Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tribunate

  • 1 tribunate

    tribunate [ˈtrıbjʊnıt; besonders US -neıt] s Antike: Tribunat n (Amt oder Würde eines Tribuns)

    English-german dictionary > tribunate

  • 2 collega

    collēga, ae, m. (con u. lēgo; also = der mit jmd. Abgeordnete, der Mitabgeordnete), der Kollege, a) im Magistrate, der Amtsgehilfe, Amtsgenosse, concors et consentiens c., Suet.: c. meus, c. eius, Cic.: c. alter (im Tribunate), Suet.: bis unā consules, collegae in censura, Cic.: alci collegam et in tribunatu et in septem consulatibus fuisse, Suet.: alcis collegam in quaestura fuisse, Cic.: assumere alqm sibi collegam in quinto consulatu, Suet.: habere alqm collegam in praetura, Nep.: duo praeterea collegae dati, Nep. – Insbes.: α) v. Mitsenator, im Plur. = Senat, Symm. ep. 1, 102; 5, 62; 10, 28. Rut. Nam. 1, 15. – β) collega imperii, Mitregent, Tac. ann. 1, 3: u. so auch alqm asciscere collegam et generum, Tac. ann. 5, 6. – b) (wie κοινωνός) im öffentl. u. bürgerl. Leben, der Kollege, Standesgenosse, u. dgl., v. Korporationsgenossen, Zunftgenossen, Cic. Sull. 7. Hermog. dig. 27, 1, 41. § 1. Paul. dig. 27, 1, 42 u. 46. § 1: v. Mitsklaven, Plaut. asin. 556 u. 576: v. Mitschauspieler, Iuven. 8, 197: v. Mitvormund (contutor), Paul. dig. 26, 7, 14: v. Mitverpflichteten in Schuldsachen, Paul. dig. 46, 3, 101: v. Mitgast bei einem Gastmahl, Petr. 29, 2. – übtr., Metrodorus, qui est Epicuri collega sapientiae, Zunftgenosse, Cic. de nat. deor. 1, 113. – / In guten Inschrn. auch conlēga, s. Mommsen Ephem. epigr. 1, 79 sq. – Metaplast. Abl. Plur. collegibus, Corp. inscr. Lat. 3, 371, 8.

    lateinisch-deutsches > collega

  • 3 collega

    collēga, ae, m. (con u. lēgo; also = der mit jmd. Abgeordnete, der Mitabgeordnete), der Kollege, a) im Magistrate, der Amtsgehilfe, Amtsgenosse, concors et consentiens c., Suet.: c. meus, c. eius, Cic.: c. alter (im Tribunate), Suet.: bis unā consules, collegae in censura, Cic.: alci collegam et in tribunatu et in septem consulatibus fuisse, Suet.: alcis collegam in quaestura fuisse, Cic.: assumere alqm sibi collegam in quinto consulatu, Suet.: habere alqm collegam in praetura, Nep.: duo praeterea collegae dati, Nep. – Insbes.: α) v. Mitsenator, im Plur. = Senat, Symm. ep. 1, 102; 5, 62; 10, 28. Rut. Nam. 1, 15. – β) collega imperii, Mitregent, Tac. ann. 1, 3: u. so auch alqm asciscere collegam et generum, Tac. ann. 5, 6. – b) (wie κοινωνός) im öffentl. u. bürgerl. Leben, der Kollege, Standesgenosse, u. dgl., v. Korporationsgenossen, Zunftgenossen, Cic. Sull. 7. Hermog. dig. 27, 1, 41. § 1. Paul. dig. 27, 1, 42 u. 46. § 1: v. Mitsklaven, Plaut. asin. 556 u. 576: v. Mitschauspieler, Iuven. 8, 197: v. Mitvormund (contutor), Paul. dig. 26, 7, 14: v. Mitverpflichteten in Schuldsachen, Paul. dig. 46, 3, 101: v. Mitgast bei einem Gastmahl, Petr. 29, 2. – übtr., Metrodorus, qui est Epicuri collega sapientiae, Zunftgenosse, Cic. de nat. deor. 1, 113. – In guten Inschrn. auch conlēga, s. Mommsen Ephem. epigr. 1, 79 sq. – Metaplast. Abl. Plur.
    ————
    collegibus, Corp. inscr. Lat. 3, 371, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collega

См. также в других словарях:

  • Tribunate — Trib u*nate, n. [L. tribunatus: cf. F. tribunat.] The state or office of a tribune; tribuneship. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tribunate — [trib′yo͞o nit, trib′yo͞onāt΄] n. [Fr tribunat < L tribunatus] the rank, office, or authority of a tribune …   English World dictionary

  • tribunate — tribune ► NOUN 1) (in ancient Rome) an official chosen by the plebeians to protect their interests. 2) a popular leader; a champion of the people. DERIVATIVES tribunate noun tribuneship noun. ORIGIN Latin tribunus head of a tribe , from tribus… …   English terms dictionary

  • tribunate — noun Date: 1546 the office, function, or term of office of a tribune …   New Collegiate Dictionary

  • tribunate — /trib yeuh nit, nayt , tri byooh nit, nayt/, n. 1. the office of tribune. 2. a body of tribunes. [1540 50; < L tribunatus the office of a tribune. See TRIBUNE1, ATE3] * * * …   Universalium

  • tribunate — n. office of tribune in ancient Rome; judging body …   English contemporary dictionary

  • tribunate — n. Tribuneship …   New dictionary of synonyms

  • tribunate — trib·u·nate …   English syllables

  • tribunate — trib•u•nate [[t]ˈtrɪb yə nɪt, ˌneɪt, trɪˈbyu nɪt, neɪt[/t]] n. 1) the office or term of a tribune 2) a body of tribunes • Etymology: 1540–50 …   From formal English to slang

  • tribunate — /ˈtrɪbjənət/ (say tribyuhnuht) noun 1. the office of tribune. 2. a body of tribunes. {Latin tribūnātus} …  

  • tribunate — ˈtribyənə̇t, ˌnāt noun ( s) Etymology: Latin tribunatus, from tribunus Roman official + atus ate : tribuneship …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»