-
1 trace triggers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trace triggers
-
2 импульс
1) burst
2) impetus
3) im<scient.> pulse
4) momentum
5) pip
6) <electr.> signal
7) surge
– бланкирующий импульс
– вибрационный импульс
– вращательный импульс
– входной импульс
– выделять импульс
– выходной импульс
– гасящий импульс
– гигантский импульс
– двухполярный импульс
– единичный импульс
– задерживать импульс
– запирающий импульс
– запускающий импульс
– звуковой импульс
– зондирующий импульс
– импульс блокирующий
– импульс возбуждения
– импульс выравнивающий
– импульс вычитания
– импульс Гильберта
– импульс задержки
– импульс замыкания
– импульс занятия
– импульс записи
– импульс заполнения
– импульс запрета
– импульс запроса
– импульс зубчатый
– импульс информации
– импульс короткий
– импульс манипуляции
– импульс накачки
– импульс несовпадения
– импульс обратный
– импульс однополюсный
– импульс опроса
– импульс останова
– импульс от размыкания
– импульс отдачи
– импульс отраженный
– импульс переноса
– импульс подавления
– импульс покоя
– импульс ползучий
– импульс последовательности
– импульс профилированный
– импульс размыкания
– импульс с врезками
– импульс сброса
– импульс сдвига
– импульс силы
– импульс сложения
– импульс смещения
– импульс совпадения
– импульс счета
– импульс считывания
– импульс удельный
– импульс частицы
– импульс чередования
– ионизационный импульс
– исполнительный импульс
– испытательный импульс
– кадровый импульс
– кодовый импульс
– колоколообразный импульс
– командный импульс
– коммутирующий импульс
– маркерный импульс
– мешающий импульс
– мощность в импульс
– мощный импульс
– обобщенный импульс
– обострять импульс
– одиночный импульс
– однополярный импульс
– опознавательный импульс
– опорный импульс
– органичивать импульс
– остаточный импульс
– острый импульс
– отпирающий импульс
– отраженный импульс
– отрицательный импульс
– паразитный импульс
– парный импульс
– периодический импульс
– пилообразный импульс
– побочный импульс
– полный импульс
– поперечный импульс
– пороговый импульс
– пропускать импульс
– прямой импульс
– прямоугольный импульс
– пусковой импульс
– равноотстоящий импульс
– разрушающий импульс
– разрядный импульс
– расширять импульс
– релятивистский импульс
– световой импульс
– селекторный импульс
– сжимать импульс
– синхронизирующий импульс
– случайный импульс
– сопряженный импульс
– стирающий импульс
– стробирующий импульс
– суммарный импульс
– тактовый импульс
– токовый импульс
– треугольный импульс
– ударный импульс
– удельный импульс
– узкополосный импульс
– управляемый импульс
– управляющий импульс
– уравнивающий импульс
– установочный импульс
– формировать импульс
– хронирующий импульс
– эталонный импульс
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier
импульс для поиска цели — <tech.> search gate
импульс запуска развертки — trigger pulse
импульс запускает развертку — pulse triggers the sweep
импульс кодового знака — digit pulse
импульс масштабной отметки — marker pulse
импульс набора номера — dialing pulse
импульс несущей частоты — carrier-frequency pulse
импульс нормальной величины — full-sized pulse
импульс обратного хода луча — flyback pulse
импульс опознавания цвета — color-identification pulse
импульс открытия клапана — gating impulse
импульс произвольной формы — <electr.> untailored pulse
импульс ракетного ускорителя — boosting pulse
импульс с плоской вершиной — square-topped pulse
импульс селектроный пусковой — <tech.> trigger gate
импульс сосчитанный трубкой — <engin.> tube count
импульс спонтанного излучения — spontaneous pulse
импульс срыва генерации — turn-off pulse
импульс фона сосчитанный — <engin.> background count
импульс частичной выборки — partial-read pulse
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
магнетрон пропускает импульс — magnetron skips pulse
мощный одиночный импульс — single giant pulse
селекторный импульс дальности — range gate pulse
селекторный узкий импульс — narrow gate pulse
селекторный ультраузкий импульс — narrow-narrow gate pulse
селекторный широкий импульс — wide gate
уравнивающий задний импульс — post-equalizing pulse
-
3 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
* * *Включать(ся) -- to switch on, to turn on (об электрическом оборудовании); to connect, to place (об элементах схемы, контура, тракта); to be activated (автоматически); to include (в программу)Turn on the system and boot it up with the DOS operating system.—включить..., затем переключить на— включитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
4 вызывать извержение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать извержение
-
5 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
6 вызывать извержение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать извержение
-
7 запускать
. включать•The computer triggers the N2 laser.
