Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

tri

  • 1 intrigue

    meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás to intrigue: áskálódik, intrikál, érdekel, fondorkodik
    * * *
    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) cselszövés, intrika
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) érdekel, izgat
    2) (to plot or scheme.) intrikál

    English-Hungarian dictionary > intrigue

  • 2 cemetery

    temető
    * * *
    ['semətri, ]( American[) -teri]
    American - cemeteries; noun
    (a piece of ground, usually not round a church, where people are buried.) temető

    English-Hungarian dictionary > cemetery

  • 3 compatriot

    honfitárs
    * * *
    [kəm'pætriət, ]( American[) -'pei-]
    (a fellow-countryman: Many of his compatriots were killed in the war.) honfitárs

    English-Hungarian dictionary > compatriot

  • 4 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) üvegház, melegház
    2) (a school of music, art etc.) konzervatórium

    English-Hungarian dictionary > conservatory

  • 5 contriteness

    [kən'triʃən]
    noun bűnbánat

    English-Hungarian dictionary > contriteness

  • 6 contrition

    bűnbánat, töredelem
    * * *
    [kən'triʃən]
    noun bűnbánat

    English-Hungarian dictionary > contrition

  • 7 entreat

    könyörög, kér, esedezik, bánik vkivel
    * * *
    [in'tri:t]
    (to ask (a person) earnestly and seriously (to do something).) esedezik

    English-Hungarian dictionary > entreat

  • 8 geometry

    geometria, mértan
    * * *
    [‹i'omətri]
    (a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) mértan
    - geometrical
    - geometric
    - geometrically

    English-Hungarian dictionary > geometry

  • 9 irretrievable

    [iri'tri:vəbl]
    ((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) jóvátehetetlen

    English-Hungarian dictionary > irretrievable

  • 10 latrine

    latrina, illemhely
    * * *
    [lə'tri:n]
    (a lavatory, especially one used by soldiers etc.) illemhely

    English-Hungarian dictionary > latrine

  • 11 malnutrition

    hiányos táplálkozás, rossz táplálkozás
    * * *
    [mælnju'triʃən]
    ((a medical condition resulting from) eating too little or getting too little nourishing food: About half of the population is suffering from malnutrition.) rosszul tápláltság

    English-Hungarian dictionary > malnutrition

  • 12 nutrient

    ['nju:triənt]
    noun (a substance which gives nourishment: This food contains important nutrients.) tápláló

    English-Hungarian dictionary > nutrient

  • 13 nutritious

    tápláló
    * * *
    [nju'triʃəs]
    (valuable as food; nourishing.) tápláló
    - nutriment
    - nutrition
    - nutritional

    English-Hungarian dictionary > nutritious

  • 14 obstetrician

    szülészorvos
    * * *
    [obstə'triʃən]
    noun (a doctor who specializes in obstetrics.) szülész

    English-Hungarian dictionary > obstetrician

  • 15 patriotic

    hazafiúi, hazafias, honvédő
    * * *
    [pætri'otik, ]( especially American[) pei-]
    adjective ((negative unpatriotic) having or showing great love for one's country: He is so patriotic that he refuses to buy anything made abroad.) hazafias

    English-Hungarian dictionary > patriotic

  • 16 retreat

    csendes pihenőhely, takarodó, magányosság to retreat: hátrál, megszalad
    * * *
    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) visszavonul
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) visszavonul
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) visszavonulás
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) takarodó
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) lelkigyakorlat, "csendes napok"

    English-Hungarian dictionary > retreat

  • 17 retrieve

    jóvátesz, kinyer
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) visszaszerez
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportíroz (kutya)
    - retriever

    English-Hungarian dictionary > retrieve

  • 18 treason

    árulás, hitszegés
    * * *
    ['tri:zn]
    ((also high treason) disloyalty to, or betrayal of, one's own country: They were convicted of (high) treason.) hazaárulás

    English-Hungarian dictionary > treason

  • 19 treat

    ritka élvezet, vendégség, élvezet to treat: feldolgoz (témát), bánik vkivel
    * * *
    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) bánik (vkivel, vmivel); kezel (vkit, vmit)
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) kezel
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) kezel
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) megvendégel
    5) (to write or speak about; to discuss.) tárgyal (témát)
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) (ritka) élvezet

    English-Hungarian dictionary > treat

  • 20 treatise

    tanulmány, értekezés
    * * *
    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) értekezés

    English-Hungarian dictionary > treatise

См. также в других словарях:

  • tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… …   English syllables

  • tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE    XVIe s. •   [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE    Voy. trier. tri …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém …   Encyclopédie Universelle

  • tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… …   Hrvatski jezični portal

  • tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… …   Dicționar Român

  • Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… …   Wikipedia

  • trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»