Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

triefend

См. также в других словарях:

  • triefend — nass, triefnass, tropfnass; (schweiz.): bachnass; (schweiz. ugs.): pflotschnass. * * * triefend:⇨nass(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • triefend — siefig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • triefend nass — siefnaaß …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • triefnass — trief|nạss <Adj.>: triefend nass, vor Nässe triefend: die Wäsche war noch t. * * * trief|nạss <Adj.>: triefend nass, vor Nässe triefend: die Wäsche war noch t …   Universal-Lexikon

  • triefen — tropfnass sein; klitschnass sein * * * trie|fen [ tri:fn̩]: a) <itr.; ist in großen Tropfen von etwas herabfließen: der Schweiß ist ihm von der Stirn getrieft. Syn.: ↑ fließen, ↑ laufen, ↑ rinnen …   Universal-Lexikon

  • bluttriefend — blut|trie|fend 〈Adj.〉 von, vor Blut triefend ● ein bluttriefender Wundverband * * * blut|trie|fend <Adj.>: von Blut triefend. * * * blut|trie|fend <Adj.>: von Blut triefend …   Universal-Lexikon

  • fetttriefend — fẹtt|trie|fend 〈Adj.〉 triefend vor Fett * * * fẹtt|trie|fend <Adj.>: von Fett triefend: e Bratwürste. * * * fẹtt|trie|fend <Adj.>: von Fett triefend …   Universal-Lexikon

  • schweißtriefend — schweiß|trie|fend 〈Adj.〉 triefend vor Schweiß, schweißnass * * * schweiß|trie|fend <Adj.>: von Schweiß triefend. * * * schweiß|trie|fend <Adj.>: von Schweiß triefend …   Universal-Lexikon

  • nass — 1. durchnässt, feucht, klamm, regenglatt, triefend; (geh.): durchtränkt; (ostmd.): plierig. 2. niederschlagsreich, regenreich, verregnet; (Geogr.): humide. * * * nass:1.〈mitFlüssigkeitbenetztbzw.getränkt〉durchnässt·tropfnass·triefend·triefnass·nas… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nass — feucht; humid * * * nass [nas], nasser, nasseste <Adj.>: 1. viel Feuchtigkeit, meist Wasser, enthaltend oder damit bedeckt; nicht trocken: nasse Hände, Haare haben; seine Kleider waren völlig nass; die Straße ist nass. Syn.: ↑ feucht, ↑… …   Universal-Lexikon

  • tropfnass — durchnässt; klitschnass (umgangssprachlich); klatschnass (umgangssprachlich) * * * trọpf|nạss 〈Adj.〉 ganz, völlig nass, so nass, dass es tropft ● ein Kleidungsstück tropfnass aufhängen * * * trọpf|nạss <Adj.>: triefend nass: e Kleider;… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»