•The relay serves to actuate (or energize) the dial mechanism of the clock.
•The incoming start pulse fires the start blocking oscillator.
•A controlled system that contains only inertia, or an analogous quantity, will keep moving forever once it has been set in motion.
•The laser plasma is only the catalyst that serves to turn on (or trigger) the steady-state fusion process.
•Chemical reactions can be initiated in less than a nanosecond by means of high-power pulsed laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запускать
-
8 группа полей для инициирования документов
SAP. field group that triggers statementsУниверсальный русско-английский словарь > группа полей для инициирования документов
-
9 конические пересечения как молекулярные триггеры
Универсальный русско-английский словарь > конические пересечения как молекулярные триггеры
-
10 несколько точек подачи заказа
Economy: multiple triggersУниверсальный русско-английский словарь > несколько точек подачи заказа
-
11 пенсионные основания
1) Economy: benefit triggers2) Labor law: pension qualification, pension qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > пенсионные основания
-
12 пусковые схемы по времени (?)
Measuring equipment: time-based triggersУниверсальный русско-английский словарь > пусковые схемы по времени (?)
-
13 сигнализировать в положении RA
Aviation: trigger RA (TCASII triggers an RA when it predicts that a risk of collision exists.)Универсальный русско-английский словарь > сигнализировать в положении RA
-
14 срок службы (напр . датчика касания) 1 миллион+5 включений
Automation: lifespan of 5 +million triggersУниверсальный русско-английский словарь > срок службы (напр . датчика касания) 1 миллион+5 включений
-
15 стимуляторы покупок
Marketology: purchase triggersУниверсальный русско-английский словарь > стимуляторы покупок
-
16 сумма для перехода на другой метод амортизации
SAP.fin. amount that triggers changeover, changeover amountУниверсальный русско-английский словарь > сумма для перехода на другой метод амортизации
-
17 фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
-
18 импульс
impulse, pip, pulse, pulse(d) signal, wavelet геофиз.* * *и́мпульс м.1. (механический; синоним — коли́чество движе́ния) momentum2. ( волновой) (wave) pulseвыделя́ть [строби́ровать] и́мпульс — select [gate] a pulseе́сли и́мпульсы повторя́ются, … — in the case of recurring pulses …заде́рживать и́мпульс — delay a pulseи́мпульс зака́нчивается — the pulse ceasesзаполня́ть и́мпульс (несу́щей) частото́й — modulate a pulse on a carrier (frequency)и́мпульс запуска́ет развё́ртку — the pulse triggers [initiates] the sweepмо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) powerобостря́ть и́мпульс — sharpen a pulseограни́чивать и́мпульс — clip [chop off] a pulseи́мпульс отража́ется от це́ли — the pulse is reflected from a targetи́мпульсы перекрыва́ются — pulses overlapи́мпульс подаё́тся на … — the pulse is applied [fed] to …по́сле прохожде́ния и́мпульса — after (when) a pulse ceases, after cessation of a pulseпривя́зывать и́мпульс к, напр. потенциа́лу земли́ — clamp a pulse to, e. g., earth potentialпропуска́ть и́мпульс — skip a pulseрасширя́ть и́мпульс — stretch a pulseсжима́ть и́мпульс — compress a pulseи́мпульсы сле́дуют с частото́й повторе́ния … — pulses follow at a repetition rate [frequency] of …формирова́ть и́мпульс — ( генерировать) generate [produce] a pulse; ( придавать нужную форму) form [shape] a pulse; ( из другого