Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

trigonella+foenum+graecum

  • 1 λωτός

    λωτός, (λῶτα· ἄνθη, Hsch. is perh. for ἄωτα), name applied to various plants and trees (Thphr.HP7.15.3, Plin.HN14.101, cf. Hsch.) providing fodder or fruit:
    I fodder plants,
    1 clover, trefoil, Trifolium fragiferum, Od.4.603, Thphr.HP7.8.3, 7.13.5, Dsc. 4.111.
    2 fellbloom, Lotus corniculatus, Il.14.348, Plin.HN22.55.
    3 = τῆλις, fenugreek, Trigonella Foenum-graecum, Dsc.2.102; λ. ἄγριος wild fenugreek, T. gladiata, Id.4.111, Gal.12.65.
    4 melilot, T. graeca, Thphr.HP9.7.3.
    b Italian melilot, Melilotus messanensis, Dsc.4.110, Gal. l.c.
    5 = κύτισος, Medicago arborea, Ps.-Dsc.4.112.
    II Nile water-lily, Egyptian lotus, Nymphaea Lotus, Hdt.2.92, Thphr.HP4.8.9, PHib.1.152 (iii B.C.), Dsc.4.113, Plin.HN13.107; the blue species ( Nymphaea stellata), Thphr.HP 4.8.11; also, Nymphaea Nelumbo, Ath.3.73a.
    III of trees found in Libya,
    1 nettle-tree, Celtis australis, Thphr.HP1.5.3, 4.3.1, Dsc. 1.117, etc.; used for making flutes, Thphr.HP4.3.4: hence
    b in E. (lyr.) and later poets, flute,

    λ... Μουσᾶν θεράπων El. 716

    , cf. Pae.Delph.12, AP7.182 (pl., Mel.);

    Λίβυς λ. E.Tr. 544

    , Hel. 170, IA 1036, prob. in Limen.13.
    c pipe inserted in the νάβλα, Sopat. 10.
    d tube or stalk of vaginal speculum, Aët. 16.89, Paul.Aeg. 6.73.
    2 tree growing among the Lotophagi, Zizyphus Lotus,

    λωτοῖο.. μελιηδέα καρπόν Od.9.94

    , cf. Hdt.2.96, 4.177, Thphr.HP4.3.1-4, Plb.12.2.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λωτός

  • 2 τῆλις

    τῆλις, , gen. εως Hp.Mul.2.194, PTeb.55.8 (ii B.C.), etc., also ιος Hp.Epid.5.68 (= 7.65), PLille37.5,al.,
    A PLond.ined. 2360, PCair.Zen. 731.10 (all iii B.C.):—fenugreek, Trigonella Foenum-graecum, Il. cc., Thphr.HP3.17.2, PLond.1.131.290 (i A.D.), Dsc.2.102, Sor.1.56, al., Gal.6.537, PHolm.15.25, etc.; written [pref] τίλ- in good codd. of Gp.2.18.11, al.
    ------------------------------------

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τῆλις

См. также в других словарях:

  • Trigonella foenum-graecum — Fenugrec Fenugrec …   Wikipédia en Français

  • Trigonella foenum-graecum —   Alholva / Fenogreco …   Wikipedia Español

  • Trigonella foenum-graecum — Bockshornklee Bockshornklee (Trigonella foenum graecum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Trigonella foenum-graecum — ? Пажитник сенной Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885 Научная классификация …   Википедия

  • Trigonella foenum-graecum — vaistinė ožragė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos daržovinis, maistinis, pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Trigonella foenum graecum), paplitęs Azijoje, pietų Europoje. Naudojamas maisto priedams, eteriniams aliejams… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • TRIGONELLA FOENUM GRAECUM L. - ПАЖИТНИК СЕННОЙ, ШАМБАЛА — см. 430. Однолетнее растение. Т. foenum graecum L. П. сенной, Шамбала Sp. pl. (1753) 777. Медведев (1948) 63, рис. Синская (1950) 503; (1957) 218. Ларин II (1951) 551, рис. Gamier (1961) 781, f. S y n. Foenumgraecum sativum Medic.; T. officinale… …   Справочник растений

  • Trigonella foenum-graecum — ID 85847 Symbol Key TRFO80 Common Name sicklefruit fenugreek Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, MD Growth Habit Forb/herb Dur …   USDA Plant Characteristics

  • trigonella Foenum Graecum — Fenugreek Fen u*greek (? or ?), n. [L. faenum Graecum, lit., Greek hay: cf. F. fenugrec. Cf. {Fennel}.] (Bot.) A plant ({trigonella F[oe]num Gr[ae]cum}) cultivated for its strong smelling seeds, which are now only used for giving false importance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trigonella foenum-graecum L. — Symbol TRFO80 Common Name sicklefruit fenugreek Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Foenum graecum — Foenum graecum, s. Trigonella …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Foenum graecum — (»griech. Heu«), der Bockshornklee, s. Trigonella …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»