-
1 трибуна
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трибуна
-
2 трибун
• tribun -
3 трибун
-
4 трибуна
-
5 трибуна
kürsü; tribün* * *ж1) ( для оратора) kürsüподня́ться на трибу́ну — kürsüye çıkmak
2) (для зрителей - на стадионе и т. п.) tribün -
6 оратор
-
7 трибун
nhist. Tribun -
8 зритель
seyirci,izleyici* * *мseyirci; izleyiciкома́нда игра́ла на зри́теля — takım tribün için oynuyordu
-
9 демагог
-
10 народный защитник
-
11 народный трибун
-
12 плебейский трибун
-
13 подстрекатель
-
14 член трибунала
-
15 О чём шумите вы, народные витии?
(А. Пушкин. Клеветникам России - 1831 г.) Was soll das Wortgelärm, Tribunen fremder Staaten? (A. Puschkin. An die Verleumder Russlands. Übers. W. E. Groeger). Der Ausdruck wird zitiert, um ein hitziges Wortgefecht ironisch zu charakterisieren. Вити́я (veralt., poet.) svw. Redner, beredsamer Mensch; Tribun.Русско-немецкий словарь крылатых слов > О чём шумите вы, народные витии?
-
16 вития
м. уст.tribun m, orateur m -
17 вития
м. уст.tribun m, orateur m -
18 трибун
См. также в других словарях:
tribun — [ tribœ̃ ] n. m. • 1213; lat. tribunus, à l orig. « magistrat de la tribu » 1 ♦ Didact. Officier ou magistrat dans l ancienne Rome. Tribun militaire : l un des six officiers, nommés par les consuls, puis élus (dans les comices de tribus) qui… … Encyclopédie Universelle
tribun — TRIBÚN, tribuni, s.m. Magistrat roman însărcinat cu funcţii militare şi civile. ♢ Tribun militar = magistrat din Roma antică ce îndeplinea prerogativele de consul sau care avea comanda unor mari unităţi militare. ♦ Epitet dat unei persoane care… … Dicționar Român
Tribun — (lateinisch tribunus, von tribus, Unterteilungen des römischen Volkes) war im römischen Reich die Bezeichnung für verschiedene politische und militärische Funktionsträger. Das Amt, das sie bekleideten, nennt man Tribunat. Volkstribun (tribunus… … Deutsch Wikipedia
tribun — trìbūn m <G tribúna> DEFINICIJA pov. 1. starješina rimskoga tribusa 2. izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki tribun] 3. u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i… … Hrvatski jezični portal
tribun — Tribun. s. m. Un des principaux Magistrats chez les Romains. Les tribuns du peuple. On appelloit, Tribuns militaires, Les Officiers qui commandoient en chef à un corps de gens de guerre. Tribun d une legion … Dictionnaire de l'Académie française
tribun — m. tribun … Diccionari Personau e Evolutiu
Tribun — Tribun, s. Tribunen … Pierer's Universal-Lexikon
Tribun — Tribūn, bei den alten Römern Vorsteher einer Tribus (s.d.). Tribuni milĭtum (Militär T.), Anführer der Legionen; Konsular T. (tribuni militum consulāri potestāte), 444 367 v. Chr. oft Ersatz der Konsuln, ihr Amt war auch den Plebejern zugänglich … Kleines Konversations-Lexikon
Tribun — Tribun, lat. tribunus, bei den Römern ursprünglich der Vorsteher einer Tribus. Die tribuni aerarii besorgten die Steuereinnahme u. die Ausfolgung des Soldes an die Heere; über die tribuni militum, s. Legion. Die tribuni plebis, zuerst 2, dann 3,… … Herders Conversations-Lexikon
trìbūn — m 〈G tribúna〉 pov. 1. {{001f}}starješina rimskoga tribusa 2. {{001f}}izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki ∼] 3. {{001f}}u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i sudske… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tribun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tribun », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les tribuns occupent différentes fonctions dans … Wikipédia en Français