-
1 дрило (дубильное вещество)
• trillo -
2 трилло
• trillo -
3 трель
-
4 цеп
-
5 звонок
1) (колокольчик и т.п.) campanello м.2) ( звуковой сигнал) campanello м., squillo м. ( телефонный)3) ( телефонный разговор) telefonata ж., chiamata ж.* * *м.1) ( устройство) campanello; campanella f спец.электрический звоно́к — campanello elettrico
2) ( звуковой сигнал) campanello; trillo ( звонка будильника)телефонный звоно́к — squillo / trillo del telefono
раздался звоно́к — si senti lo squillo del telefono
3) ( телефонный разговор) telefonata f••от звонка до звонка разг. — dall'inizio alla fine; dal primo all'ultimo giorno
* * *n1) gener. soneria, campanello (на двери), sonata2) eng. suoneria -
6 дорожка
доро́жка1. vojeto;2. (из материи) ŝtofvojeto;irtapiŝo (коврик).* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *n1) gener. (êîâðèê, ïîëîñêà áêàñè) alfombra de pasillo (для пола), (место прохода или проезда) pasaje, (áðîïèñêà è á. ï.) senda, arriata, arriate, camino, camino de mesa (на стол), paso, ruta, sendero, senderuelo, vereda (пешеходная), viaje (путешествие), vìa (ïóáü), andador, trilla2) sports. pista3) eng. (¿åëîáîê) muesca, ranura4) Cub. trillo -
7 тропинка
тропи́нкаvojeto, piedvojeto, pado.* * *ж.sendero m, vereda fидти́ тропи́нкой (по тропи́нке) — seguir el sendero
* * *ж.sendero m, vereda fидти́ тропи́нкой (по тропи́нке) — seguir el sendero
* * *n1) gener. andador, entrevia, paso, sendero, senderuelo, tollon, trochuela, vereda, trilla2) Arg. acera3) Cub. trillo -
8 звон колокольчика
ngener. trillo del campanello -
9 стрёкот
м.; = стрекота́ние1) stridore m; stridio m ( продолжительный); il frinire ( цикады); garrito m ( птиц)2) (колёс, мотора) cigolio crepitio3) ( болтовня) cicaleccio* * *ngener. trillo, criccri (сверчка и т.п.), stridulazione -
10 стрёкот кузнечика
ngener. trillo della cicala -
11 трель соловья
ngener. trillo dell'usignolo -
12 трель
См. также в других словарях:
Trillo — may refer to:* Trillo , an Italian word used on sheet music for Trill (music), a musical ornament * Trillo , a threshing board used in some Spanish speaking countries *Trillo (Guadalajara), town in Spain with nearby Trillo Nuclear Power Plant* St … Wikipedia
Trillo — steht für Trillo (Spanien), Gemeinde in Spanien Kernkraftwerk Trillo, Kernkraftwerk in Spanien Arroyo Trillo, Fluss in Uruguay die italienische Bezeichnung von Triller Trillo ist der Nachname folgender Personen: Carlos Trillo (1943–2011),… … Deutsch Wikipedia
trillo — TRÍLLO s.n. (tehn.) Tanant vegetal. [< fr. trillo]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Trillo — Tril lo, n. [It. See {Trill}.] (Mus.) A trill or shake. See {Trill}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trillo [1] — Trillo (ital.), Triller … Pierer's Universal-Lexikon
Trillo [2] — Trillo, Villa in der spanischen Provinz Guadalajara (Neucastilien), an der Mündung des Rio Cifuentes rechts in den Tajo; 760 Ew. Dabei salz u. schwefelhaltige, sehr besuchte Mineralbäder … Pierer's Universal-Lexikon
Trillo — Trillo, Flecken in der span. Provinz Guadalajara, Bezirk Cifuentes, am rechten Ufer des Tajo, mit Wollweberei und (1906) 871 Einw. 2 km von T. am andern Ufer des Flusses finden sich salz und schwefelhaltige Mineralquellen (23–29°) mit besuchter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trillo — s.m. [der. di trillare ]. 1. [suono o serie di suoni squillanti, argentini: il t. del campanello ] ▶◀ scampanellìo, squillo, (lett.) tinnito, tintinnìo, (lett.) tintinno. 2. [canto acuto, modulato: il t. dell usignolo ] ▶◀ gorgheggio.… … Enciclopedia Italiana
trillo — (Del lat. tribŭlum). 1. m. Instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras. 2. Can. y Am. Senda formada comúnmente por el tránsito … Diccionario de la lengua española
Trillo — El vocablo Trillo puede hacer referencia a: Localidades Trillo es una localidad española de la provincia de Guadalajara y de la comunidad de Castilla La Mancha. La Central nuclear de Trillo, en la misma localidad. Balneario de Trillo: balneario… … Wikipedia Español
Trillo — (Del lat. tribulum.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Instrumento agrícola que consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en su cara inferior, que arrastrado por una bestia de tiro, sirve para trillar la mies … Enciclopedia Universal