-
1 safe-deposit
• trezor• bezpečné místo -
2 strong room
• trezor• sejf -
3 strongbox
-
4 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sklepení2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hrobka•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) přehoupnout se* * *• trezor• klenba -
5 safe
I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) bezpečný2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) bezpečný3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) v pořádku; nepoškozený4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) bezpečný, neškodný5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) opatrný•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) ochránit- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) trezor* * *• pokladna• bezpečný -
6 strongroom
noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) pancéřová komora* * *• trezor
См. также в других словарях:
trezor — trèzōr m <G trezóra> DEFINICIJA 1. bank. mjesto, prostorija ili posebna blagajna u banci gdje se, dobro i posebno osigurani, čuvaju dragocjenosti i novac 2. dobro osigurano mjesto gdje se pod posebnim tretmanom čuvaju rijetki i važni… … Hrvatski jezični portal
trèzōr — m 〈G trezóra〉 1. {{001f}}bank. mjesto, prostorija ili posebna blagajna u banci gdje se, dobro i posebno osigurani, čuvaju dragocjenosti i novac 2. {{001f}}dobro osigurano mjesto gdje se pod posebnim tretmanom čuvaju rijetki i važni povijesni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trezor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trezororze {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiednio zabezpieczona skrytka znajdująca się w gmachu banku, do której wkładany jest dzienny utarg; również skarbiec, zwłaszcza bankowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasjer… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trezór — ja m (ọ̑) posebno zavarovan prostor v banki za shranjevanje denarja, dragocenosti: zavarovati trezor z alarmno napravo; vlomilci so hitro odšli iz trezorja / bančni trezor; nočni trezor z vratci na zunanji strani stavbe, skozi katera se lahko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
trezor — m IV, D. a, Ms. trezororze; lm M. y «skrytka w gmachu banku, do której kasjerzy wkładają utarg dzienny; dawniej: skarbiec bankowy» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
trezorski — trèzōrskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na trezor [trezorsko čuvanje vrijednosti] ETIMOLOGIJA vidi trezor … Hrvatski jezični portal
Digital on-screen graphic — In a typical digital on screen graphic, the station s logo appears in a corner of the screen. A digital on screen graphic (originally known as digitally originated graphic) (known in the UK and New Zealand by the acronym DOG; in the US and Canada … Wikipedia
Reproduction of Croatian currency — The reproduction of Croatian currency is regulated by the Croatian National Bank.RulesThe Bank issued an act regarding this matter on February 28, 2002. The decisions most relevant to the reproduction of Croatian currency are listed in Article 10 … Wikipedia
Ob-Ugric languages — Ob Ugric Geographic distribution: Central Russia Linguistic classification: Uralic Ugric ? Ob Ugric Subdivisions … Wikipedia
DJ Umek — Birth name Uroš Umek Also known as DJ Umek, Umek, Fotr (Father) Born May 16, 1976 (1976 05 16) (age 35) Origin Ljubljana, Slovenia … Wikipedia
Pelíšky — Infobox Film name = Pelíšky director = Jan Hřebejk producer = Pavel Borovan Ondřej Trojan writer = Petr Jarchovský Petr Šabach starring = Miroslav Donutil Jiří Kodet Simona Stašová Emília Vášáryová Bolek Polívka music = Ivan Hlas Ivan Král… … Wikipedia