Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

trhati

  • 1 tъrgati

    tъrgati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `tear'
    Russian:
    rastorgát' `cancel, annul' [verb]
    Ukrainian:
    tórhaty `tear, pull' [verb]
    Czech:
    trhati `tear, pull' [verb]
    Slovak:
    trhat' `tear, pull' [verb]
    Polish:
    targać `tear, pull' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tȑgati `tear, pluck' [verb];
    Čak. tȑgati (Vrgada) `pick grapes' [verb], tȑgå̄š [2sg];
    Čak. tȑgat (Orbanići) `pick, (harvest) grapes' [verb], tȑgan [1sg]
    Slovene:
    tŕgati `tear, pull' [verb], tȓgam [1sg]
    Bulgarian:
    tắrgam `tear, pull' [verb]
    Indo-European reconstruction: trǵ-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > tъrgati

См. также в других словарях:

  • торгать — расторгать, восторг, род. п. а, укр. торгати дергать, рвать , др. русск. търгати, ст. слав. истръгнѫти ἀναρπάζειν (Супр.), цслав. тръгнѫти σπᾶν, болг. търгам (Младенов 640), сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словен. trgati, tȓgam, чеш. trhati, слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • trgati — tȑgati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) a. naglim pokretima kidati na dijelove; čupati, rastrzavati b. skidati sa stabljike; brati (grožđe) 2. (Ø) sijevati, probadati (o osjećaju boli u tijelu) 3. (se)… …   Hrvatski jezični portal

  • Hanf — 1. Aus eigenem Hanfe werden die besten Seile. Die Russen: Jedem dünkt der eigene Hanf besser als des Nachbars Flachs. (Altmann V, 131.) 2. Aus grobem Hanf lässt sich keine Seide (lassen sich keine feinen Fäden) spinnen. – Henisch, 1123, 44. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kinderzeugen — 1. Kinderzeugen bricht Ehestiftung und löst eigenthümliche Gütergemeinschaft in misbräuchliche auf. – Pistor., I, 19; Eisenhart, 145; Hillebrand, 164, 228. Unter Ehestiftungen werden die Verträge verstanden, welche die Ehegatten vor der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»