-
1 trepido
trepido trepido, avi, atum, are дрожать -
2 trepido
trepido trepido, avi, atum, are трепетать -
3 trepido
trepido trepido, avi, atum, are суетиться -
4 trepido
trèpido agg 1) lett трепещущий, трепетный; дрожащий 2) poet трепетный, волнующий trepida speranza -- трепетная надежда -
5 trepido
-
6 trépido
adjсм. trémulo -
7 trepido
agg2) поэт. трепетный, волнующий•Syn:Ant: -
8 trepido
āvī, ātum, āre [ trepidus ]1) дрожать ( metu V); содрогаться, трепетать ( corde suo Enn); трепыхаться, биться ( alae trepĭdant V)2) мигать, мерцать ( flammae trepidant H)3) бурлить, струиться ( aqua trepidat cum murmure H)4) суетиться, волноваться, суетливо спешитьt. ad excipiendum aliquem L — стремительно бросаться навстречу кому-л.ne trepidate meas, Teucri, defendere naves V — не торопитесь в смятении, тевкры, защищать мои судаt. in usum aevi H — терзаться заботами о житейских нуждах5) быть в страхе, бояться (aliquā re L, O etc. и aliquid J, SenT, Ap; facere aliquid St, Aug)6) колебаться, метаться ( per alia atque alia consilia L) -
9 trépido
adjдрожащий, трепещущий ( от страха) -
10 trépido
прил.общ. дрожащий, трепетный -
11 trepido
-
12 trépido
adjсм. trémulo -
13 trepido
agg.трепетный, трепещущий -
14 trepido
, trepidavi, trepidatum, trepidare 1трепетать, дрожать -
15 tremante
aggSyn:Ant: -
16 trepidante
aggSyn:Ant: -
17 трепетный
прил.1) ( дрожащий) tremante, tremolante2) ( мерцающий) scintillante, tremolante3) ( взволнованный) agitato, ansioso, trepidante -
18 attrepido
at-trepido, —, —, āreсеменить, подходить мелкими шажками Pl -
19 trepidatio
trepidātio, ōnis f. [ trepido ]1) дрожание ( nervorum Sen)2) смятение, страх, паника (t. fugaque hostium L) -
20 trepidare
io trepido; вспом. avereтрепетать, испытывать трепет* * *гл.общ. волноваться, дрожать, тревожиться, трепетать
См. также в других словарях:
trépido — trépido, a (del lat. «trepĭdus») adj. Trémulo. * * * trépido, da. (Del lat. trepĭdus). adj. p. us. trémulo. * * * ► adjetivo Tembloroso … Enciclopedia Universal
trepido — / trɛpido/ agg. [dal lat. trepĭdus ], lett. [pieno di ansioso timore: sguardo t. ; t. speranze ] ▶◀ ansioso, inquieto, timoroso, trepidante. ◀▶ calmo, sereno, tranquillo … Enciclopedia Italiana
trépido — adj. 1. Trêmulo de medo. = ASSUSTADO, MEDROSO ≠ CORAJOSO 2. Que corre, tremendo. • Antônimo geral: INTRÉPIDO ‣ Etimologia: latim trepidus, a, um, agitado, inquieto, apressado … Dicionário da Língua Portuguesa
trépido — trépido, da (Del lat. trepĭdus). adj. p. us. trémulo … Diccionario de la lengua española
trepido — trepidamente ит. [трэпидамэ/нтэ] trepido [трэ/пидо] взволнованно, с трепетом … Словарь иностранных музыкальных терминов
trepido — trè·pi·do agg. LE 1. che è pieno di apprensione: vegliano | per te in novelli pianti | trepide madri (Foscolo) | estens., di stato d animo, misto di ansia e timore: la procellosa e trepida | gioia di un gran disegno (Manzoni) | estens., che… … Dizionario italiano
trepido — {{hw}}{{trepido}}{{/hw}}agg. 1 Che è pieno di timore, apprensione, inquietudine e sim.: madre trepida; SIN. Trepidante. 2 (est.) Che mostra trepidazione: occhio, sguardo –t … Enciclopedia di italiano
trepido — pl.m. trepidi sing.f. trepida pl.f. trepide … Dizionario dei sinonimi e contrari
trepido — agg. trepidante, ansioso, agitato, inquieto, preoccupato, turbato, pauroso, timoroso, timido, tremante, tremebondo (lett.), travagliato CONTR. coraggioso, animoso, audace, strenuo, ardimentoso, ardito, baldanzoso, impavido, intrepido, risoluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
timoroso — agg. pavido, pusillanime, apprensivo, sospettoso, tremebondo, tremante, trepidante, sgomento, vigliacco, pauroso, trepido, conigliesco □ timido, impacciato, diffidente, smarrito, indeciso, titubante, irresoluto □ rispettoso, riguardoso, riverente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trepidare — tre·pi·dà·re v.intr. (io trèpido; avere) CO trovarsi in uno stato di apprensione, provare ansia e timore: trepidavo in attesa della telefonata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. trĕpĭdāre, v. anche trepido … Dizionario italiano