-
21 CHIQUINALCA
chiquinalca:Triangulaire." chiquinalca, tlachiquinaltectli, tlachiquinallalilli ", triangulaire, coupé en triangle, formé en triangle - triangular, cut in triangles, formed into triangles. Est dit de la pierreQuetzalchâlchihuitl. Sah11,223. -
22 ITZTOLIN
itztôlin:Variété de joncs.Plante décrite en Cod Flor XI 183r = ECN11,86 = Acad Hist MS 240v = Sah11,94 (itztolin).Molina s.v. iuncia, o espadaña. 'atolin, itztolin, tolli, tulli'.Cette plante serait caractérisée par sa forme triangulaire (êxcâmpa nacaceh). Sa racine est un remède contre la fièvre." in tôlcapotl, in itztôlin, xomalin ", the spikes, the triangular reeds, the thin ones. Parmi les roseaux que fait pousser Nâppa têuctli. Sah1,45 (jtztoli).Citée dans la description de la plante yopihxôchitl. Sah11,209 (itztolin). -
23 TLACHIQUINALLALILLI
tlachiquinallalilli:Formé en triangle."chiquinalca, tlachiquinaltectli, tlachiquinallalilli", triangulaire, coupé en triangle, formé en triangle - triangular, cut in triangles, formed into triangles. Est dit de la pierreQuetzalchâlchihuitl. Sah11,223.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIQUINALLALILLI
-
24 TLACHIQUINALTECTLI
tlachiquinaltectli:Coupé en forme de triangle."chiquinalca, tlachiquinaltectli, tlachiquinallalilli", triangulaire, coupé en triangle, formé en triangle - triangular, cut in triangles, formed into triangles. Est dit de la pierreQuetzalchâlchihuitl. Sah11,223.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIQUINALTECTLI
-
25 XOMALIN
xomalin, variante xomalli.Jonc mince, défilé.Mex., esparte.Esparto-Gras, Stipa tenacissima Kunth. SIS 1952,536." xomalin ahnôzo xomalli ".Décrit en Cod Flor XI 183v = ECN11,88 = Acad Hist MS 241r = Sah11,195. Cyperus sp." xomali ", cité en Cod Flor XI 175v = ECN9,204." in tôlcapotl, in itztôlin, xomalin ", the spikes, the triangular reeds, the thin ones.Parmi les roseaux que fait pousser Nâppa têuctli. Sah1,45.Form: pft. sur xomalîna (?). -
26 delta
* -
27 delta
* -
28 delta
['deltə](a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta -
29 gable
['ɡeibl](the triangular part of the side wall of a building between the sloping parts of the roof.) pignon- gabled -
30 prism
['prizm]1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) prisme2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prisme• -
31 set-square
noun (a triangular instrument with one right angle, used in geometrical drawing etc.) équerre (à dessin) -
32 roughly
1 ( approximately) [calculate, describe, sketch, indicate] grossièrement, rapidement ; [equal, equivalent] à peu près ; [triangular, circular] à peu près ; roughly speaking en gros, approximativement ; roughly 10%/100 people à peu près or approximativement 10%/100 personnes ; roughly the same age/size à peu près le même âge/la même taille ;2 ( with force) [push, treat, hit] brutalement ;3 ( crudely) [put together, make, chop, grate] grossièrement. -
33 shape
A n1 (form, outline) (of object, building etc) forme f ; ( of person) silhouette f ; a square/triangular/star shape une forme carrée/triangulaire/d'étoile ; what shape is it? de quelle forme est-ce? ; to change shape [substance] changer de forme ; to be an odd shape avoir une drôle de forme ; to be the right/wrong shape [object] avoir/ne pas avoir la forme qu'il faut ; [person] avoir/ne pas avoir la silhouette qu'il faut ; to be round/square in shape avoir la forme d'un rond/d'un carré ; it's like a leaf in shape de forme cela ressemble à une feuille ; in the shape of a star/a cat en forme d'étoile/de chat ; to carve/cut/mould sth into shape donner forme à qch en le sculptant/taillant/modelant ; to keep its shape [garment] garder sa forme ; to keep one's shape [person] garder sa ligne ; to take shape [sculpture, building] prendre forme ; to be out of shape [garment] ne plus avoir de forme ; to go out of shape, to lose its shape [garment] se déformer ; to