-
41 ihn trifft kein Verschulden
мест.общ. он не виноватУниверсальный немецко-русский словарь > ihn trifft kein Verschulden
-
42 ihn trifft kein Vorwurf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihn trifft kein Vorwurf
-
43 ihn trifft keine Kugel
мест.общ. его пуля не берётУниверсальный немецко-русский словарь > ihn trifft keine Kugel
-
44 mich trifft der Schlag!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mich trifft der Schlag!
-
45 wen trifft die Schuld?
сущ.общ. кто виноват?Универсальный немецко-русский словарь > wen trifft die Schuld?
-
46 das trifft den Publikumsgeschmack!
¡esto es justamente lo que gusta al público!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das trifft den Publikumsgeschmack!
-
47 das trifft dich
eso se refiere a ti -
48 das trifft sich gut!
¡eso me viene como anillo al dedo! -
49 es trifft sich günstig, dass ...
resulta oportuno que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es trifft sich günstig, dass ...
-
50 ich glaube, mich trifft der Schlag
creo que me va a dar algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich glaube, mich trifft der Schlag
-
51 ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall
él también conlleva culpabilidad en el accidenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall
-
52 mich trifft keine Schuld
yo no tengo la culpa -
53 das gleiche trifft für ihn zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das gleiche trifft für ihn zu
-
54 das trifft für alle zu
арт.общ. это действительно для всех, это относится ко всемУниверсальный немецко-русский словарь > das trifft für alle zu
-
55 diese Verordnung trifft für alle zu
мест.общ. это распоряжение действительно для всех, это распоряжение касается всехУниверсальный немецко-русский словарь > diese Verordnung trifft für alle zu
-
56 Es trifft mich sehr.
ausdr.It's hard on me. expr. -
57 Das Gegenteil trifft zu.
The reverse is true. -
58 Das trifft im Großen und Ganzen zu.
This is generally true.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das trifft im Großen und Ganzen zu.
-
59 er/sie trifft
he/she hits -
60 Es trifft mich sehr.
It's hard on me.
См. также в других словарях:
trifft — trịff, trịffst, trịfft: ↑ treffen. * * * trịff, trịffst, trịfft: ↑treffen … Universal-Lexikon
trifft — trịfft Präsens, 3. Person Sg; ↑treffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trifft — Viehtriebweg zur Weide … Hunsrückisch-Hochdeutsch
trifft — trịfft vgl. treffen … Die deutsche Rechtschreibung
Kunst trifft Kohl — ist eine seit dem Jahr 2005 jährlich von Juni bis September stattfindende Skulpturenausstellung in Münster (Westfalen). Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Herleitung des Namens Kunst trifft Kohl 3 Nachwirken … Deutsch Wikipedia
Martha trifft Frank, Daniel & Laurence — Filmdaten Deutscher Titel: Martha trifft Frank, Daniel Laurence Originaltitel: Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence The Very Thought of You Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Martha trifft Frank, Daniel und Laurence — Filmdaten Deutscher Titel: Martha trifft Frank, Daniel Laurence Originaltitel: Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence The Very Thought of You Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Martha trifft Frank, Daniel & Laurence — Filmdaten Deutscher Titel Martha trifft Frank, Daniel Laurence Originaltitel Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence The Very Thought of You … Deutsch Wikipedia
Frankenstein trifft den Wolfsmenschen — Filmdaten Deutscher Titel Frankenstein trifft den Wolfsmenschen Originaltitel Frankenstein Meets the Wolf Man … Deutsch Wikipedia
Natascha Kampusch trifft — Seriendaten Originaltitel Natascha Kampusch trifft … Deutsch Wikipedia
Natascha Kampusch trifft… — Showdaten Titel: Natascha Kampusch trifft Produktionsland: Österreich Produktionsjahr: 2008 … Deutsch Wikipedia