-
81 airworthiness acceptance trials
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > airworthiness acceptance trials
-
82 calibration trials
pl.функциональные испытания авиационной СХА ; полёты по регулировке аппаратурыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > calibration trials
-
83 commissioning trials
pl.контрольные ( подтверждающие) испытанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > commissioning trials
-
84 penetration trials
испытания с целью определения степени проникновения химиката внутрь травостоя или кроны деревьев при АХРАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > penetration trials
-
85 proving trials
pl.проверочные ( контрольные) испытания; отладка в производственных условияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > proving trials
-
86 sea trials report
отчёт о ходовых испытаниях (прибора, системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sea trials report
-
87 single swath trials
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single swath trials
-
88 suitability trials
испытания по определению степени соответствия технической системы тактико-техническим требованиям [ТТТ]Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suitability trials
-
89 Bernoulli trials
French\ \ tirages de BernoulliGerman\ \ Bernoullisches Versuchsschema; Bernoulli-SchemaDutch\ \ Bernoulliaanse experimenten; Bernoulli-experimentenItalian\ \ schema bernoulliano (Giacomo)Spanish\ \ pruebas de BernoulliCatalan\ \ proves de BernoulliPortuguese\ \ provas de Bernoulli; ensaios de Bernoulli; provas de Bernoulli (bra); experimentos de Bernoulli (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ BernoulliforsøgNorwegian\ \ binomisk forsøk; Bernoullisk forsøkSwedish\ \ bernoulliförsökGreek\ \ δοκιμές BernoulliFinnish\ \ Bernoullin koeHungarian\ \ Bernoulli-kísérletekTurkish\ \ Bernoulli denemeleriEstonian\ \ Bernoulli katsedLithuanian\ \ Bernoulli bandymai; Bernulio bandymaiSlovenian\ \ Bernoullijevo zaporedje poskusovPolish\ \ doświadczenia BernoulliegoRussian\ \ испытания БернуллиUkrainian\ \ випробування БернуліSerbian\ \ -Icelandic\ \ Bernoulli rannsóknumEuskara\ \ Bernoulli entseguFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ محاولات برنوليAfrikaans\ \ Bernoulli-pogingsChinese\ \ 伯 怒 里 试 验Korean\ \ 베르누이 시행 -
90 clinical trials
= clinical studyFrench\ \ essai cliniqueGerman\ \ klinische StudieDutch\ \ klinische studieItalian\ \ prova clinicaSpanish\ \ experiencia clinicaCatalan\ \ assaig clínicPortuguese\ \ ensaio clínico; estudo clínicoRomanian\ \ studiu clinicDanish\ \ kliniske forsøg; klinisk undersøgelseNorwegian\ \ kliniske studier; klinisk studieSwedish\ \ klinisk prövningGreek\ \ κλινικές δοκιμές; κλινική μελέτηFinnish\ \ kliininen tutkimusHungarian\ \ klinikai viszgálatTurkish\ \ klinik denemeleri; klinik çalışmasıEstonian\ \ kliinilised katsed; kliiniline uuringLithuanian\ \ klinikiniai bandymai; klinikiniai tyrimaiSlovenian\ \ kliničnih preskušanj; kliničnih študijPolish\ \ próby kliniczne; studium kliniczneRussian\ \ исследование клинико-статистическое; клинические испытанияUkrainian\ \ клінічні випробовуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ klínískum rannsóknum; klínískri rannsóknEuskara\ \ entsegu klinikoak; azterketa klinikoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمايه بالينيArabic\ \ حالات الدراسات الطبيةAfrikaans\ \ kliniese proeweChinese\ \ 临 床 检 查Korean\ \ 임상시험, 임상시행 -
91 independent trials
French\ \ épreuves indépendantesGerman\ \ unabhängige VersucheDutch\ \ onafhankelijke trekkingenItalian\ \ prove indipendentiSpanish\ \ pruebas independientesCatalan\ \ proves independentsPortuguese\ \ provas independentes; experiências independentes; experimentos independentes (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ oberoende försökGreek\ \ ανεξάρτητες δοκιμέςFinnish\ \ riippumattomat kokeetHungarian\ \ független kísérletekTurkish\ \ bağımsız denemelerEstonian\ \ sõltumatud katsedLithuanian\ \ nepriklausomieji bandymaiSlovenian\ \ neodvisni vzorciPolish\ \ doświadczenia niezależneRussian\ \ независимые испытанияUkrainian\ \ незалежні випробуванняSerbian\ \ независни покушајиIcelandic\ \ sjálfstæð rannsóknumEuskara\ \ lagin independenteakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المحاولات المستقلةAfrikaans\ \ onafhanklike pogingsChinese\ \ 独 立 试 验Korean\ \ 독립시행 -
92 отборочные соревнования
Русско-английский спортивный словарь > отборочные соревнования
-
93 кривая последовательного научения
Russian-english psychology dictionary > кривая последовательного научения
-
94 испытания
-
95 заводские испытания