bend/knock sth out of shape gauchir/défoncer qch ; in all shapes and sizes de toutes les formes et de toutes les tailles ; cookers come in all shapes and sizes il existe des cuisinières de toutes les formes et de toutes les tailles ; the prince took on the shape of a frog le prince a pris la forme d'une grenouille ;2 ( optimum condition) forme f ; to be in/out of shape être/ne pas être en forme ; to get in/keep in shape se mettre/se maintenir en forme ; to get/knock/lick ○ sb in(to) shape mettre qn en forme ; to get/knock/lick ○ /whip ○ sth into shape mettre qch au point or en état [project, idea, proposal, report, essay] ;3 fig (character, structure) gen forme f ; ( of organization) structure f ; technology that influences the shape of the labour market technologie qui influe sur la structure du marché du travail ; he determined the whole shape of 20th century poetry il a déterminé la forme de la poésie du vingtième siècle ; to take shape [plan, project, idea] prendre forme ; [events] prendre tournure ; the likely shape of currency union la forme que prendra probablement l'union monétaire ; this will determine the shape of political developments over the next decade ceci déterminera l'évolution politique de la prochaine décennie ; my contribution took the shape of helping/advising… j'ai contribué en aidant/en conseillant… ; whatever the shape of the new government ( in composition) quelle que soit la composition du nouveau gouvernement ; ( in style) quelle que soit la forme que prendra le nouveau gouvernement ; to spell out the shape of a proposal expliquer clairement les grandes lignes d'une proposition ; to decide what shape one's apology should take décider comment on va présenter ses excuses ; developments which have changed the shape of our lives des développements qui ont changé notre mode de vie ; the shape of things to come ce que sera or ce que nous réserve l'avenir ; X comes in many shapes and forms il y a toutes sortes de X ; tips in any shape or form are forbidden les pourboires de toutes sortes sont interdits ; I don't condone violence in any shape or form je ne pardonne pas la violence, sous quelque forme que ce soit ; I wasn't involved in the matter in any way, shape or form je n'étais, en aucune manière, impliqué dans cette affaire ;4 ( guise) in the shape of sous (la) forme de ; help arrived in the shape of a policeman/a large sum of money les secours sont arrivés en la personne d'un agent de police/sous (la) forme d'une importante somme d'argent ; he eats a lot of fat in the shape of chips and burgers il mange beaucoup de matière grasse sous (la) forme de frites et de hamburgers ;5 (vague, indistinguishable form) forme f, silhouette f ; the shape under the bedclothes groaned la forme sous les couvertures a grogné ;7 Culin ( moulded food) ( of jelly) gelée f ; (of pudding, rice) gâteau m ; ( of meat) pâté m, terrine f.B vtr1 (fashion, mould) [person] modeler [clay, dough] ; sculpter [wood, stone] ; [wind, rain] façonner, sculpter [rock, region] ; [hairdresser] couper [hair] ; he shaped my hair into a bob/into layers il m'a coupé les cheveux au carré/en dégradé ; we shaped the sand into a mound nous avons façonné le sable en forme de butte ; the statue had been shaped out of a single block of stone la statue avait été sculptée dans un seul bloc de pierre ; caves shaped out of the rock by the action of the water des grottes creusées dans la roche par l'action de l'eau ; shape the dough into balls faites des boules avec la pâte ; to shape the material/cardboard into a triangle faire un triangle dans le tissu/carton ;2 fig [person, event] influencer ; ( stronger) déterminer [future, idea] ; modeler [character] ; [person] formuler [policy, project] ; you could play a part in shaping this country's future vous pourriez avoir un rôle dans la détermination de l'avenir du pays ;■ shape up1 ( develop) [person] s'en sortir ; she's shaping up really well as a manager elle s'en sort bien comme directrice ; how are things shaping up at (the) head office? quelle tournure prennent les choses au siège? ; to be shaping up to be être en train de devenir ; this game is shaping up to be an enthralling contest ce jeu est en train de devenir un concours passionnant ;2 ( meet expectations) être à la hauteur ; if he doesn't shape up, fire him s'il n'est pas à la hauteur, renvoie-le ; shape up or ship out ○ ! si tu n'es pas à la hauteur prends la porte! ;3 ( improve one's figure) se mettre en forme. -
