-
1 trickle in
-
2 trickle
English-German dictionary of Architecture and Construction > trickle
-
3 trickle
1. nounRinnsal, das (geh.) (of von)in a trickle — als Rinnsal
a trickle of rain ran down the window — Regenwasser rann am Fenster hinunter
2. intransitive verbthere was a trickle of people leaving the room — (fig.) einige wenige Menschen verließen nacheinander den Raum
rinnen; (in drops) tröpfeln; (fig.) [Ball:] langsam rollentrickle out — [Zuschauer:] nach und nach [hinaus]gehen
trickle through or out — [Informationen:] durchsickern
* * *['trikl] 1. verb(to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) tröpfeln2. noun(a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) dünner Strom* * *trick·le[ˈtrɪkl̩]I. vishe felt a tear escape and \trickle down her cheek sie merkte, dass ihr eine Träne über die Wange kullerte2. (come) in kleinen Gruppen kommenpeople \trickled back into the theatre die Leute kamen in kleinen Gruppen in den Theatersaal zurück3. (become known) durchsickernII. vtIII. n▪ a \trickle of people/things wenige Leute/Sachento be down [or dwindle] to a \trickle auf ein Minimum gesunken sein [o absinken]* * *['trɪkl]1. vi1) (liquid) tröpfeln, tropfenif you don't fix the leak the water will all trickle away/out — wenn Sie die undichte Stelle nicht abdichten, tropft das ganze Wasser heraus
2) (fig)people/escapees began to trickle in/out/back —
2. vtliquid tröpfeln, träufeln, tropfenweise gießen3. n2) (fig)a steady trickle of people gradually filled the lecture hall — der Hörsaal füllte sich langsam aber stetig mit Leuten
news reports have dwindled to a mere trickle — Berichte pl kommen or (secretively)
arms deliveries have shrunk to a trickle we cut their supplies to a trickle — die Waffenlieferungen sind spärlich geworden wir haben ihren Nachschub drastisch reduziert
* * *trickle [ˈtrıkl]A v/i1. tröpfeln:tears were trickling down her cheeks Tränen kullerten ihr über die Wangen2. rieseln3. sickern ( through durch):trickle out fig durchsickern4. figa) tröpfelntrickle away allmählich verebben5. trudeln (Ball etc)B v/t1. tröpfeln (lassen), träufeln2. rieseln lassenC s1. Tröpfeln n2. Rieseln n3. Rinnsal n* * *1. nounRinnsal, das (geh.) (of von)2. intransitive verbthere was a trickle of people leaving the room — (fig.) einige wenige Menschen verließen nacheinander den Raum
rinnen; (in drops) tröpfeln; (fig.) [Ball:] langsam rollentrickle out — [Zuschauer:] nach und nach [hinaus]gehen
trickle through or out — [Informationen:] durchsickern
* * *v.rieseln v.sickern v.tropfen v.träufeln v.tröpfeln v.verrinnen v. -
4 trickle
trick·le [ʼtrɪkl̩] vi1) ( flow) sickern;she felt a tear escape and \trickle down her cheek sie merkte, dass ihr eine Träne über die Wange kullerte2) ( come) in kleinen Gruppen kommen;people \trickled back into the theatre die Leute kamen in kleinen Gruppen in den Theatersaal zurück2) (few, little)a \trickle of people/ things wenige Leute/Sachen;a \trickle of sth ein kleine Menge einer S. gen; -
5 trickle
-
6 trickle in
vi <tech.gen> (into sth., through cracks, pores etc.; e.g. water) ■ einsickern vi -
7 trickle
germ. sip- -
8 trickle
n ELECTRON Erhaltung f -
9 trickle charger
-
10 trickle nitrogen
-
11 trickle charger
-
12 trickle away
* * *v.versickern v. -
13 trickle-down theory
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trickle-down theory
-
14 trickle charge
trickle charge Pufferladung f (Batterie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trickle charge
-
15 trickle impregnation
trickle impregnation Träufelimprägnierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trickle impregnation
-
16 trickle resin
trickle resin Träufelharz nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trickle resin
-
17 trickle pool
English-German dictionary of Architecture and Construction > trickle pool
-
18 trickle through
English-German dictionary of Architecture and Construction > trickle through
-
19 trickle charge
<el> ■ langsames Laden mit geringem Ladestrom n ; Pufferladung f<mvhcl.el> ■ Erhaltungsladen n DIN -
20 trickle cooler
< hvac> ■ Rieselkühler m
См. также в других словарях:
trickle — trick‧le [ˈtrɪkl] verb [intransitive] to move somewhere slowly and in very small numbers or amounts: • Only four or five customers had trickled in by 11:30. • Details of the programs have trickled out over the past weeks, but haven t been widely … Financial and business terms
trickle — (v.) late 14c., possibly an aphetic variant of stricklen to trickle, a frequentative form of striken to flow, move (see STRIKE (Cf. strike)). Related: Trickled; trickling. The noun is 1570s, from the verb. Trickle down as an adjectival phrase in… … Etymology dictionary
trickle — ► VERB 1) (of a liquid) flow in a small stream. 2) (trickle down) (of wealth) gradually benefit the poorest as a result of the increasing wealth of the richest. 3) come or go slowly or gradually. ► NOUN 1) a small flow of liquid. 2) a small group … English terms dictionary
trickle — [trik′əl] vi. trickled, trickling [ME triklen < ?] 1. to flow slowly in a thin stream or fall in drops 2. to move, come, go, etc. little by little [the crowd trickled away] vt. to cause to trickle n. 1. the act of trickling … English World dictionary
Trickle — Tric kle (tr[i^]k k l), v. i. [imp. & p. p. {Trickled} (tr[i^]k k ld); p. pr. & vb. n. {Trickling} (tr[i^]k kl[i^]ng).] [OE. triklen, probably for striklen, freq. of striken to flow, AS. str[imac]can. See {Strike}, v. t.] To flow in a small,… … The Collaborative International Dictionary of English
Trickle — Tric kle, n. The act or state of trickling; also, that which trickles; a small stream; drip. Streams that . . . are short and rapid torrents after a storm, but at other times dwindle to feeble trickles of mud. James Bryce. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
trickle — index distill, exude, paucity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trickle — [v] run out crawl, creep, distill, dribble, drip, drop, exude, flow, issue, leak, ooze, percolate, seep, stream, trill, weep; concepts 146,179 Ant. flow … New thesaurus
Trickle Up — [http://www.trickleup.org Trickle Up] is a nonprofit international development organization that empowers people living on less than $1 a day to take their first steps out of poverty. Founded in 1979 by Glenn Leet and Mildred Robbins Leet,… … Wikipedia
trickle — trick|le1 [ˈtrıkəl] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from the sound] 1.) if liquid trickles somewhere, it flows slowly in drops or in a thin stream trickle down/into/out ▪ The tears trickled down her cheeks. 2.) … Dictionary of contemporary English
trickle — trick|le1 [ trıkl ] verb intransitive 1. ) if a liquid or a substance such as sand trickles somewhere, a small amount of it flows there slowly: A solitary tear trickled down his cheek. We let the sand trickle between our toes. 2. ) if people or… … Usage of the words and phrases in modern English