сигнала) derive a pulseбланки́рующий и́мпульс — blanking pulseвибрацио́нный и́мпульс — vibratory impulseи́мпульс возбужде́ния ( из предшествующего каскада по отношению к последующему) — drive pulseвраща́тельный и́мпульс — angular impulseвходно́й и́мпульс — input [incoming] pulseвыходно́й и́мпульс — output pulseи́мпульс вычита́ния вчт. — subtract pulseгася́щий и́мпульс — тлв. blanking pulse; ( радиационного счётчика) quench [extinction] pulse; ( генератора колебаний) termination [turn-off] pulseгига́нтский и́мпульс ( лазера) — giant pulseдвухполя́рный и́мпульс — bidirectional pulseедини́чный и́мпульс ( вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) — unit impulse [delta] functionи́мпульс заде́ржки — delay pulseзапира́ющий и́мпульс — disabling pulseи́мпульс за́писи вчт. — write pulseи́мпульс заполне́ния ( ложный) — squitter [fill-in] pulseи́мпульс запре́та — inhibit pulseи́мпульс запро́са — interrogation [interrogating] pulseи́мпульс за́пуска развё́ртки — рлк. sweep trigger; осцил. time-base triggerзапуска́ющий и́мпульс1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse2. рлк. trigger pulseи́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки гру́бого отсчё́та рлк. — coarse range intensifierи́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки то́чного отсчё́та рлк. — fine range intensifierзвуково́й и́мпульс — acoustic impulse, sound pulseзонди́рующий и́мпульс рлк. — outgoing [main, transmitter, transmitted] pulseи́мпульс информа́ции — information [message] pulseионизацио́нный и́мпульс — ionization pulseисполни́тельный и́мпульс — execute pulseиспыта́тельный и́мпульс — test pulseка́дровый и́мпульс тлв. — frame [vertical] pulseи́мпульс ко́дового зна́ка ( в системе КИМ) свз. — digit pulseко́довый и́мпульс — code pulseколоколообра́зный и́мпульс — Gaussian [bell-shaped] pulseкома́ндный и́мпульс — command pulseкоммути́рующий и́мпульс — switching pulseи́мпульс манипуля́ции телегр. — keying pulseмаркё́рный и́мпульс тлв. — reference-time markи́мпульс масшта́бной отме́тки — marker pulseмеша́ющий и́мпульс тлв. — interfering [disturbing] pulseмо́щный и́мпульс — high-power [strong] pulseмо́щный, одино́чный и́мпульс — single giant pulseи́мпульс набо́ра но́мера тлф. — dialing pulse; брит. impulsing signalи́мпульс набо́ра ци́фры тлф. — digit pulseи́мпульс на вхо́де пересчё́тного устро́йства — unscaled pulseи́мпульс на вы́ходе пересчё́тного устро́йства — scaled pulseи́мпульс нака́чки — pump(ing) pulseи́мпульс несовпаде́ния — anticoincidence pulseи́мпульс несу́щей частоты́ — carrier-frequency pulseобобщё́нный и́мпульс — generalized momentumи́мпульс обра́тного хо́да луча́ — flyback [retrace] pulseодино́чный и́мпульс — single purseоднополя́рный и́мпульс — unidirectional [single-polarity] pulseи́мпульс опознава́ния цве́та ( в системе СЕКАМ) тлв. — colour-identification pulseопознава́тельный и́мпульс — identification pulseопо́рный и́мпульс — reference pulseи́мпульс опро́са ( в элементах памяти) — drive [excitation, interrogation] pulseи́мпульс остано́ва — stop pulseоста́точный и́мпульс — afterpulseо́стрый и́мпульс — peaky pulseи́мпульс отда́чи — recoil momentumи́мпульс отме́тки (напр. дальности) рлк. — marker pulseотпира́ющий и́мпульс — enabling pulseотражё́нный и́мпульс — echo [reflected] pulseотрица́тельный и́мпульс — negative(-going) pulseпарази́тный и́мпульс — parasitic [spurious, stray] pulseпа́рный и́мпульс — paired pulseи́мпульс перено́са вчт. — carry pulseпериоди́ческий и́мпульс — repetitive pulseпилообра́зный и́мпульс — saw-tooth pulseпобо́чный и́мпульс — spurious pulseповторя́ющийся и́мпульс — repetitive pulseи́мпульс подавле́ния ( в системах подавления боковых лепестков самолётных ответчиков) — control pulseи́мпульс подсве́та прямо́го хо́да развё́ртки рлк. — brightening [intensifier] pulseподсве́чивающий и́мпульс рлк. — brightening [intensifier] pulseи́мпульс поко́я телегр. — space pulseпо́лный и́мпульс — total momentum, aggregate momentumи́мпульс поме́хи — interfering pulseпопере́чный и́мпульс — transverse momentumпоро́говый и́мпульс — threshold pulseпрямо́й и́мпульс рлк. — main [transmitted] pulseпрямоуго́льный и́мпульс — square [rectangular] pulseпусково́й и́мпульс1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse2. рлк. trigger pulseравноотстоя́щий и́мпульс — equispaced pulseразруша́ющий и́мпульс — disturbing pulseразря́дный и́мпульс1. discharge pulse2. вчт. digit pulseи́мпульс раке́тного дви́гателя, уде́льный — net specific thrustи́мпульс раке́тного то́плива, уде́льный — propellant specific pulseи́мпульс раке́тного ускори́теля — boosting impulseрелятиви́стский и́мпульс — relativistic momentumи́мпульс руля́ ав. — control(-surface) impulse [pulse-type] inputвыполня́ть и́мпульс руля́ — apply a control impulse inputи́мпульс сбро́са вчт. — reset pulseсветово́й и́мпульс — light pulseи́мпульс с вре́зками тлв. — serrated pulseСВЧ и́мпульс — microwave pulseи́мпульс сдви́га вчт. — shift pulseселе́кторный и́мпульс рлк. — gate (pulse)селе́кторный и́мпульс засве́чивает развё́ртку — the gate (pulse) intensifies [brightens] the sweep traceселе́кторный и́мпульс да́льности рлк. — range gate (pulse)селе́кторный, у́зкий и́мпульс рлк. — narrow gate (pulse)селе́кторный, у́зкий и́мпульс высве́чивает (рабо́чую) часть развё́ртки то́чного индика́тора да́льности — the narrow gate (pulse) intensifies [brightens] a portion of the fine range sweepселе́кторный, ультрау́зкий и́мпульс рлк. — narrow-narrow gate [N2 -gate] (pulse)селе́кторный, широ́кий и́мпульс рлк. — wide gate (pulse)и́мпульс си́лы — impulse of forceи́мпульс синхрониза́ции ко́довых зна́ков — digit sync pulseсинхронизи́рующий и́мпульс — clock [synchronizing, timing] pulseсинхронизи́рующий, ка́дровый и́мпульс тлв. — vertical [frame] sync pulseсинхронизи́рующий, строчно́й и́мпульс тлв. — horizontal [line] sync pulseи́мпульс с лине́йным ЧМ заполне́нием — chirp [linear FM] pulseи́мпульс сложе́ния вчт. — add pulseслуча́йный и́мпульс — random pulseи́мпульс смеще́ния — biasing pulseи́мпульс совпаде́ния — coincidence pulseсопряжё́нный и́мпульс — conjugate momentumсопу́тствующий и́мпульс — afterpulseи́мпульс с пло́ской верши́ной — square-topped [flat-topped] pulseи́мпульс спонта́нного излуче́ния — spontaneous pulseи́мпульс сры́ва генера́ции — turn-off [termination] pulseстира́ющий и́мпульс — erase pulseстроби́рующий и́мпульс — strobe (pulse) gate, gate [gating] pulseсумма́рный и́мпульс — total pulseи́мпульс счё́та вчт. — count pulseи́мпульс счи́тывания вчт. — read pulseта́ктовый и́мпульс — clock pulse; брит. strobe (pulse)то́ковый и́мпульс ( посылка в противовес импульсу паузы) телегр. — make pulseтреуго́льный и́мпульс — triangular pulseуда́рный и́мпульс — collision momentum; impact momentumуде́льный и́мпульс — specific impulseузкополо́сный и́мпульс — narrow-band pulseуправля́ющий и́мпульс — control pulse; drive pulseура́внивающий и́мпульс тлв. — equalizing pulseура́внивающий, за́дний и́мпульс ( за кадровым синхроимпульсом) — post-equalizing