-
1 tribuno
-
2 tribuno
-
3 tribuno
-
4 tribuno
m1) ист трибу́н (в Др. Риме)tribuno de la plebe — наро́дный трибу́н
2) перен выдаю́щийся, блестя́щий ора́тор; трибу́н -
5 tribuno
-
6 TRIBUNO
m— см. - C54 -
7 tribuno
m1) ист. трибун2) трибун, оратор -
8 tribuno
-
9 tribuno
-
10 tribuno
сущ.общ. трибун -
11 tribuno
m1) ист. трибун2) трибун, оратор -
12 tribuno
Rus. тpибyнa, Lit. tribuna, Pol. trybuna, Ger. Tribüne, Fre. tribune, Ita. tribuna, Eng. tribune -
13 -C54
политикан, демагог. -
14 трибун
-
15 вития
м. уст.tribuno m, cicerón m, pico de oro -
16 трибун
м. -
17 oratore
-
18 политикан
-
19 Vae victis
Горе побежденным.В 387 г. (по другой версии - в 390 г.) до н. э. галлы, разбив римские войска, начали осаду Рима. О дальнейшем Тит Ливий ("История", V, 48, 8-9) пишет: Tum senatus habitus tribunisque militum negotium datum, ut paciscerentur. Inde inter Q. Sulpicium tribunum militum et Brennum regulum Gallorum conloquio transacta res est, et mille pondo auri pretium populi gentibus mox imperaturi factum. Rei foedissimae per se adjecta indigni-tas est: pondera ab Gallis adlata iniqua, et tribuno recusante additus ab insolen-te Gallo ponderi gladius, auditaque intoleranda Romanis vox, vae victis esse. "Тогда состоялось заседание сената, и военным трибунам было поручено вступить в мирные переговоры. Дело было завершено на переговорах между трибуном Кв. Сульпицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыднейшей самой по себе сделке присоединилось и другое унижение: галлы принесли неверные гири, и когда трибун стал возражать, наглый галл добавил к гирям свой меч, и римляне услышали невыносимые для них слова: горе побежденным".Письма, которые Шили после многократных ходатайств было разрешено наконец писать своим женевским друзьям, должны были все предварительно идти на просмотр к г-ну Дрюэ. В одном из этих писем Шили употребил выражение "Vae victis". (К. Маркс, Господин Фогт.)Если народ подчиняется такой тирании, то не заслуживает ли он ее? Да, он заслуживает ее, как Ирландия заслуживает голода, а Италия - австрийского ига. Я так привык к свирепому крику "Vae victis", что он больше меня не удивляет. (А. И. Герцен, Русское крестьянство.)В нравственном чувстве Карамзина есть одна высокая сторона, доступная немногим: для него не существует бренново "vae victis". Он понимает законность борьбы, историческое значение победы, но с сожалением, с участием останавливается на участи побежденного. (К. Н. Бестужев-Рюмин, Карамзин как историк.)Еще много раз раздастся старый крик: да здравствует свобода! Но всякий раз ему, как эхо, будет вторить дикий возглас победителя Бренна: vae victis. (H. К. Михайловский, Теория Дарвина и общественная наука.)Дарвин распространил на всю природу жестокий принцип, разъедающий человеческие общества, - принцип необузданного, зложелательного соперничества, называемого для благозвучия свободной конкуренцией; своим авторитетом естествоиспытателя он подтверждает и усиливает политико-экономическое vae victis своего соотечественника Мальтуса. (М. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vae victis
-
20 CAFFÈ
См. также в других словарях:
tribuno — (Del lat. tribūnus). 1. m. Orador político que mueve a la multitud con elocuencia fogosa y apasionada. 2. Cada uno de los magistrados que elegía el pueblo romano reunido en tribus, y tenían facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado… … Diccionario de la lengua española
tribuno — agg. [dal lat. tribunus, der. di tribus tribù ]. 1. (stor.) [nell antica Roma, denominazione di vari magistrati, funzionari e ufficiali]. 2. (fig., spreg.) [uomo politico che usa le proprie capacità oratorie per fini demagogici] ▶◀ arruffapopoli … Enciclopedia Italiana
tribuno — s. m. 1. Magistrado que na antiga Roma defendia os direitos e interesses do povo. 2. [Figurado] Orador político de vulto; parlamentar. 3. Orador revolucionário. 4. [Antigo] Almoxarife … Dicionário da Língua Portuguesa
Tribuno — (Del lat. tribunus.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Magistrado que elegía el pueblo romano con facultad de poner el veto a las resoluciones del senado y de proponer plebiscitos. 2 Orador político muy elocuente. FRASEOLOGÍA tribuno de la plebe… … Enciclopedia Universal
Tribuno — Wappen Pietro Tribunos Pietro Tribuno († 911) war nach der Tradition der 17. Doge von Venedig. Seine Regierungszeit dauerte von 889–911. Tribuno war der Neffe des Dogen Pietro Tradonico. Er wurde aus den Reihen der Familien gewählt, die durch… … Deutsch Wikipedia
tribuno — tri·bù·no s.m. TS stor. 1. in Roma antica, titolo attribuito a vari magistrati, funzionari e sim., che avevano incarichi connessi con le tribù 2. in epoca medievale e moderna, membro di particolari magistrature, anche straordinarie 3. CO fig.,… … Dizionario italiano
Tribuno — En la antigua Roma, el Tribuno fue un magistrado que era elegido como cabeza de cada una de las tribus, y poseía atribuciones de diverso carácter: Administrativo Económico (percepción del tributo) Militar (levas del contingente que cada tribu… … Wikipedia Español
tribuno — {{#}}{{LM SynT39623}}{{〓}} {{CLAVE T38663}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tribuno{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} magistrado (de la antigua Roma) = {{<}}2{{>}} orador {{#}}{{LM T38663}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tribuno — adj y s m Hablando de hombres públicos, el que tiene el don de conmover con la oratoria: ser un gran tribuno … Español en México
Tribuno Memmo — (died 991), was the 25th Doge of Venice who served from 979 991. He was illiterate and according to preserved documents, he signed signum manus . He was rich, partly due to marriage to Marina, daughter of the 22nd Doge Pietro IV Candiano. They… … Wikipedia
Tribuno de la plebe — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español