-
1 рубка
I1) ( дров) taglio м., spaccatura ж.2) ( валка) taglio м., abbattimento м.II( на судне) cabina ж., sala ж.рулевая рубка — timoniera ж.
* * *I ж.1) taglio m; spaccatura fру́бка леса — taglio del bosco
ру́бка дров — taglio / spaccatura della legna
2) ( измельчение) trinciamento m, tritatura3) ( стройка) costruzione in legnoII ж. мор.torretta, casotto mбоевая ру́бка — torretta di combattimento / comando
рулевая ру́бка — timoniera f
штурвальная ру́бка — casotto del timone
штурманская ру́бка — sala nautica
* * *n2) navy. garetta, garitta, torre, torretta, camera, casotto -
2 шинковка
См. также в других словарях:
trinciamento — trin·cia·mén·to s.m. BU il trinciare, il trinciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
trinciamento — pl.m. trinciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfaldamento — s. m. sfaldatura, sfogliatura, trinciamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfaldatura — s. f. sfaldamento, trinciamento, sfogliatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
