-
1 долото
долото́ĉizilo.* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *n1) gener. escoplo, trépano2) eng. argallera, asentador, chaple, cincel, escarpelo, escoplo de armadura, escoplo de cabezal, escoplo-punzón, formón, picadora, bedano, buril, escopleador3) surg. legra -
2 трепан
-
3 фермуар
м. уст.1) ( застёжка) manecilla f, broche m2) ( ожерелье) collar m, gargantilla f ( con cierre)3) ( долото) cincel m, buril m, trépano m* * *nobs. (äîëîáî) cincel, (çàñḿêà) manecilla, (î¿åðåëüå) collar, broche, buril, gargantilla (con cierre), trépano -
4 буровая колонка
n1) eng. corazón de prueba, muestra de sondaje, muestra de trepano, testigo de sondeo2) mining. núcleo de perforación -
5 буровое долото
-
6 вращательный бур
adjeng. perforadora giratoria, trepano girable -
7 вращающийся пробойник
adjeng. trepano girable -
8 долото ударного бурения
neng. trepano de percusiónDiccionario universal ruso-español > долото ударного бурения
-
9 долотчатый бур
adjeng. barrena de cincel, trepano -
10 дрель
ж. тех.taladro m, barrena f* * *n1) gener. berbiquì de espiral2) eng. barrena, barrena de mano, berbiquì, berbiquì de Arquimedes, biriquì, chicharra (для сверления в недоступных местах), parauso, perforadora, perforatriz, taladra, trepano, agujereador, taladro -
11 дробовой бур
adjeng. barrena adamantina, trepano de granalla -
12 желобчатое долото
adjeng. trepano acanalado -
13 керн
м. горн.* * *n1) eng. corazón de prueba, granetazo (набитая кернером метка), marca de punzón (углубление, выбитое кернером), muestra de sondaje, muestra de trepano, testigo de sondeo, pivote, testigo2) mining. núcleo de perforación, testigo (de sondeo) -
14 колонковое буровое долото
adjeng. trepano sacatectigosDiccionario universal ruso-español > колонковое буровое долото
-
15 колонковый бур
adjeng. barrena sacanucleos, rotatoria sacanucleos, sonda sacatestigos, trepano sacatectigos -
16 корончатый бур
adjeng. barrena de corona, cortandeleos, perforadora de corona, trepano de corona, broca de corona -
17 крестовое долото
-
18 ложечный бур
adj1) eng. barrena de cuchara, broca de cuchara, mecha de cuchara, sonda de cuchara, trepano de cuchara, mediacaña2) found.engin. barrena de gusanillo -
19 лопастное буровое долото
adjeng. trepano de aletasDiccionario universal ruso-español > лопастное буровое долото
-
20 сверло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trépano — tricono típico. Tricono para rocas duras (s … Wikipedia Español
trépano — m. instrum. Instrumento quirúrgico utilizado para realizar trepanaciones u orificios en los huesos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
trépano — s. m. 1. Instrumento cirúrgico em forma de broca que serve para atravessar os ossos, particularmente os do crânio. 2. Técnica para perfurar com este instrumento. = TREPANAÇÃO 3. trépano de coroa: o que tem a forma de uma serra circular.… … Dicionário da Língua Portuguesa
trépano — (Del b. lat. trepănum, y este del gr. τρύπανον). m. Med. Instrumento que se usa para trepanar … Diccionario de la lengua española
trépano — (Del gr. trypanon.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Instrumento quirúrgico punzante que se usa para agujerear el cráneo u otro hueso. 2 MINERÍA Herramienta que se usa para disgregar rocas en las perforaciones y exploraciones del subsuelo. 3… … Enciclopedia Universal
trépano — {{#}}{{LM T38636}}{{〓}} {{[}}trépano{{]}} ‹tré·pa·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento de cirugía que se usa para trepanar. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una taladradora,{{♀}} pieza que sustituye a la broca para realizar agujeros de mayor diámetro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trépano — Sinónimos: ■ barrena, taladro, fresa, broca … Diccionario de sinónimos y antónimos
trépano de Caldwell — Eng. Caldwell s trephine Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea de acuerdo a unas dimensiones prefijadas y provisto de un surco de segurida … Diccionario de oftalmología
trépano de Grieshaber — Eng. Grieshaber s trephine Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea de acuerdo con unas dimensiones prefijadas, adaptado a un motor que gira entre 45 y 70 revoluciones por minuto … Diccionario de oftalmología
trépano de Hanna — Eng. Hanna s trephine Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea con unas dimensiones prefijadas y provisto de un obturador central … Diccionario de oftalmología
trépano de Krumeich — Eng. Krumeich s trephine Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea con unas dimensiones prefijadas y provisto de un anillo de succión escleral y obturador central … Diccionario de oftalmología