-
1 tricoteur
tricoteur [triekottur],tricoteuse [triekotteuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:tricoteur de filets • nettenbreierm (f - tricoteuse)breier/breister -
2 tricoteur
tricoteurpletař mpletač m -
3 tricoteur
tʀikɔtœʀ, øz nm/f (-euse)* * *A nm,f ( personne) knitter. -
4 tricoteur
m ( f - tricoteuse)вязальщик [вязальщица\] -
5 tricoteur
сущ.1) общ. женщины из народа с революционными убеждениями, рабочий столик (для вязанья), вязальная машина, вязальщик, "вязальщицы" (женщины из народа, вязавшие на заседаниях конвента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.)2) разг. человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать -
6 tricoteur
حابكزاردسارد -
7 tricoteur
trykociarka -
8 tricoteur,
euse m., f. (de tricoter) 1. плетач; 2. f. плетачна машина. -
9 tricoteur
-eusen.1. to‘quvchi (ilmoq bilan)2. to‘quv uskunasi (mashinasi). -
10 tricoteur de filets
tricoteur de filets -
11 tricoteur, euse
-
12 trykociarka
tricoteur -
13 вязальщик
-
14 tricoteuse
-
15 tricoteuse
1. f ( m - tricoteur) 2. f2) рабочий столик ( для вязанья)3. f1) pl "вязальщицы" (женщины из народа, вязавшие на заседаниях Конвента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.); перен. женщины из народа с революционными убеждениями2) разг. человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать -
16 вязальщик
-
17 вязальщица
-
18 вязальщицы
ngener. tricoteur (женщины из народа, вязавшие на заседаниях конвента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.) -
19 вязальная машина
-
20 вязальщица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tricoteur — tricoteur, euse [ trikɔtɶr, øz ] n. • triquoteuse 1585 ; de tricoter 1 ♦ Personne qui tricote. Tricoteuse au crochet. Tricoteur de filets. Spécialt, Hist. Les tricoteuses : pendant la Révolution, les femmes qui assistaient en tricotant aux… … Encyclopédie Universelle
tricoteur — tricoteur, euse (tri ko teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tricote. Et condamne lesdits bonnetiers tricoteurs en tous les dépens, Arrêt du parlem. de Rouen, 21 mai 1736. Nom donné durant la Révolution aux femmes qui assistaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tricoteur — Tricoteur, [tricot]euse. Ouvrier qui tricote … Dictionnaire de l'Académie française
TRICOTEUR — EUSE. s. Celui, celle qui tricote … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRICOTEUR, EUSE — n. Celui, celle qui tricote. TRICOTEUSE s’est dit, pendant la Révolution, des Femmes du peuple qui assistaient aux séances de la Convention, des assemblées populaires, du tribunal révolutionnaire en apportant leur ouvrage. Il se dit aujourd’hui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tricoter — TRICOTÉR, Ă, tricoteri, e, s.m. şi f. Muncitor calificat care lucrează la maşinile de tricotat. – Din fr. tricoteur. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 tricotér s. m., pl. tricotéri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
brocheur — brocheur, euse [ brɔʃɶr, øz ] n. • 1751; « tricoteur » 1680; de brocher 1 ♦ Ouvrier, ouvrière dont le métier est de brocher (des tissus, des livres). Brocheur d étoffes; brocheur en reliure. 2 ♦ N. m. Métier pour le broché. Un brocheur, un… … Encyclopédie Universelle
Marcel Rajman — Portrait conservé dans les Archives fédérales allemandes, dans une pose identique à celle de l Affiche rouge … Wikipédia en Français
Marcel Rayman — Portrait conservé dans les Archives fédérales allemandes, dans une pose identique à celle de l Affiche rouge … Wikipédia en Français
Tricot — Traduction à relire Knitting → Tricot (+ … Wikipédia en Français
tricoter — [ trikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1560; « battre » XIVe; de tricote (1457), triquot (1413) « bâton »; frq. °strikan « caresser, frotter » → trique I ♦ 1 ♦ V. tr. Exécuter au tricot. Tricoter un pull, de la layette. Madame Grandet « se… … Encyclopédie Universelle
