Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tricornio

  • 1 tricornio

    adj.
    three-horn.
    m.
    1 three-cornered hat.
    2 tricorn, three-cornered hat.
    * * *
    1 (sombrero) three-cornered hat, tricorn
    2 argot (guardia civil) member of the civil guard
    * * *
    SM tricorn, three-cornered hat
    * * *
    masculino (Indum) tricorn
    * * *
    masculino (Indum) tricorn
    * * *
    1 ( Indum) tricorn, three-cornered hat
    * * *

    tricornio sustantivo masculino three-cornered hat
    * * *
    three-cornered hat [associated in Spain with the Civil Guard, who wear these hats]
    * * *
    m three-cornered hat

    Spanish-English dictionary > tricornio

  • 2 tricornio

    • three-cornered hat
    • three-horn
    • tricolor
    • tricorne

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tricornio

  • 3 Guardia Civil

    f. & m.
    civil guard.
    * * *
    Civil Guard
    * * *
    femenino Civil Guard
    •• Cultural note:
    A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression. The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection. Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings
    * * *
    femenino Civil Guard
    •• Cultural note:
    A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression. The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection. Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings
    * * *
    A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression.
    The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection.
    Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings.
    * * *
    Esp
    civil guard

    Spanish-English dictionary > Guardia Civil

См. также в других словарях:

  • tricornio — tricornio, los del tricornio expr. Guardia Civil. ❙ «Es persona de calidad, bien relacionado con la pasma y los del tricornio.» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida. ❙ «...tuvo un encuentro con los del tricornio.» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tricornio — (Del fr. tricorne). 1. adj. Que tiene tres cuernos. 2. m. sombrero de tres picos. 3. Miembro de la Guardia Civil. ☛ V. sombrero tricornio …   Diccionario de la lengua española

  • tricórnio — s. m. Chapéu de três bicos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tricornio — Federico II de Prusia con tricornio …   Wikipedia Español

  • tricornio — (Del lat. tres, tria, tres + cornu , cuerno.) ► adjetivo 1 Que tiene tres cuernos. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Sombrero que tiene el ala doblada de modo que forma tres puntas, en especial el de la guardia civil española. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • tricornio — {{#}}{{LM T38679}}{{〓}} {{[}}tricornio{{]}} ‹tri·cor·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sombrero de ala doblada de modo que forma tres picos: • La guardia civil española lleva tricornio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Miembro de la Guardia Civil …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tricornio — Sinónimos: ■ sombrero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • los del tricornio — tricornio, los del tricornio expr. Guardia Civil. ❙ «Es persona de calidad, bien relacionado con la pasma y los del tricornio.» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida. ❙ «...tuvo un encuentro con los del tricornio.» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sombrero de tres picos o de tricornio — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Aquel que tiene el ala levantada por tres puntos, de modo que forma un triángulo …   Enciclopedia Universal

  • TRICORN — Tricornio …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Sombrero — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza y consta de copa y ala. SINÓNIMO güito 2 Cualquier cosa que tiene forma parecida a la de un sombrero. 3 CONSTRUCCIÓN Techo que cubre el púlpito para evitar posibles …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»