1) General subject: tests, shop testing2) Aviation: factory tests4) Military: company test, company trial5) Engineering: builder's trials, contactor's trials, factory test, shop test, works test6) Railway term: commercial tests7) Automobile industry: manufacturer's trials8) Information technology: alpha testing, factory testing9) Oil: production test10) Astronautics: production testing11) Business: tests at the manufacturing works, works tests12) Quality control: commercial test13) Makarov: bench test, contractor's trials, shop tests, tests at the manufacturer's worksУниверсальный русско-английский словарь > заводские испытания
-
96 ходовые испытания
1) General subject: trial trip, rotating commissioning (один из этапов при подготовке к сдаче газовых турбин в эксплуатацию), mechanical run test2) Naval: performance trial, running trial, sea trials, speed trial, trial ride, underway trial, test run3) Military: at-sea testing, automotive test, runoff (подвижной техники), seagoing test, on-road trial4) Engineering: performance trials, ride test, running trials, underway trials5) Railway term: tests on the line6) Economy: speed trials8) Oil&Gas technology sea trial (морского бурового основания)9) Automation: trial running inspection10) Makarov: sea trials (подводных лодок и т.п.)11) Combustion gas turbines: running experience -
97 швартовные испытания
1) Naval: basin trial, dock trials, fast cruise, mooring trial2) Engineering: basin trials, dock side trials, dockside trials, mooring trialsУниверсальный русско-английский словарь > швартовные испытания
-
98 мореходные испытания
1) General subject: sea trials (подводных лодок)2) Naval: sea trials (подводных лодок и т.п.), seakeeping trials, seaworthiness trials, wave model test (в мореходном опытовом бассейне)3) Military: at-sea testing, seagoing testУниверсальный русско-английский словарь > мореходные испытания
-
99 прогрессивные ходовые испытания
1) Naval: progressive speed test, standartization trials2) Engineering: progressive speed trials, progressive trials, standardization trialsУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивные ходовые испытания
-
100 ходовые первичное
1) Naval: sea trials2) Engineering: performance trials, ride tests, running trials, trial run, underway trials
См. также в других словарях:
Trials HD — Desarrolladora(s) RedLynx Distribuidora(s) Microsoft Game Studios[1] Plataforma(s) … Wikipedia Español
trials — ● trial, trials nom masculin (anglais trial) Épreuve sportive fondée sur la maniabilité d une motocyclette et sur les qualités d adresse et d équilibre du pilote. ● trial, trials (homonymes) nom masculin (anglais trial) trialle nom fémini … Encyclopédie Universelle
trials — bandymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokytojo vadovaujamas praktinis mokinių darbas siekiant geriau pažinti tikrovės reiškinius, plėsti pažintinę veiklą, tikrinti žinias, gebėjimus ir įgūdžius. Bandymai atliekami mokyklos kabinetuose,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
trials — A type of ATB bicycle or off road motorcycle competition that tests riders not on speed but on ability to maintain balance while navigating around and over numerous obstacles such as rocks, trees, and steep, slippery terrain. Points are deducted… … Dictionary of automotive terms
Trials and Tribble-ations — Star Trek: Deep Space Nine episode Sisko (right) meets Kirk on the bridge of the USS Enterprise (NCC 1701) … Wikipedia
Trials of Death — is the fifth book in The Saga of Darren Shan by the author Darren Shan.Infobox Book | name = Trials of Death image caption = New UK Cover for Trials of Death author = Darren Shan country = United Kingdom language = English series = The Saga of… … Wikipedia
Trials in Burma — is a memoir by Maurice Collis, an English author of Irish origin who served in Burma in the Indian Civil Service under the British Empire written in 1937 describing events in 1929 30.After postings at Arakan, Sagaing and elsewhere, Collis was… … Wikipedia
Trials & Errors — Live album by Magnolia Electric Co. Released January 18, 2005 ( … Wikipedia
Trials 2: Second Edition — Trials 2 Second Edition Éditeur RedLynx Développeur RedLynx Distributeur Steam Date de sortie 1er mars 2008 Vers … Wikipédia en Français
trials and tribulations — phrase the difficulties and problems involved in something They soon came to learn about the trials and tribulations of parenthood. Thesaurus: general problems and difficultiessynonym people and things that cause worry or problemshyponym… … Useful english dictionary
Trials & Tribulations — Infobox Album | Name = Trials Tribulations Type = Album Artist = Bizzy Bone Released = September 11, 2007 Recorded = 2006/2007 Genre = Midwest Rap Length = 00:44:20 Label = Real Talk Entertainment Producer = Vince V. Big Hollis Hella Tight… … Wikipedia