-
101 ходовые испытания
ride test, performance trials, running trials, sea trials мор., underway trialsРусско-английский политехнический словарь > ходовые испытания
-
102 мощность на испытании
1. trial horsepower2. trial outputоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на испытании
-
103 повторные испытания
повторные испытания
Испытания, проводимые при повторном предъявлении партии.
[ ГОСТ Р 53711-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторные испытания
-
104 лётные испытания
1) General subject: fly-out2) Aviation: calibration trials, flight testing, flight tests, flight trials3) Engineering: flight test4) Astronautics: air trials, flight proven5) Quality control: captive test (напр. авиационного вооружения), flying test -
105 летные испытания
1) General subject: fly-out2) Aviation: calibration trials, flight testing, flight tests, flight trials3) Engineering: flight test4) Astronautics: air trials, flight proven5) Quality control: captive test (напр. авиационного вооружения), flying test -
106 огневые испытания
1) Military: firing trials (оружия), gun trials (оружия)2) Astronautics: firing trials3) Security: ballistic testing -
107 политические судебные процессы
Law: Cobbett's State Trials (1163-1820, составитель сборника Коббет), Hargrave's State Trials (составитель сборника Харгрейв), Howell's State Trials (1163-1820, составитель сборника Хауэл)Универсальный русско-английский словарь > политические судебные процессы
-
108 проводить испытания
1) General subject: run trials2) Aviation: conduct tests3) Mathematics: run the tests4) Economy: carry out a test, carry out trials, do trials5) Accounting: test6) Business: load test7) Makarov: carry out test, perform tests, run test, run tests, carry out tests, conduct test, conduct testingУниверсальный русско-английский словарь > проводить испытания
-
109 прогрессивные ходовые первичное
Engineering: progressive speed trials, progressive trials, standardization trialsУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивные ходовые первичное
-
110 пройти через много испытаний
General subject: go thorough many trials, go through many trials, go thru many trialsУниверсальный русско-английский словарь > пройти через много испытаний
-
111 стендовые испытания
1) Aviation: bed tests, bench running2) Naval: testbed trials3) Engineering: bench test, benchmark test, development and operational testing, rig test, shore trials (судовых механизмов)4) Electronics: captive test5) Information technology: development testing6) Mechanics: benchmark trials7) Quality control: bed test, bench check-out, stand test8) Chemical weapons: bench scale tests, bench-scale testing/tests9) Combustion gas turbines: rig testing10) Electrical engineering: bench tests, rig testsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые испытания
-
112 швартовые испытания
1) Naval: docking trial2) Makarov: basin trials, dockside trials, mooring trials3) Shipbuilding: harbour testingУниверсальный русско-английский словарь > швартовые испытания
-
113 эксплуатационные испытания
1) Aviation: field tests, in-service testing, operation tests2) Military: actual tests, employment testing3) Engineering: actual test, beta test, commercial test, development and operational testing, field test, in-service test, operational test, operational trials, performance test, real-life test, service test, use test4) Construction: service trial5) Railway term: tests on the line, service testing6) Economy: field trials, service trials7) Insurance: running tests8) Automobile industry: driving test (автомобиля)9) Information technology: operation testing10) Oil: OT (operation test), ST (service test), field proving, real-life test, running test, service test, well test, well testing11) Mechanics: working test12) Coolers: pilot case13) Business: driving test, field trial, performance tests, tests under normal working conditions14) Sakhalin energy glossary: real-life tests, service tests15) Programming: operational testings16) Automation: performance testing17) Quality control: operation test18) Cables: operational tests19) General subject: performance test (машины)20) Makarov: commissioning test, maintenance test21) oil&gas: liquid production testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания
-
114 заводские испытания
builder's trials, contractor's trials, in-house trialsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заводские испытания
-
115 швартовные испытания
basin trials, dockside trials, mooring trialsРусско-английский политехнический словарь > швартовные испытания
-
116 испытание
1. с. test2. с. trial, run, experimentбалансовое испытание — heat losses test; boiler efficiency test
Синонимический ряд:1. проверка (сущ.) проба; пробу; проверка2. экзамен (сущ.) экзамен -
117 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
118 водоизмещение на испытаниях
Русско-английский военно-политический словарь > водоизмещение на испытаниях
-
119 испытание паросиловой установки на ходу корабля
Русско-английский военно-политический словарь > испытание паросиловой установки на ходу корабля
-
120 пропульсивное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > пропульсивное испытание
См. также в других словарях:
Trials HD — Desarrolladora(s) RedLynx Distribuidora(s) Microsoft Game Studios[1] Plataforma(s) … Wikipedia Español
trials — ● trial, trials nom masculin (anglais trial) Épreuve sportive fondée sur la maniabilité d une motocyclette et sur les qualités d adresse et d équilibre du pilote. ● trial, trials (homonymes) nom masculin (anglais trial) trialle nom fémini … Encyclopédie Universelle
trials — bandymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokytojo vadovaujamas praktinis mokinių darbas siekiant geriau pažinti tikrovės reiškinius, plėsti pažintinę veiklą, tikrinti žinias, gebėjimus ir įgūdžius. Bandymai atliekami mokyklos kabinetuose,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
trials — A type of ATB bicycle or off road motorcycle competition that tests riders not on speed but on ability to maintain balance while navigating around and over numerous obstacles such as rocks, trees, and steep, slippery terrain. Points are deducted… … Dictionary of automotive terms
Trials and Tribble-ations — Star Trek: Deep Space Nine episode Sisko (right) meets Kirk on the bridge of the USS Enterprise (NCC 1701) … Wikipedia
Trials of Death — is the fifth book in The Saga of Darren Shan by the author Darren Shan.Infobox Book | name = Trials of Death image caption = New UK Cover for Trials of Death author = Darren Shan country = United Kingdom language = English series = The Saga of… … Wikipedia
Trials in Burma — is a memoir by Maurice Collis, an English author of Irish origin who served in Burma in the Indian Civil Service under the British Empire written in 1937 describing events in 1929 30.After postings at Arakan, Sagaing and elsewhere, Collis was… … Wikipedia
Trials & Errors — Live album by Magnolia Electric Co. Released January 18, 2005 ( … Wikipedia
Trials 2: Second Edition — Trials 2 Second Edition Éditeur RedLynx Développeur RedLynx Distributeur Steam Date de sortie 1er mars 2008 Vers … Wikipédia en Français
trials and tribulations — phrase the difficulties and problems involved in something They soon came to learn about the trials and tribulations of parenthood. Thesaurus: general problems and difficultiessynonym people and things that cause worry or problemshyponym… … Useful english dictionary
Trials & Tribulations — Infobox Album | Name = Trials Tribulations Type = Album Artist = Bizzy Bone Released = September 11, 2007 Recorded = 2006/2007 Genre = Midwest Rap Length = 00:44:20 Label = Real Talk Entertainment Producer = Vince V. Big Hollis Hella Tight… … Wikipedia