34 shape
shape [ʃeɪp]1 noun(a) (outer form) forme f;∎ what shape is it? de quelle forme est-ce?;∎ the room was triangular in shape la pièce était de forme triangulaire ou avait la forme d'un triangle;∎ a sweet in the shape of a heart un bonbon en forme de cœur;∎ the house/garden is an odd shape la maison/le jardin a une drôle de forme;∎ they were the same shape ils étaient de la même forme, ils avaient la même forme;∎ each pebble is a different shape chaque caillou a une forme différente;∎ they come in all shapes and sizes il y en a de toutes les formes et de toutes les tailles;∎ to change shape changer de forme;∎ she moulded the clay into shape elle façonna l'argile;∎ he bent/beat the copper into shape il plia/martela le cuivre;∎ my hat was knocked out of shape mon chapeau a été déformé;∎ my pullover has lost its shape or is out of shape mon pull s'est déformé(b) (figure, silhouette) forme f, silhouette f;∎ vague shapes could be seen in the mist on distinguait des formes vagues dans la brume(c) (abstract form or structure) forme f;∎ the shape of our society la structure de notre société;∎ she plans to change the whole shape of the company elle a l'intention de modifier complètement la structure de l'entreprise;∎ the new technologies have changed the shape of our lives les nouvelles technologies ont changé la façon dont nous vivons;∎ the shape of things to come ce qui nous attend, ce que l'avenir nous réserve;∎ to take shape prendre forme ou tournure;∎ her plan was beginning to take shape son projet commençait à se concrétiser ou à prendre forme;∎ to give shape to sth donner forme à qch∎ help eventually arrived in the shape of her parents ce sont ses parents qui finirent par arriver pour lui prêter secours;∎ progress, in the shape of motorways/supermarkets le progrès que représentent les autoroutes/les supermarchés;∎ wealth in the shape of a large house la richesse symbolisée par la possession d'une grande maison;∎ he can't take alcohol in any shape or form il ne supporte l'alcool sous aucune forme(e) (condition) forme f;∎ I'm rather out of shape je ne suis pas très en forme;∎ I need to get (back) into shape j'ai besoin de me remettre en forme;∎ the economy is in poor shape at the moment l'économie est mal en point actuellement;∎ to keep oneself or to stay in shape garder la forme, rester en forme;∎ what sort of shape was he in? dans quel état était-il?, comment allait-il?;∎ she was in pretty bad shape (very ill, badly injured) elle était mal en point ou dans un sale état;∎ he's in no shape to be doing this kind of work! il n'est pas en état de faire ce genre de travail!;∎ familiar to knock or to lick sth into shape mettre qch au point□ ;∎ familiar I'll soon knock or lick them into shape! (soldiers) j'aurai vite fait de les dresser, moi!; (team) j'aurai vite fait de les remettre en forme, moi!∎ she shaped the clay into rectangular blocks elle a façonné l'argile en blocs rectangulaires;∎ he shaped a pot from the wet clay il a façonné un pot dans l'argile;∎ the paper had been shaped into a cone le papier avait été plié en forme de cône(b) (influence → events, life, future) influencer, déterminer;∎ to shape sb's character former ou façonner le caractère de qn;∎ the war shaped her perception of the army la guerre a influencé sa perception de l'armée∎ the jacket is shaped at the waist la veste est ajustée à la taille(develop → plan) prendre forme ou tournure;∎ things are shaping well les choses se présentent bien ou prennent une bonne tournure;∎ how is he shaping as a teacher? comment se débrouille-t-il dans l'enseignement?