Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tribulación

  • 1 tribulación

    f.
    1 tribulation, difficulty, affliction.
    2 tribulation, adversity, affliction, suffering.
    * * *
    1 tribulation
    * * *
    * * *
    = tribulation, torment, woe, woefulness.
    Ex. The author discusses the tribulations of equipment selection.
    Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
    Ex. 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.
    Ex. In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.
    ----
    * tribulaciones = trials and tribulations.
    * * *
    = tribulation, torment, woe, woefulness.

    Ex: The author discusses the tribulations of equipment selection.

    Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
    Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.
    Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.
    * tribulaciones = trials and tribulations.

    * * *
    tribulation
    * * *

    tribulación sustantivo femenino difficulty, tribulation
    ' tribulación' also found in these entries:
    English:
    tribulation
    * * *
    tribulation
    * * *
    tribulación nf, pl - ciones : tribulation

    Spanish-English dictionary > tribulación

  • 2 tribulación

    • adversity
    • affliction
    • distress
    • hardness scale
    • hardship index
    • torment
    • tribesman
    • tribunal
    • worrisome
    • worry about

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tribulación

См. также в других словарях:

  • tribulación — (Del lat. tribulatĭo, ōnis). 1. f. Congoja, pena, tormento o aflicción moral. 2. Persecución o adversidad que padece el hombre …   Diccionario de la lengua española

  • tribulación — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de disgusto o preocupación que inquieta y atormenta: ■ la pérdida del empleo es una nueva tribulación para la familia . SINÓNIMO aflicción congoja 2 Situación desgraciada de importancia: ■ pasó muchas… …   Enciclopedia Universal

  • tribulación — {{#}}{{LM SynT39620}}{{〓}} {{CLAVE T38660}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tribulación{{]}} (o {{◎}}atribulación{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} dificultad • desgracia • adversidad • desventura • penalidad =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tribulación (serie) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una serie de televisión actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… …   Wikipedia Español

  • tribulación — sustantivo femenino 1) adversidad, desgracia, infortunio. 2) pena, tormento, aflicción, dolor, turbación*, congoja. ≠ alegría. Por ejem …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tribulación — f. Congoja, pena …   Diccionario Castellano

  • Gran Tribulación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • ¡Hermanos, tribulación: tres pollos entre dos! — Se dice por burla contra los comilones, que nunca ven colmada su glotonería …   Diccionario de dichos y refranes

  • Left Behind (novelas) — Left behind es una serie de libros escrita por Reverend Tim LaHaye y Jerry B. Jenkins. Contenido 1 Dejados atras #1 2 El comando tribulación #2 3 Nicolás #3 4 Cosecha de almas #4 …   Wikipedia Español

  • Stanislao Marino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au …   Wikipedia Español

  • Alexandra Graña — Nombre real Alexandra Graña Petrozzi Nacimiento 7 de septiembre de 1976 (35 años) Lima,  Perú Ocupación Actriz …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»