, so that all the three are one God as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Trinity FM — is the marketing name of the Dublin University Radio Society, a society in Trinity College Dublin [http://www.tcd.ie/about/calendar/pdf/societies.pdf] . The Society runs a radio station, broadcasting in the centre of Dublin six weeks a year. It… … Wikipedia
trinity — [trin′i tē] n. pl. trinities [ME trinite < OFr trinité < L trinitas, triad, in LL(Ec), the Trinity (infl. by Gr trias) < trinus: see TRINE & ITY] 1. the condition of being three or threefold 2. a set of three persons or things that form… … English World dictionary
Trinity, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 4279 Housing Units (2000): 1863 Land area (2000): 4.721134 sq. miles (12.227680 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.721134 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, NC — U.S. city in North Carolina Population (2000): 6690 Housing Units (2000): 2759 Land area (2000): 16.897125 sq. miles (43.763351 sq. km) Water area (2000): 0.096566 sq. miles (0.250104 sq. km) Total area (2000): 16.993691 sq. miles (44.013455 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2721 Housing Units (2000): 1284 Land area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
trinity — ► NOUN (pl. trinities) 1) (the Trinity or the Holy Trinity) the three persons of the Christian Godhead; Father, Son, and Holy Spirit. 2) a group of three people or things. ORIGIN Latin trinitas triad , from trinus threefold … English terms dictionary