Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

trinchador

  • 1 trinchador

    m.
    1 carving knife, carver.
    2 sideboard, cupboard, buffet.
    * * *
    SM carving knife, carver
    * * *
    ( Méx)
    sideboard
    * * *
    Méx sideboard

    Spanish-English dictionary > trinchador

  • 2 trinchador

    • carving knife

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trinchador

  • 3 cortante

    adj.
    1 sharp (afilado).
    2 cutting (tajante) (frase, estilo).
    Las chicas se abalanzaron al hoyo The girls jumped blindly into the hole.
    3 incisal.
    4 blunt, rough, curt, snappish.
    * * *
    1 (que corta) cutting, sharp
    2 figurado (aire) biting
    3 figurado (persona, estilo) sharp, brusque
    * * *
    adj.
    cutting, sharp
    * * *
    1. ADJ
    1) [instrumento] cutting, sharp
    2) [viento] cutting, biting
    3) [respuesta] sharp, cutting
    2.
    SM (=trinchador) cleaver, chopper
    * * *
    a) <instrumento/objeto> sharp
    b) < viento> biting
    c) <respuesta/tono> sharp
    * * *
    = piercing, razor-sharp.
    Ex. She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.
    Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.
    ----
    * frío cortante = biting cold, pinching cold.
    * viento cortante = biting wind.
    * * *
    a) <instrumento/objeto> sharp
    b) < viento> biting
    c) <respuesta/tono> sharp
    * * *
    = piercing, razor-sharp.

    Ex: She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.

    Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.
    * frío cortante = biting cold, pinching cold.
    * viento cortante = biting wind.

    * * *
    1 ‹instrumento/objeto› sharp
    2 ‹viento› biting
    hacía un frío cortante it was bitterly cold
    3 ‹respuesta/tono› sharp
    me respondió cortante she answered sharply
    * * *

    cortante adjetivo
    a)instrumento/objeto sharp

    b) viento biting

    c)respuesta/tono sharp

    cortante adjetivo
    1 (aire, frío, etc) cutting, biting: al subir a cubierta el viento cortante les hizo retroceder, after encountering a biting wind on deck, they were forced to go back inside
    2 (persona, comentario) sharp: tiene una manera de ser tan cortante que me extraña que tenga amigos, her manner can be so curt that it's a wonder that she has any friends
    ' cortante' also found in these entries:
    Spanish:
    abrupta
    - abrupto
    English:
    biting
    - bitter
    - cutting
    - sharp
    - snappy
    - curt
    - tart
    * * *
    1. [afilado] sharp
    2. [viento] biting;
    [frío] bitter
    3. [tajante] [frase, estilo] cutting
    * * *
    adj
    1 filo sharp
    2 viento cutting
    * * *
    : cutting, sharp

    Spanish-English dictionary > cortante

См. также в других словарях:

  • trinchador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que trincha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinchador — trinchador, ra adj. Que trincha. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Trinchador — Un cuchillo de trinchar junto con dos trinchadores …   Wikipedia Español

  • trinchador — ► adjetivo/ sustantivo Que trincha. * * * trinchador, a adj. y n. Aplicable al que trincha. * * * trinchador, ra. adj. Que trincha. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • trinchador — s m mueble de comedor, generalmente de madera, más ancho que alto, en el que se guardan diversos utensilios para comer y servir la comida, y sobre el cual a veces se colocan los alimentos que se van a servir o repartir …   Español en México

  • Cubertería — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Trinchar — Efecto de trinchar un pedazo de carne para realizar un Tafelspitz típico de la cocina austriaca. La operación de trinchar se realiza cuando se desea cortar alimentos (etimológicamente proviene del francés tranche cortar), la operación se denomina …   Wikipedia Español

  • Trinchante (oficio) — El trinchante o escudero trinchante era un sirviente de palacio que se dedicaba a trinchar la carne. Las funciones del escudero trinchante no tenían ninguna relación con las del mayordomo pues éste desempeña el cargo de intendente de una casa… …   Wikipedia Español

  • Cuchillo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Historia del pan — El pan es un alimento básico que ha estado ligado a las clases más humildes. (Ilustración de Giovanni Giacometti). La …   Wikipedia Español

  • Servicio a la rusa — El Servicio a la rusa (del francés Service à la russe) consiste en una forma elegante de servicio de mesa. Por regla general el jefe de cocina prepara las grandes piezas de alimentos, generalmente bien decoradas, y se llevan en un carrito a la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»