∎ you'd better shape up, young man! il est temps que tu te secoues, jeune homme!;∎ familiar shape up or ship out! secouez-vous sinon c'est la porte!;∎ familiar shape up and look smart! grouille-toi!(c) (progress, develop → plans, situation) prendre (une bonne) tournure;∎ the business is beginning to shape up les affaires commencent à bien marcher;∎ our plans are shaping up nicely nos projets prennent une bonne tournure;∎ the new team is shaping up well la nouvelle équipe commence à bien fonctionner;∎ they are shaping up into a good orchestra ils commencent à former un bon orchestre;∎ how is she shaping up as a translator? comment se débrouille-t-elle ou comment s'en sort-elle en tant que traductrice?;∎ she isn't shaping up too badly elle ne se débrouille ou ne s'en sort pas trop mal -
35 trigonal
trigonal ['traɪgənəl]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Triangular — Tri*an gu*lar, a. [L. triangularis: cf. F. triangulaire.] 1. Having three angles; having the form of a triangle. [1913 Webster] 2. (Bot.) Oblong or elongated, and having three lateral angles; as, a triangular seed, leaf, or stem. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
triangular — TRIANGULÁR adj. v. triunghiular. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime triangulár adj. m. (sil. tri an ), pl. triangulári; f. sg. trianguláră, pl. trianguláre … Dicționar Român
triangular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: triangular triangulando triangulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. triangulo triangulas triangula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
triangular — v. tr. 1. Dividir em triângulos. 2. Organizar de maneira semelhante a um triângulo. ‣ Etimologia: triângulo + ar triangular adj. 2 g. 1. Que tem forma de triângulo. 2. Que tem por base um triângulo. 3. Que tem três ângulos. = TRÍGONO 4. Em que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Triangulär — (v. lat.), dreieckig, bes. in Form eines gleichseitigen Dreiecks. Trianguläres Band des Schenkelknochens, rundes Band des Schenkelknochens, s.u. Fußbänder. Trianguläre Bänder der Leber, so v.w. Seitenbänder der Leber. Trianguläre Duplicatur des… … Pierer's Universal-Lexikon
triangular — 1540s, from L.L. triangularis, from triangulum (see TRIANGLE (Cf. triangle)) … Etymology dictionary
triangular — ► ADJECTIVE 1) shaped like a triangle. 2) involving three people or parties. 3) (of a pyramid) having a three sided base. DERIVATIVES triangularity noun triangularly adverb … English terms dictionary
triangular — [trī aŋ′gyə lər] adj. [LL triangularis] 1. of or shaped like a triangle; three cornered 2. of or involving three persons, factions, units, or parts 3. having bases that are triangles, as a prism triangularity [trī aŋ′gyo͞oler′ə tē, trī… … English World dictionary
triangular — adjective Etymology: Middle English trianguler, from Late Latin triangularis, from Latin triangulum Date: 14th century 1. a. of, relating to, or having the form of a triangle < a triangular plot of land > b. having a triangular base or principal… … New Collegiate Dictionary
triangular — [[t]traɪæ̱ŋgjʊlə(r)[/t]] 1) ADJ Something that is triangular is in the shape of a triangle. ...cottages around a triangular green. ...triangular bandages to make slings. 2) ADJ You can describe a relationship or situation as triangular if it… … English dictionary
triangular — tri|an|gu|lar [ traı æŋgjələr ] adjective 1. ) shaped like a triangle: a triangular flag 2. ) involving three different people, countries, etc.: a triangular tournament … Usage of the words and phrases in modern English
