Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

tribīne

  • 1 rostra

    tribīne; katedra, pults; priekšgals; knābis

    English-Latvian dictionary > rostra

  • 2 tribune

    tribīne; tribūns; vadonis

    English-Latvian dictionary > tribune

  • 3 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 4 трибуна

    n
    gener. tribīne
    * * *
    tribīne

    Русско-латышский словарь > трибуна

  • 5 grandstand

    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) centrālā tribīne; centrālās tribīnes-
    * * *
    centrālā tribīne; radīt efektu; efektīgs, ārišķīgs

    English-Latvian dictionary > grandstand

  • 6 rostrum

    ['rostrəm]
    (a platform on which a public speaker stands.) tribīne; katedra
    * * *
    tribīne; katedra, pults; priekšgals; knābis

    English-Latvian dictionary > rostrum

  • 7 взойти на трибуну

    Русско-латышский словарь > взойти на трибуну

  • 8 возвышение

    n
    gener. paaugstinājums (tribīne, podests)

    Русско-латышский словарь > возвышение

  • 9 подняться на трибуну

    Русско-латышский словарь > подняться на трибуну

  • 10 pavilion

    [pə'viljən]
    (a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljons
    * * *
    paviljons; tribīne, nojume; baraka, telts; piebūve; celt paviljonu; uzcelt paviljonu; ievietot paviljonā

    English-Latvian dictionary > pavilion

  • 11 soapbox

    ziepju kaste; improvizēta tribīne

    English-Latvian dictionary > soapbox

  • 12 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) celms
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) gals; stumbenis
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) mietiņš
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) iet smagiem soļiem; lāčot
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) apmulsināt
    - stump up
    * * *
    celms; amputācijas stumbrs; nolūzis zobs; nodegulis; norakstīts zīmuļa gals; smags solis; kājas; improvizēta tribīne; izaicinājums uz sacensību; aģitācijas kampaņa; smagi soļot; izlauzt; iedzīt strupceļā; doties aģitācijas braucienā; izaicināt uz sacensību

    English-Latvian dictionary > stump

  • 13 witness box

    liecinieka tribīne

    English-Latvian dictionary > witness box

  • 14 witness-box / witness-stand

    noun (the stand from which a witness gives evidence in a court of law.) liecinieka tribīne

    English-Latvian dictionary > witness-box / witness-stand

См. также в других словарях:

  • FK Étoile rouge de Belgrade — Infobox club sportif FK Étoile rouge de Belgrade …   Wikipédia en Français

  • Sean Combs — Combs performing in 2006 Background information Birth name Sean John Combs Also known as Diddy P …   Wikipedia

  • Helsinki Finland Temple — The Helsinki Finland Temple is the 124th operating temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church ).OverviewThe First Presidency of the Church announced on April 2, 2000 that a temple would be built near Helsinki in… …   Wikipedia

  • Свентский мост — во время паводка 2010 г. Координаты …   Википедия

  • David Wood (Christian apologist) — For other people named David Wood, see David Wood (disambiguation). David Wood Residence New York Religion Christian Denomination Non denominational Christianity Spouse Marie …   Wikipedia

  • Maksims Rafaļskis — Personal information Full name Maksims Rafaļs …   Wikipedia

  • vomitor — vòmitor m DEFINICIJA term. otvor za ulaz i izlaz na tribine sportskog stadiona, gledališta, arenu; njihova veličina i brojnost ovisi o veličini gledališta ETIMOLOGIJA lat. vomitorium: bljuvalište ← vomere: bljuvati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»