-
1 égalité de deux triangles
-
2 coïncider
coïncider [kɔɛ̃side]➭ TABLE 1 intransitive verb[surfaces, opinions, dates] to coincide ; [témoignages] to tally* * *kɔɛ̃side* * *kɔɛ̃side vifaire coïncider [témoignages, impératifs] — to tally, [dates, vacances] to match
coïncider avec [dates] — to coincide with, [témoignage] to correspond with, to tally with
* * *coïncider verb table: aimer vi [figures, dates, événements, idées, dépositions] to coincide (avec with); [goûts] to be similar (avec with); faire coïncider l'offre et la demande to make supply and demand match.[kɔɛ̃side] verbe intransitif2. [se produire ensemble] to coincidej'ai essayé de faire coïncider ma visite avec le début du festival I tried to make my visit coincide with the beginning of the festival3. [concorder] to concord -
3 soit
c black soit [swa]1. adverb• eh bien, soit, qu'il y aille ! very well then, let him go!2. conjunctiona. ( = ou) soit l'un soit l'autre either one or the other• soit qu'il n'entende pas, ou ne veuille pas entendre whether he cannot hear or (whether) he does not wish to hearb. ( = à savoir) that is to say• des détails importants, soit l'approvisionnement, le transport, etc important details, that is to say provisions, transport, etc━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The final t is only pronounced when soit is an adverb.* * *
I
1. swaêtre I
2.
1) ( marque une alternative)soit, soit — either, or
soit du fromage, soit un gâteau — either cheese, or a cake
elle suggère soit que vous veniez chez nous, soit qu'on aille au restaurant — she suggests that either you come to our place, or that we eat out
c'est soit l'un soit l'autre, pas les deux — it's got to be one thing or the other, not both
2) ( à savoir) that is, ietoutes mes économies, soit 200 euros — all my savings, ie ou that is, 200 euros
3) Mathématique
II swatadverbe very wellje me suis trompé, soit, mais là n'est pas la question — all right, so I was wrong, but that's not the point
••
L'usage hésite, en mathématiques, entre la forme invariable de la conjonction et la forme verbale qui se met facultativement au pluriel ( soit ou soient deux vecteurs), mais la traduction reste la même* * *swa1. vbSee:2. conj1) (= à savoir) namely, to wit2) (= ou)soit..., soit... — either... or...
soit lundi, soit mardi — either Monday or Tuesday
soit que... soit que; soit que... ou que — whether... or whether
3) MATHÉMATIQUE3. advvery well, so be it* * *A ⇒ être.B conj1 ( marque une alternative) soit, soit either, or; soit du fromage, soit un gâteau, soit des fruits either cheese, or a cake, or fruit; soit que, soit que ( pour proposer) either, or; ( pour supposer) either because, or because; elle suggère soit que vous veniez chez nous, soit qu'on aille au restaurant she suggests that either you come to our place, or (else) we go to a restaurant; il le savait, soit qu'il l'avait lu dans les journaux, soit qu'on le lui avait dit he knew it, either because he had read it in the newspapers, or because someone had told him; c'est soit l'un soit l'autre, pas les deux it's got to be one thing or the other, not both;2 ( à savoir) that is, ie; toutes mes économies, soit 200 euros all my savings, ie ou that is, 200 euros; il y a dix gâteaux, soit deux chacun there are ten cakes, ie ou that is, two each;3 Math soit un triangle ABC let ABC be a triangle.C adv very well; je me suis trompé, soit, mais là n'est pas la question very well, I was wrong, but that's not the point; eh bien soit, puisque tu y tiens very well then, since you insist. L'usage hésite, en mathématiques, entre la forme invariable de la conjonction et la forme verbale qui se met facultativement au pluriel ( soit ou soient deux vecteurs), mais la traduction reste la même.[swa] conjonction1. [c'est-à-dire] that is to say2. [introduisant une hypothèse]soit une droite AB let AB be a line, given a line AB————————[swa] adverbesoit, j'accepte vos conditions very well then, I accept your conditionstu préfères cela? eh bien soit! all right ou very well then, if that's what you prefer!————————soit que... ou que locution correlativeeither... or————————soit que..., soit que locution correlativeeither... orsoit que vous veniez chez moi, soit que j'aille chez vous, nous nous retrouverons demain either you come to my place or I'll go to yours, but we'll meet up tomorrow————————soit..., soit locution correlativeeither... orc'est soit l'un, soit l'autre it's (either) one or the other -
