Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

tri

  • 1 intrigue

    n. intrig, konspiration; ränker, onda anslag; bedrägeri; plan, knep:
    --------
    v. intrigera, smida ränker; väcka intresse hos, göra nyfiken; attrahera, charma; förbrylla; ha ett hemligt förhållande
    * * *
    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrig
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) fängsla, försätta i spänning
    2) (to plot or scheme.) intrigera, smida ränker

    English-Swedish dictionary > intrigue

  • 2 cemetery

    n. begravningsplats
    * * *
    ['semətri, ]( American[) -teri]
    American - cemeteries; noun
    (a piece of ground, usually not round a church, where people are buried.) begravningsplats

    English-Swedish dictionary > cemetery

  • 3 compatriot

    n. landsman
    * * *
    [kəm'pætriət, ]( American[) -'pei-]
    (a fellow-countryman: Many of his compatriots were killed in the war.) landsman

    English-Swedish dictionary > compatriot

  • 4 conservatory

    n. växthus; konservatorium
    * * *
    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) drivhus
    2) (a school of music, art etc.) []konservatorium

    English-Swedish dictionary > conservatory

  • 5 contriteness

    n. skamsenhet
    * * *
    [kən'triʃən]
    noun ånger, förkrosselse

    English-Swedish dictionary > contriteness

  • 6 contrition

    n. ånger
    * * *
    [kən'triʃən]
    noun ånger, förkrosselse

    English-Swedish dictionary > contrition

  • 7 entreat

    v. bönfalla, enträget be
    * * *
    [in'tri:t]
    (to ask (a person) earnestly and seriously (to do something).) bönfalla, enträget be

    English-Swedish dictionary > entreat

  • 8 geometry

    n. geometri; ingenjörsvetenskap
    * * *
    [‹i'omətri]
    (a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) geometri
    - geometric
    - geometrically

    English-Swedish dictionary > geometry

  • 9 irretrievable

    adj. oersättlig; ohjälplig
    * * *
    [iri'tri:vəbl]
    ((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) oersättlig, ohjälplig, oåterkallelig

    English-Swedish dictionary > irretrievable

  • 10 latrine

    n. latrin, latringrop, avträde
    * * *
    [lə'tri:n]
    (a lavatory, especially one used by soldiers etc.) latrin, avträde

    English-Swedish dictionary > latrine

  • 11 malnutrition

    n. undernäring
    * * *
    [mælnju'triʃən]
    ((a medical condition resulting from) eating too little or getting too little nourishing food: About half of the population is suffering from malnutrition.) undernäring

    English-Swedish dictionary > malnutrition

  • 12 nutrient

    adj. närande
    --------
    n. närande ämne, något närande
    * * *
    ['nju:triənt]
    noun (a substance which gives nourishment: This food contains important nutrients.) näringsämne

    English-Swedish dictionary > nutrient

  • 13 nutritious

    adj. närande, näringsrik; hälsosam
    * * *
    [nju'triʃəs]
    (valuable as food; nourishing.) näringsrik, närande
    - nutriment
    - nutrition
    - nutritional

    English-Swedish dictionary > nutritious

  • 14 obstetrician

    n. obstetriker, förlossningsläkare
    * * *
    [obstə'triʃən]
    noun (a doctor who specializes in obstetrics.) obstetriker

    English-Swedish dictionary > obstetrician

  • 15 patriotic

    adj. patriotisk (full av lojalitet till fosterlandet, som är hängiven sitt fosterland)
    * * *
    [pætri'otik, ]( especially American[) pei-]
    adjective ((negative unpatriotic) having or showing great love for one's country: He is so patriotic that he refuses to buy anything made abroad.) patriotisk

    English-Swedish dictionary > patriotic

  • 16 retreat

    n. reträtt; tillflykt; enslig plats
    --------
    v. dra sig tillbaka; retirera
    * * *
    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) retirera
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) dra sig tillbaka
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) reträtt
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) reträttsignal
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) tillflykt, fristad

    English-Swedish dictionary > retreat

  • 17 retrieve

    v. återställa; återupprätta; återvinna; återfinna; rädda
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) återfå, få tillbaka
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportera
    - retriever

    English-Swedish dictionary > retrieve

  • 18 treason

    n. förräderi
    * * *
    ['tri:zn]
    ((also high treason) disloyalty to, or betrayal of, one's own country: They were convicted of (high) treason.) landsförräderi, högförräderi

    English-Swedish dictionary > treason

  • 19 treat

    n. njutning; bjudning; förfriskning
    --------
    v. behandla; ta hand om, sköta; bjuda (på); unna sig
    * * *
    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandla
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandla
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) behandla
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) bjuda
    5) (to write or speak about; to discuss.) avhandla, behandla
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) [] överraskning, begivenhet

    English-Swedish dictionary > treat

  • 20 treatise

    n. avhandling
    * * *
    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) avhandling

    English-Swedish dictionary > treatise

См. также в других словарях:

  • tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… …   English syllables

  • tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE    XVIe s. •   [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE    Voy. trier. tri …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém …   Encyclopédie Universelle

  • tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… …   Hrvatski jezični portal

  • tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… …   Dicționar Român

  • Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… …   Wikipedia

  • trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»