-
1 obramienie otworu
• trim -
2 przeglębienie statku
• trimSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglębienie statku
-
3 wyważenie samolotu
• trimSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyważenie samolotu
-
4 format po obcięciu
• trim sizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > format po obcięciu
-
5 krzywa przyciągająca
• trim curveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywa przyciągająca
-
6 pokrętło napędu klapki wyważającej
• trim wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrętło napędu klapki wyważającej
-
7 przeglębienie dziobowe
• trim by headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglębienie dziobowe
-
8 przeglębienie rufowe
• trim by sternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglębienie rufowe
-
9 przegłębieniomierz
• trim indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegłębieniomierz
-
10 przycinarka
• trim saw• trimmer• trimming machine -
11 średnica wewnętrzna bez sprężyny pierścień uszczelniający wałka obrotowego
• trim diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica wewnętrzna bez sprężyny pierścień uszczelniający wałka obrotowego
-
12 wskaźnik przegłębienia
• trim indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik przegłębienia
-
13 przystrzyc
pf.- strzygę -strzyżesz - strzygł, przystrzygać ipf. trim, clip; przystrzyc coś give sth a trim l. clip; przystrzyc sobie brodę trim l. clip one's beard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystrzyc
-
14 ob|ciąć
pf — ob|cinać impf (obetnę, obcięła, obcięli — obcinam) Ⅰ vt 1. (uciąć) to cut- obciąć dziecku paznokcie to cut a. trim a child’s fingernails- obciąć nogawki spodni to shorten the legs of trousers- obciąć psu ogon to cut a. dock a dog’s tail- obcinać gałęzie to cut a. prune branches- tramwaj obciął mu nogę a tram cut off a. severed his leg- obcięty ogon a bobtail2. (skrócić włosy) to cut, to trim [włosy]- obciąć kogoś pot. to cut a. trim sb’s hair, to give sb a haircut- muszę obciąć włosy (u fryzjera) I need to have my hair cut a. trimmed- obciąć kogoś krótko to cut sb’s hair short- obciąć kogoś na jeża to give sb a crew cut3. (uszczuplić) to cut, to reduce- obciąć koszty/pensje pracowników to cut a. reduce the workers’ pay- obciąć wydatki o połowę to cut a. reduce expenses by half- obcięli mu płacę o jedną czwartą they docked a quarter of his pay4. pot. (ocenić niedostatecznie) to fail (kogoś sb)- obciąć połowę studentów na egzaminie to fail half of the students in the examⅡ obciąć się — obcinać się 1. pot. (ostrzyc się) to have one’s hair cut a. trimmed, to get a haircut 2. pot. (nie zdać egzaminu) to fail- obciąć się z fizyki to fail physicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|ciąć
-
15 obcio|sać
pf — obcio|sywać impf (obciosam a. obcioszę — obciosuję) vt to trim- obciosać belkę/deskę/pień to trim a beam/plank/tree trunk- obciosać kamień to dress a. trim a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcio|sać
-
16 obszy|ć
pf — obszy|wać impf (obszyję — obszywam) vt 1. (oblamować) to trim, to edge (czymś with sth)- obszyć kaptur futrem to edge a. trim a hood with fur- rękawy obszyte koronką lace-trimmed a. lace-edged cuffs- obszyć dekolt kolorową lamówką to edge the neckline with a colourful trim- pagony/mankiety obszyte galonem braided epaulettes/cuffs2. (obrębić nitką) to bind [dziurki od guzików] 3. (pokryć) to cover- obszyć coś skórą/płótnem to cover sth with leather/canvas4. pot. (szyć ubrania) to make clothes for- musiała obszyć całą rodzinę she had to make clothes for everybody in the family5. Żegl. to plank [burtę, pokład]■ przepracowałem/mieszkałem tutaj dwadzieścia lat jak obszył pot. I’ve worked/lived here a good twenty years pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obszy|ć
-
17 obszyw|ka
f 1. (obszycie) trim C/U, edging U- kołnierz z białą obszywką a collar with white edging2. (materiał) trim C/U, edging U- jedwabna/skórzana obszywka a silk/leather trimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obszyw|ka
-
18 lamować
* * *ipf.(= obszywać brzeg materiału) border, edge (with piping l. trim).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lamować
-
19 obcinać
impf ⇒ obciąć* * ** * *ipf.1. cut off; prune, trim, clip.2. pot. (= zmniejszać) trim, prune; obcinać wypłatę deduct from the salary.ipf.pot. (= ostrzyc się) have one's hair cut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcinać
-
20 obrzynać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzynać
См. также в других словарях:
trim´ly — trim «trihm», verb, trimmed, trim|ming, adjective, trim|mer, trim|mest, noun, adverb. –v.t. 1. to make neat by cutting away parts: »The gardene … Useful english dictionary
trim — [trim] vt. trimmed, trimming [via ME dial. < OE trymman, to make firm, set in order, array < trum, strong, firm: for IE base see TREE] 1. Obs. to prepare; fit out; dress 2. to put in proper order; make neat or tidy, esp. by clipping,… … English World dictionary
TRIM — ist ein Befehl zur Markierung ungenutzter oder ungültiger Datenblöcke auf Speichermedien zum Zweck der späteren Wiederbeschreibung[1]. Der TRIM Befehl ermöglicht es einem Betriebssystem, dem Speichermedium Solid State Drive (SSD) mitzuteilen,… … Deutsch Wikipedia
Trim — Trim, a. [Compar. {Trimmer}; superl. {Trimmest}.] [See {Trim}, v. t.] Fitly adjusted; being in good order., or made ready for service or use; firm; compact; snug; neat; fair; as, the ship is trim, or trim built; everything about the man is trim;… … The Collaborative International Dictionary of English
Trim — may refer to:Places* Trim, County Meath, a town and castle in Ireland * Trim Station (OC Transpo), a bus station in Ottawa, Canada * Trim Road, in Ottawa, CanadaDecoration* Trim (sewing), ornaments applied to clothing or other textiles * Trim… … Wikipedia
trim — [trɪm] verb trimmed PTandPPX trimming PRESPARTX [transitive] to remove parts of a plan, set of activities, company etc in order to reduce its costs: • We need to trim the Defence budget by another £500m. • The company is to trim its workforce (=… … Financial and business terms
Trim — Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; to… … The Collaborative International Dictionary of English
trim — trȉm [b] (II)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA kao prvi dio polusloženice 1. koji se odnosi na trim (I) (3) [trim specijalist; trim starješina] 2. koji se odnosi na fizičku kondiciju [trim akcija; trim pokret; trim centar] SINTAGMA trim… … Hrvatski jezični portal
Trim — Trim, n. 1. Dress; gear; ornaments. [1913 Webster] Seeing him just pass the window in his woodland trim. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Order; disposition; condition; as, to be in good trim. The trim of an encounter. Chapman. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
trim — [adj1] neat, orderly apple pie order*, clean, clean cut, compact, dapper, fit, in good shape, neat as a pin*, nice, shipshape*, slick, smart, snug, spick and span*, spruce, streamlined, symmetrical, tidy, to rights*, uncluttered, well groomed;… … New thesaurus
Trim — ist: eine Stadt in Irland: Trim (Irland) in der Informatik eine Funktion zum Entfernen von Leerzeichen am Anfang und Ende von Zeichenketten. Figur aus dem Buch Leben und Meinungen des Tristram Shandy von Laurence Sterne der Hund, der den Hund… … Deutsch Wikipedia