pulseура́внивающий, пере́дний и́мпульс ( перед кадровым синхроимпульсом) — pre-equalizing pulseи́мпульс ускори́теля ракет. — boosting pulseи́мпульс устано́вки в состоя́ние едини́ца — set pulseи́мпульс устано́вки в состоя́ние нуль — reset pulseустано́вочный и́мпульс ( в трансфлюксоре) — unblocking pulseхрони́рующий и́мпульс — clock [timing] pulseи́мпульс части́цы — particle momentum, kinetic momentum of a particleи́мпульс части́чной вы́борки — partial-read pulseи́мпульс электромагни́тного по́ля — electromagnetic field momentum; pulse of electromagnetic wavesэтало́нный и́мпульс — standard pulse* * * -
19 пусковые схемы по времени
Measuring equipment: (?) time-based triggersУниверсальный русско-английский словарь > пусковые схемы по времени
-
20 срок службы 1 миллион+5 включений
Automation: (напр. датчика касания) lifespan of 5+million triggersУниверсальный русско-английский словарь > срок службы 1 миллион+5 включений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
triggers — trig·ger || trɪgÉ™(r) n. lever which is pulled on to fire a gun; agent, stimulus; signal in computers which causes the launching of a certain procedure (Computers) v. start, precipitate, initiate; activate; fire a weapon … English contemporary dictionary
Spawning triggers — are environmental cues that cause fish to breed. Most commonly they involve sudden changes in the environment, such as changes in temperature, salinity, and the abundance of food. Catfish of the genus Corydoras , for example, spawn immediately… … Wikipedia
Heartbeats And Triggers — Infobox Album | Name = Heartbeats And Triggers Type = Album Artist = Translator Released = 1982 Label = 415/Columbia Producer = David Kahne Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:jcfoxql5ldke link] This… … Wikipedia
Environmental triggers — An environmental trigger is a factor caused (or aided) by the environment. An example of an environmental trigger would be a component of a human s drinking water which holds the possibility of activating (triggering) a change in a person s body … Wikipedia
TRIMM — Triggers and Mechanisms of Myocardial Infarction [study] … Medical dictionary
TRIMM — • Triggers and Mechanisms of Myocardial Infarction [study] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Database trigger — A database trigger is procedural code that is automatically executed in response to certain events on a particular table or view in a database. The trigger is mostly used for keeping the integrity of the information on the database. For example,… … Wikipedia
Migraine — This article is about the disorder. For other uses, see Migraine (disambiguation). Migraine Classification and external resources The pain of a migraine headache can be debilitating. ICD 10 … Wikipedia
Schmitttrigger — Der Schmitt Trigger, benannt nach seinem Erfinder Otto Schmitt, der ihn 1934 noch als Student erfunden hat, ist eine elektronische Komparator Schaltung, bei der die Ein bzw. Ausschaltschwellen nicht zusammenfallen, sondern um eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Roland V-Drums — V Drum is a trademarked umbrella term for a variety of electronic drums, drum brain modules, and related electronic percussion products. The Roland V Drum System is a line of such products. V Drum products are manufactured and trademarked by… … Wikipedia
PostgreSQL — Developer(s) PostgreSQL Global Development Group Stable release 9.1.1[1] / 9.0.5 … Wikipedia