-
1 тригла
n1) gastron. Knurrhahn2) ichtyol. Langstacheliger Knurrhahn (Trigla lyra), Leierknurrhahn (Trigla lyra), Meerleier (Trigla lyra), Pfeifenfisch (Trigla lyra), Seeleier (Trigla lyra) -
2 тригла-лира
n1) gastron. (рыба) Leierknurrhahn2) ichtyol. Langstacheliger Knurrhahn (Trigla lyra), Leierknurrhahn (Trigla lyra), Meerleier (Trigla lyra), Pfeifenfisch (Trigla lyra), Seeleier (Trigla lyra) -
3 триглы
nichtyol. Knurrhahne (Trigla), Meerschwalben (Trigla), Seehahne (Trigla), Seeschwalben (Trigla) -
4 жёлтая тригла
adjichtyol. Grauer Seehahn (Trigla lucerna), Roter Knurrhahn (Trigla lucerna) -
5 жёлтый морской петух
adjichtyol. Grauer Seehahn (Trigla lucerna), Roter Knurrhahn (Trigla lucerna)Универсальный русско-немецкий словарь > жёлтый морской петух
-
6 морской петух
adj1) gastron. Knurrhahn2) food.ind. gemeiner Knurrhahn3) oceanogr. roter Knurrhahn (Trigla hirundo Bl.) -
7 тригла серая
noceanogr. grauer Knurrhahn (Trigla gumardus L.) -
8 крупночешуйные триглы
adjichtyol. Seehahne (Lepidotrigla), Trigla (Lepidotrigla)Универсальный русско-немецкий словарь > крупночешуйные триглы
-
9 лепидотриглы
nichtyol. Seehahne (Lepidotrigla), Trigla (Lepidotrigla) -
10 морские петухи
adjichtyol. Knurrhahne (Triglidae), Meerschwalben (Triglidae), Seehahne (Triglidae), Seeschwalben (Trigla) -
11 тригла-кавильона
nichtyol. Rauher Knurrhahn (Lepidotrigla cavillone), Rauher Seehahn (Lepidotrigla cavillone), Rauhschuppige Trigla (Lepidotrigla cavillone) -
12 шероховатый морской петух
adjichtyol. Rauher Knurrhahn (Lepidotrigla cavillone), Rauher Seehahn (Lepidotrigla cavillone), Rauhschuppige Trigla (Lepidotrigla cavillone)Универсальный русско-немецкий словарь > шероховатый морской петух
См. также в других словарях:
Trigla — Trigla … Wikipédia en Français
trigla — (del lat. «trigla») 1 f. *Salmonete (pez perciforme). ≃ Trilla. 2 Golondrina (pez ateriniforme). ≃ Trilla. * * * trigla. (Del lat. trigla). f. rubio (ǁ pez) … Enciclopedia Universal
trigla — triglà sf. (2) BŽ212 zool. jūrų gaidys (Trigla): Ant jūrų gaidžio – triglos – vėduoklinių krūtinės pelekų išaugę po tris kietus kreivus dyglius rš … Dictionary of the Lithuanian Language
trigla — (Del lat. trigla). f. rubio (ǁ pez) … Diccionario de la lengua española
Trigla — Trigla, so v.w. Seehahn … Pierer's Universal-Lexikon
Trigla — Trigla, der Knurrhahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trigla — s. f. 1. [Ictiologia] Gênero de peixes acantopterígios. 2. Ruivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Trigla — paprastieji jūrgaidžiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trigla angl. crowners; gurnards; latchets; tubbots rus. морские петухи; триглы ryšiai: platesnis terminas – jūrgaidinės siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trigla lyra — Grondin lyre Trigla lyra … Wikipédia en Français
Trigla lucerna — Chelidonichthys lucernus Grondin perlon … Wikipédia en Français
Trigla fasciata — Dactylopterus volitans Grondin volant … Wikipédia en Français
