-
1 tribù
-
2 tribù
tribùtribù [tri'bu] <->sostantivo Feminin(Volks)stamm Maskulin; (scherzoso: famigliaerosa) Sippe FemininDizionario italiano-tedesco > tribù
3 tribù
4 tribù
5 tribù
f invar tribe* * *tribù s.f. tribe: le dodici tribù d'Israele, the twelve tribes of Israel; membro di tribù, tribesman; vita in tribù, tribal life // una tribù di figli, (fam.) a tribe of children.* * *[tri'bu]sostantivo femminile invariabile tribe (anche scherz.)membro di una tribù — (uomo) tribesman; (donna) tribeswoman
* * *tribù/tri'bu/f.inv.6 tribù
f.1) племя (n.)2) (fig.) ватага, компания, (colloq.) компашка, (gerg.) кодло (n.)7 tribu
8 tribù
9 tribù
f племе.10 tribù
sf inv [tri'bu]11 tribù
12 tribù sf inv
[tri'bu]13 membro di una tribù
14 tribunale sm
[tribu'nale]Dir courtpresentarsi o comparire in tribunale — to appear in court
15 tributare vt
[tribu'tare]16 tributario agg
17 selvaggio
(pl -ggi) adj animale, fiori wild* * *selvaggio agg.1 ( non civilizzato, primitivo) savage, uncivilized, primitive: paese selvaggio, primitive (o uncivilized) country; popolo selvaggio, uncivilized (o primitive) people; tribù selvagge, savage tribes; vita selvaggia, primitive life; rito selvaggio, primitive rite2 ( selvatico, incolto) wild: animali selvaggi, wild beasts; fiore, arbusto selvaggio, wild flower, shrub; luogo selvaggio, wild place3 (fig.) wild; ( primitivo) untamed, primitive; ( rozzo) rough, uncouth: grida selvagge, wild cries; modi selvaggi, rough manners; un omicidio selvaggio, a savage murder5 ( incontrollato) wild, wildcat, uncontrolled: inflazione selvaggia, uncontrolled inflation; ristrutturazione selvaggia, wild restructuring // aquila selvaggia, ( sciopero dei piloti) pilots' wildcat strike; locomotiva selvaggia, ( sciopero dei ferrovieri) railwaymen's wildcat strike◆ s.m. savage (anche fig.): quei bambini sono dei piccoli selvaggi, those children are little savages.* * *[sel'vaddʒo] selvaggio -gia, -gi, -ge1. agg(gen) wild, (incontrollato: fenomeno, aumento) uncontrolled, (tribù) savage, primitive, uncivilized, (pegg : omicidio) savage, ferocious, (torture) brutal, cruel2. sm/f* * *1.pl. -gi, -ge [sel'vaddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo1) [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized2) (crudele) [usanze, delitto] savage; [ lotta] fierce; (violento) [ urlo] wild3) (senza regole) [ urbanizzazione] sprawling2.immigrazione -a — mass o unlawful immigration
* * *selvaggiopl. -gi, -ge /sel'vaddʒo, dʒi, dʒe/1 [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized(f. -a) savage.18 племя
с.1) tribù f; stirpe f, progenie f2) ( поколение) generazione fмолодое племя — nuova / giovane generazioneстуденческое племя — famiglia studentesca / goliardica4) ( о животных) razza f••19 amazzonico
20 anziano
1. adj elderlyper servizio (most) senior2. m, anziana f elderly persongli anziani the elderly* * *anziano agg.2 (che è stato nominato prima, che ha occupato per primo un posto) senior: il socio anziano, the senior partner◆ s.m.2 ( decano) doyen3 ( all'università) (studente dal 3o anno in su) senior student.* * *[an'tsjano] anziano (-a)1. agg2. sm/fsenior citizen euf, old person, (di associazione) senior memberPAROLA CHIAVE: anziano non si traduce mai con la parola inglese ancient* * *[an'tsjano] 1.1) (d'età) old, elderly, aged2) (veterano) [impiegato, socio] senior2.1) old person, elderly person; burocr. senior citizen2) (di tribù, comunità) elder* * *anziano/an'tsjano/1 (d'età) old, elderly, aged2 (veterano) [impiegato, socio] senior(f. -a)1 old person, elderly person; burocr. senior citizen; gli -i the old o elderly, old o elderly people2 (di tribù, comunità) elder.СтраницыСм. также в других словарях:
tribu — tribu … Dictionnaire des rimes
TRIBU — Les anthropologues désignent habituellement par le terme «tribu» deux réalités, deux domaines de faits différents mais liés. D’une part, presque tous s’en servent pour distinguer un type de société parmi d’autres, un mode d’organisation sociale… … Encyclopédie Universelle
Tribu KA — La Tribu Ka est un mouvement français se présentant comme le défenseur du « peuple noir », attribuant aux populations noires , dans un discours politique comparable au khémitisme, la fondation de la civilisation égyptienne et prônant la … Wikipédia en Français
Tribu ka — La Tribu Ka est un mouvement français se présentant comme le défenseur du « peuple noir », attribuant aux populations noires , dans un discours politique comparable au khémitisme, la fondation de la civilisation égyptienne et prônant la … Wikipédia en Français
Tribu Ka — ist eine im Dezember 2004 gegründete radikale, antisemitische und ethno zentrische Gruppe von Afrikanern und Afrikanischstämmigen in Frankreich. Der von Kémi Séba (Stellio Gilles Robert Capochichi), einem Franzosen mit beninischen Wurzeln,… … Deutsch Wikipedia
tribu — TRIBU. s. f. Une des parties dont un peuple est composé, & qui dans son origine comprenoit tous ceux qui estoient sortis d une mesme tige. Les douze tribus d Israël. la tribu de Juda. le peuple de la ville de Rome estoit divisé en tribus. il a eu … Dictionnaire de l'Académie française
tribu — División taxonómica de los organismos, subordinada a una familia y superior a un género, o subtribu. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tribù — s.f. [dal lat. tribus ]. 1. (stor.) a. [in Roma antica, ognuna delle frazioni etniche in cui era suddivisa la popolazione] ▶◀ ‖ gens, gente. b. [nella Grecia antica, unità in cui si suddividevano alcune popolazioni] ▶◀ file. 2. (etnol.) [gruppo… … Enciclopedia Italiana
tribu — tribu·nal; … English syllables
tribu — (Del lat. tribus). 1. f. Cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos; p. ej., las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. 2. Grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos … Diccionario de la lengua española
tribu — (tri bu) s. f. 1° Certaine division du peuple, chez quelques nations anciennes. • Romulus commença par distribuer tous les citoyens en tribus et en légions, ROLLIN Traité des Ét. v, 3e part. 2. • Épicure était Athénien, du bourg de Gargette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский