Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

triangular

  • 1 triangular

    adj triangular

    English-Catalan dictionary > triangular

  • 2 triangle cut

    s talla triangular
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció triangular, amb 6 facetes trapezoïdals i taula triangular a la corona, i 6 facetes trapezoïdals i 3 de triangulars a la culata.
    Nota: Serveix per a aprofitar els cristalls de diamant maclats. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > triangle cut

  • 3 Barion triangle cut

    s talla triangular Barion
    Def. del Termcat: Variant de la talla triangle, amb 15 facetes trapezoïdals i taula triangular a la corona, i 20 facetes triangulars a la culata.
    Nota: Amb aquesta talla, dissenyada el 1971, es guanya pes i lluïssor. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar en funció de la mida de l'exemplar. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.

    English-Catalan dictionary > Barion triangle cut

  • 4 Chiffre rose cut

    s talla rosa Chiffre
    Def. del Termcat: Talla rosa de secció triangular, costats arrodonits i amb 3 facetes triangulars a la corona.
    Nota: El nom prové del mot holandès schiffertje, 'escut', per la forma triangular arrodonida de la talla. És una forma senzilla de la talla rosa que es fa amb una peça en brut procedent de l'exfoliació d'un cristall octaèdric.

    English-Catalan dictionary > Chiffre rose cut

  • 5 trilliant cut

    s talla trillant
    Def. del Termcat: Talla de secció triangular corbada, amb 6 facetes quadrangulars, 12 de triangulars i taula triangular a la corona, i 6 facetes quadrangulars i 12 de triangulars a la culata.
    Nota: Va ser desenvolupada per Asscher's Diamond Company d'Amsterdam el 1970. Està pensada especialment per a aprofitar els cristalls de diamant maclats.

    English-Catalan dictionary > trilliant cut

  • 6 Troidia cut

    s talla Troidia
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant, de secció triangular i els costats corbats, amb 9 facetes estrella, 6 de quadrangulars, 12 de triangulars i taula triangular a la corona, i 6 facetes quadrangulars i 12 de triangulars a la culata.
    Nota: Va ser ideada per E. Sirakiar, de Bèlgica, per a aprofitar els cristalls de diamant maclats.

    English-Catalan dictionary > Troidia cut

  • 7 calf's head cut

    s talla cap de vedell
    Def. del Termcat: Talla en escala, de secció en forma de triangle equilàter i vèrtexs truncats i polits, amb 12 facetes trapezoïdals i taula triangular a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 6 de triangulars a la culata.
    Nota: El nom prové del perfil de la talla, que recorda el cap d'un vedell mirat de front.

    English-Catalan dictionary > calf's head cut

  • 8 cup protector

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > cup protector

  • 9 fan cut

    s talla ventall
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma de ventall, amb 14 facetes trapezoïdals, 2 de triangulars i taula triangular a la corona, i 16 facetes trapezoïdals i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > fan cut

  • 10 fore-and-aft-sail

    s vela de tallant
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Vela triangular disposada longitudinalment respecte a l'embarcació.

    English-Catalan dictionary > fore-and-aft-sail

  • 11 green card

    s targeta verda
    Def. del Termcat: Targeta de color verd, generalment triangular, que l'àrbitre mostra a un jugador per indicar una amonestació.

    English-Catalan dictionary > green card

  • 12 groin guard

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > groin guard

  • 13 heart cut

    s talla cor
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de cor, amb 9 facetes quadrangulars, 28 de triangulars i taula triangular a la corona, i 9 facetes quadrangulars i 18 de triangulars a la culata.
    Nota: És difícil establir l'inici d'aquesta talla, però es documenta des del 1665 en un llibre escrit pel famós comerciant francès J. B. Tavernier. Es una forma intermèdia entre la talla brillant i la talla pendeloc.

    English-Catalan dictionary > heart cut

  • 14 multivision sign

    s tanca de prismes
    Def. del Termcat: Tanca publicitària constituïda per un conjunt de llistons en forma de prisma generalment triangular, que giren alhora de manera que apareixen successivament tants missatges com cares tenen els prismes.

    English-Catalan dictionary > multivision sign

  • 15 platinum inclusion

    s inclusió de platí
    Def. del Termcat: Inclusió laminar de forma triangular o pseudohexagonal que apareix sovint en les gemmes sintetitzades pel mètode de fase fosa.

    English-Catalan dictionary > platinum inclusion

  • 16 prisma sign

    s tanca de prismes
    Def. del Termcat: Tanca publicitària constituïda per un conjunt de llistons en forma de prisma generalment triangular, que giren alhora de manera que apareixen successivament tants missatges com cares tenen els prismes.

    English-Catalan dictionary > prisma sign

  • 17 protective cup

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > protective cup

  • 18 seminavette cut

    s talla seminaveta
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna que és la meitat de la talla naveta, de secció en forma de triangle isòsceles i dos dels costats corbats, amb 8 facetes d'estrella, 8 de quadrangulars, 14 de triangulars i la taula triangular a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 14 de triangulars a la culata.
    Nota: En principi, el nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que en la talla brillant; poden, però, presentar variacions.

    English-Catalan dictionary > seminavette cut

  • 19 shield cut

    s talla escut
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma d'escut, amb 18 facetes trapezoïdals i taula triangular arrodonida a la corona, i 18 facetes trapezoïdals i 9 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > shield cut

  • 20 spinnaker

    s espinàquer, espí
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Vela triangular i amb molta bossa que s'utilitza quan es navega al llarg o d'empopada.

    English-Catalan dictionary > spinnaker

См. также в других словарях:

  • Triangular — Tri*an gu*lar, a. [L. triangularis: cf. F. triangulaire.] 1. Having three angles; having the form of a triangle. [1913 Webster] 2. (Bot.) Oblong or elongated, and having three lateral angles; as, a triangular seed, leaf, or stem. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • triangular — TRIANGULÁR adj. v. triunghiular. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  triangulár adj. m. (sil. tri an ), pl. triangulári; f. sg. trianguláră, pl. trianguláre …   Dicționar Român

  • triangular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: triangular triangulando triangulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. triangulo triangulas triangula… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • triangular — v. tr. 1. Dividir em triângulos. 2. Organizar de maneira semelhante a um triângulo.   ‣ Etimologia: triângulo + ar triangular adj. 2 g. 1. Que tem forma de triângulo. 2. Que tem por base um triângulo. 3. Que tem três ângulos. = TRÍGONO 4. Em que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Triangulär — (v. lat.), dreieckig, bes. in Form eines gleichseitigen Dreiecks. Trianguläres Band des Schenkelknochens, rundes Band des Schenkelknochens, s.u. Fußbänder. Trianguläre Bänder der Leber, so v.w. Seitenbänder der Leber. Trianguläre Duplicatur des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • triangular — 1540s, from L.L. triangularis, from triangulum (see TRIANGLE (Cf. triangle)) …   Etymology dictionary

  • triangular — ► ADJECTIVE 1) shaped like a triangle. 2) involving three people or parties. 3) (of a pyramid) having a three sided base. DERIVATIVES triangularity noun triangularly adverb …   English terms dictionary

  • triangular — [trī aŋ′gyə lər] adj. [LL triangularis] 1. of or shaped like a triangle; three cornered 2. of or involving three persons, factions, units, or parts 3. having bases that are triangles, as a prism triangularity [trī aŋ′gyo͞oler′ə tē, trī… …   English World dictionary

  • triangular — adjective Etymology: Middle English trianguler, from Late Latin triangularis, from Latin triangulum Date: 14th century 1. a. of, relating to, or having the form of a triangle < a triangular plot of land > b. having a triangular base or principal… …   New Collegiate Dictionary

  • triangular — [[t]traɪæ̱ŋgjʊlə(r)[/t]] 1) ADJ Something that is triangular is in the shape of a triangle. ...cottages around a triangular green. ...triangular bandages to make slings. 2) ADJ You can describe a relationship or situation as triangular if it… …   English dictionary

  • triangular — tri|an|gu|lar [ traı æŋgjələr ] adjective 1. ) shaped like a triangle: a triangular flag 2. ) involving three different people, countries, etc.: a triangular tournament …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»