-
1 tribun
tribun [tʀibœ̃]masculine noun* * *tʀibœ̃nom masculin1) Histoire tribune2) ( orateur) great orator* * *tribun nm1 Hist tribune;2 ( orateur) great orator.[tribœ̃] nom masculin1. [orateur] eloquent (public) speakerde tribun locution adjectivale[éloquence] spellbinding -
2 tribun
tribunlidový řečník mtribun (hist.) m -
3 tribun
tribun [triebũ]〈m.〉 〈 geschiedenis〉 -
4 tribun
m1) трибунtribun de la plèbe ист. — народный [плебейский] трибун ( в Древнем Риме)tribun militaire [des soldats] ист. — военный трибун ( в Древнем Риме)2) ист. член трибунала (во Франции, в 1799-1807 гг.)4) перен. народный защитник -
5 tribun
m1. hist. трибу́н 2. трибу́н, пла́менный ора́тор;une éloquence de tribun — пла́менное красноре́чие, красноре́чие трибу́на
-
6 tribun
сущ.1) общ. трибун2) перен. народный защитник3) ист. член трибунала (во Франции, в 1799-1807 гг.)4) пренебр. подстрекатель, демагог -
7 tribun
خطيب شعبىمحام -
8 tribun
tʀibœ̃m(fig: orateur) Redner m, Volksredner m -
9 tribun
trybun -
10 tribun
m. (lat. tribunus, а l'orig. "magistrat de la tribu") 1. оратор, защитник (на кауза, идея); 2. ост. демагог. -
11 tribun
nm.1. qadimgi Rimda sud zobiti2. mashhur notiq, fidoyi himoyachi. -
12 tribun
tribunuso -
13 tribun de la plèbe
сущ.ист. народный трибун (в древнем Риме), плебейский трибун (в древнем Риме)Французско-русский универсальный словарь > tribun de la plèbe
-
14 трибун
-
15 orateur
orateur, -trice [ɔʀatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * ** * *ɔʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)(dans une assemblée) speakerun orateur talentueux — a gifted speaker, a gifted orator
* * *, oratrice [ɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [rhétoricien] orator2. [généralement] speaker -
16 вития
м. уст.tribun m, orateur m -
17 tribunal
m. (lat. tribunal, de tribunus "tribun") 1. съд, съдилище, трибунал, съдебна палата; arrêt du tribunal съдебно решение или постановление; 2. съд (като изпълнителен орган); séance d'un tribunal заседание на съд; 3. рел. божи съд; 4. лит. морална преценка. -
18 tribune
См. также в других словарях:
tribun — [ tribœ̃ ] n. m. • 1213; lat. tribunus, à l orig. « magistrat de la tribu » 1 ♦ Didact. Officier ou magistrat dans l ancienne Rome. Tribun militaire : l un des six officiers, nommés par les consuls, puis élus (dans les comices de tribus) qui… … Encyclopédie Universelle
tribun — TRIBÚN, tribuni, s.m. Magistrat roman însărcinat cu funcţii militare şi civile. ♢ Tribun militar = magistrat din Roma antică ce îndeplinea prerogativele de consul sau care avea comanda unor mari unităţi militare. ♦ Epitet dat unei persoane care… … Dicționar Român
Tribun — (lateinisch tribunus, von tribus, Unterteilungen des römischen Volkes) war im römischen Reich die Bezeichnung für verschiedene politische und militärische Funktionsträger. Das Amt, das sie bekleideten, nennt man Tribunat. Volkstribun (tribunus… … Deutsch Wikipedia
tribun — trìbūn m <G tribúna> DEFINICIJA pov. 1. starješina rimskoga tribusa 2. izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki tribun] 3. u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i… … Hrvatski jezični portal
tribun — Tribun. s. m. Un des principaux Magistrats chez les Romains. Les tribuns du peuple. On appelloit, Tribuns militaires, Les Officiers qui commandoient en chef à un corps de gens de guerre. Tribun d une legion … Dictionnaire de l'Académie française
tribun — m. tribun … Diccionari Personau e Evolutiu
Tribun — Tribun, s. Tribunen … Pierer's Universal-Lexikon
Tribun — Tribūn, bei den alten Römern Vorsteher einer Tribus (s.d.). Tribuni milĭtum (Militär T.), Anführer der Legionen; Konsular T. (tribuni militum consulāri potestāte), 444 367 v. Chr. oft Ersatz der Konsuln, ihr Amt war auch den Plebejern zugänglich … Kleines Konversations-Lexikon
Tribun — Tribun, lat. tribunus, bei den Römern ursprünglich der Vorsteher einer Tribus. Die tribuni aerarii besorgten die Steuereinnahme u. die Ausfolgung des Soldes an die Heere; über die tribuni militum, s. Legion. Die tribuni plebis, zuerst 2, dann 3,… … Herders Conversations-Lexikon
trìbūn — m 〈G tribúna〉 pov. 1. {{001f}}starješina rimskoga tribusa 2. {{001f}}izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki ∼] 3. {{001f}}u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i sudske… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tribun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tribun », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les tribuns occupent différentes fonctions dans … Wikipédia en Français