Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tribulations

  • 121 submissively

    [səb'mɪsɪvlɪ]
    нареч.
    покорно, смиренно, послушно

    Under the heaviest tribulations most submissively patient. — Сносящий самым покорным образом самые тяжкие несчастья.

    Англо-русский современный словарь > submissively

  • 122 peripetija

    f trouble, problem | nakon raznih peripetijaa after various ups and downs, after various trials and tribulations; životne -e the ups and downs of life, life's vicissitudes; karijera puna -a career full of ups and downs; fig roller-coaster career; boriti se s -ama

    Hrvatski-Engleski rječnik > peripetija

  • 123 avversità

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > avversità

  • 124 tribolazione

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > tribolazione

  • 125 vicissitudini

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > vicissitudini

  • 126 ordeals

    тяжелое испытание; муки
    Синонимический ряд:
    trials (noun) afflictions; calvaries; crosses; crucibles; trials; tribulations; visitations

    English-Russian base dictionary > ordeals

  • 127 tribulation

    1. n горе, страдание
    2. n несчастье, беда; невзгоды

    tribulations of everyday life — тяготы повседневной жизни, тяготы быта

    Синонимический ряд:
    1. hardship (noun) adversity; distress; great difficulty; grief; hardship; misery; sorrow; suffering; trouble; woe
    2. trial (noun) affliction; calvary; cross; crucible; ordeal; trial; visitation
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > tribulation

  • 128 Freitas do Amaral, Diogo

    (1941-)
       Legal scholar and teacher, jurist, civil servant, and politician. Born in Povoa de Varzim, Freitas do Amaral's father became a member of parliament in the Estado Novo's National Assembly. A superb student, the young Freitas do Amaral studied law at the Law Faculty, University of Lisbon, and became the top law student and protégé of Professor Marcello Caetano, who in 1968 was selected to replace an ailing Antônio de Oliveira Salazar as prime minister. Freitas do Amaral received his doctorate in law in the late 1960s and remained close to his former law professor, who was now prime minister. In his scholarship on the history of Portuguese law, as well as in his political and social ideology as a conservative, Freitas do Amaral in many respects remained a student, protégé, and follower of Caetano through the period of Caetano's premiership (1968-74) and into the era of the Revolution of 25 April 1974. More than 20 years later, Freitas do Amaral published his memoirs, which focused on the 1968-74 political era, O Antigo Regime E A Revolução. Memórias Políticas ( 1941-75). This personal portrait of Caetano's tribulations as a sometimes reluctant, well-prepared but probably inappropriately selected national leader remains an invaluable primary source for historical reconstruction.
       During the early months after the Revolution of 25 April 1974, Freitas do Amaral entered politics and became a founder of the right-wing Christian Democratic Party (CDS). He served as the party's leader to 1985 and again from 1988 to 1991, and was a member of parliament, the Assembly of the Republic, from 1975 to 1983 and from 1992 to 1993. When the Democratic Alliance, of which the CDS was a part, won elections in 1979-80, Freitas do Amaral served as deputy prime minister and minister of defense and, when Francisco de Sá Carneiro died in a mysterious air crash, Freitas do Amaral briefly served as interim prime minister. He was a candidate for the presidency in the 1986 presidential election, although he lost to Mário Soares. In 1995, he served as President of the United Nations General Assembly. As a European federalist who disagreed with the CDS Euroskeptic line followed by Paulo Portas, Freitas do Amaral broke with his party and resigned from it. Although he was usually regarded as a right-winger, Freitas do Amaral backed the Social Democratic Party in the 2002 Assembly of the Republic elections. Disillusioned with the government's policies and critical of its endorsement of the U.S. invasion of Iraq in March 2003, Freitas do Amaral shifted his support to the Socialist Party in the 2005 election. The new prime minister José Sôcrates named Freitas do Amaral minister of foreign affairs in the XVII Constitutional Government, but the senior jurist and politician resigned after a year in office, for health reasons.
       After many years as a law professor at the New University of Lisbon, in 2007, Freitas do Amaral delivered a final public lecture and retired from academia. He is the author of a biography of King Afonso I, a play, and of various legal and juridical studies and is considered the most eminent living scholar in the fields of administrative and constitutional law.

    Historical dictionary of Portugal > Freitas do Amaral, Diogo

См. также в других словарях:

  • tribulations — ● tribulations nom féminin pluriel (bas latin tribulatio, tourment) Suite d aventures plus ou moins désagréables, de revers, d obstacles surmontés : Vous n êtes pas au bout de vos tribulations. ● tribulations (synonymes) nom féminin pluriel (bas… …   Encyclopédie Universelle

  • Tribulations — 6e histoire de la série Tif et Tondu Auteur Fernand Dineur Pays …   Wikipédia en Français

  • Tribulations — Infobox Single Name = Tribulations Caption = Artist = LCD Soundsystem from Album = LCD Soundsystem A side = B side = Released = 27 September, 2005 Format = CD, 7 , 12 Recorded = Genre = Dance punk Length = 3:54 Label = DFA Records Writer =… …   Wikipedia

  • tribulations — nfpl. TRIBULACHON (Albanais). A1) tribulations, peine, difficulté : konpara nf. (Villards sur Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Tribulations of a Chinaman in China — Infobox Book | name = Tribulations of a Chinaman in China title orig = translator = image caption = Sampson Low Edition author = Jules Verne illustrator = Léon Benett cover artist = country = France language = French series = The Extraordinary… …   Wikipedia

  • tribulations — trib·u·la·tion || ‚trɪbjÉ™ leɪʃn / bjÊŠ l n. trial, suffering …   English contemporary dictionary

  • TRIBULATIONS — …   Useful english dictionary

  • Les Tribulations d'un Chinois en Chine (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Tribulations d un Chinois en Chine. Les Tribulations d un Chinois en Chine …   Wikipédia en Français

  • Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations — Phoenix Wright Ace Attorney Trials and Tribulations Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations — Phoenix Wright Ace Attorney Trials and Tribulations Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Les tribulations d'un chinois en chine (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Tribulations d un Chinois en Chine. Les Tribulations d un Chinois en Chine Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Conte philosophique Pays d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»