4 triangle
triangle [tʀijɑ̃gl]masculine noun* * *tʀijɑ̃glnom masculin1) Mathématique triangle2) ( objet) triangle3) Musique triangle* * *tʀijɑ̃ɡl nm* * *triangle nm1 Math triangle; triangle isocèle/équilatéral isosceles/equilateral triangle; triangle rectangle right-angled triangle GB, right triangle US; triangles égaux/semblables congruent/similar triangles;2 ( objet) triangle; triangle de soie triangle of silk; en triangle in a triangle; montage (connecté) en triangle delta connection;3 ⇒ Les instruments de musique Mus triangle;4 ( couple et amant ou maîtresse) (love) triangle.triangle des Bermudes Géog Bermuda Triangle; triangle de présignalisation Gén Civ red warning triangle; triangle quelconque Math triangle.[trijɑ̃gl] nom masculin2. GÉOGRAPHIE4. AUTOMOBILE————————en triangle locution adverbiale -
5 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie -
6 Vache-qui-rit
[vaʃkiri] nom propre fémininla Vache-qui-rit® famous brand of cheese spread triangles -
7 Estofinado
a purée-like blend of dried codfish, potatoes, garlic, parsley, eggs, walnut oil, and milk, served with triangles of toast; specialty of the Auvergne.
См. также в других словарях:
Triangles — Triangle Pour les articles homonymes, voir Triangle (homonymie) … Wikipédia en Français
Triangles — In technical analysis triangles are price patterns usually interpreted as a continuation signal. They represent a pause in the existing trend, after which the original trend resumes. Triangles usually take between one and three months to form … Financial and business terms
Triangles — In the concentration camps the prisoners were categorized according to nationality and the causes for their incarceration. This took the form of identifying inmates by the color of the triangular patches that were required to be worn on their… … Historical dictionary of the Holocaust
Triangles semblables — En géométrie euclidienne, on dit que deux triangles sont semblables s ils ont même forme, mais pas nécessairement même taille[1] … Wikipédia en Français
Triangles of the neck — The triangles of the neck … Wikipedia
Triangles homologiques — ● Triangles homologiques triangles ABC et A′B′C′ vérifiant l hypothèse (AA′) ∩ (BB′) ∩ (CC′) = S … Encyclopédie Universelle
Triangles per Second — [dt. »Dreiecke pro Sekunde«], tps … Universal-Lexikon
Triangles isométriques — Un triangle est isométrique avec un autre triangle lorsqu il existe une isométrie (une translation, une rotation, une symétrie ou une composée de telles transformations) par laquelle il est l image de l autre. On parle parfois de triangles égaux … Wikipédia en Français
Triangles roses — Triangle rose Marquage nazi pour les homosexuels Le triangle rose (en allemand : Rosa Winkel) était dans l univers concentrationnaire nazi le symbole utilisé pour marquer les homosexuels masculins. De taille supérieure aux autres triangles,… … Wikipédia en Français
Triangles noirs — Triangle noir (ufologie) Ne doit pas être confondu avec Triangle noir. Vue d artiste d un triangle noir. Les triangles noirs sont le nom donné à une série d objets volants non identifiés (OVNI) présentant plusieurs similitudes, observés… … Wikipédia en Français
triangles — tri·an·gle || traɪæŋgl n. shape having three sides and three corners, three sided polygon; group of three … English contemporary dictionary
