-
1 trenzarse
VPR LAm1) * (=pelear) to come to blows2)* * *vprtrenzarse en una pelea to get into a fight* * *vr: to get involved -
2 trenzarse
гл. -
3 trenzarse
• Am chytit se do křížku• Am vjet si do vlasů• i přen. táhnout se (o cestě)• i přen. vinout se (o cestě)• zaplést se -
4 trenzarse a golpes
• come to blows• fall over each other• get involved in a fight -
5 trenzarse en los cálculos
• zaplést se do výpočtu -
6 trenzarse en una discusión
• utkat se v diskusi -
7 trenzar
v.1 to plait (hair).El electricista enroscó el cable The electrician twined=coiled the cable.2 to braid (fibras).* * *1 to plait, braid2 (peluquería) to plait, US braid1 (en danza) to weave in and out2 (caballo) to caper, frisk* * *1.VT [+ cabello] to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] to plait; (Cos) to braid; [+ hilo] to weave, twist (together)2.VI [bailarines] to weave in and out; [caballo] to caper3.See:* * *1. 2.trenzarse v pron1) (refl) < pelo> to braid (AmE), to plait (BrE)2)a) (AmL) ( enzarzarse)* * *= braid, interweave, twine.Ex. This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.* * *1. 2.trenzarse v pron1) (refl) < pelo> to braid (AmE), to plait (BrE)2)a) (AmL) ( enzarzarse)* * *= braid, interweave, twine.Ex: This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.
Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.* * *trenzar [A4 ]vtBB1 ( AmL) (enzarzarse) trenzarse EN algo; to get involved IN sthse trenzaron en una discusión they got involved in o embroiled in an argumentlos dos perros se trenzaron the two dogs started to fight o went for each other* * *
trenzar verbo transitivo to plait, US to braid
' trenzar' also found in these entries:
English:
braid
- plait
* * *♦ vt2. [fibras] to plait, to braid* * *v/t plait; pelo braid, Brplait* * *trenzar {21} vt: to braid* * *trenzar vb to plait -
8 trenzar
1. vt 2. vi4) (тж trenzarse) Ам. впутываться, ввязываться (в драку, ссору) -
9 trenzar
-
10 схватиться врукопашную
-
11 sinp'akuy
v. Trenzarse la cabellera una misma persona. EJEM: allinta sinp'akuy chukchaykita, trénzate bien tu cabellera. -
12 sinp'anakuy
v. Trenzarse mutuamente la cabellera entre dos o más personas. -
13 K'anaña
-
14 thread
s.1 hilo (of cotton, nylon)2 rosca (of screw, bolt)3 flujo de ejecución, hilo de ejecución.4 mensajes en serie en un foro de discusión, parte de un programa que se puede ejecutar independientemente de otras partes.vt.1 enhebrar (needle); ensartar (beads)2 roscar, aterrajar, filetear.3 trenzarse.4 avanzar con pies de plomo.5 conducirse con extremo cuidado por, deslizarse por.(pt & pp threaded) -
15 twine
s.1 hilo bramante, bramante, guita, hilo de acarreto, hilo de empalomar.2 enredo, enmarañamiento.3 hilo de atar.4 retorcedura.v.1 trenzar, enrollar, enroscar.2 retorcer, torcer.3 retorcerse, trenzarse.(pt & pp twined) -
16 simp'akuy
v.intr. trenzarse
См. также в других словарях:
trenzarse — involucrarse con otro; relacionarse íntimamente; cf. meterse, enganchar, trenzarse a combos; me trencé con esa mina este verano, en Reñaca, pero después en Santiago ya no pasó nada más ■ trenzarse a combos … Diccionario de chileno actual
trenzarse a combos — pelear a puñetes; cf. agarrarse, darse combos; el hermano de la Daniela se tranzó a combos con el Javier , el país está un poco más civilizado; antes era común ver a hombres trenzarse a combos en plena calle; hoy eso casi no se ve … Diccionario de chileno actual
trenzarse — pop. Luchar dos personas cuerpo a cuerpo (FJS.); enfrentarse, disputar; meterse con (VB.); trabarse en discusión … Diccionario Lunfardo
trenzarse — {{#}}{{LM SynT39591}}{{〓}} {{CLAVE T38631}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trenzar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entrelazar • enlazar • entretejer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Independencia de Guayaquil — Independencia de Guayaquil … Wikipedia Español
La mujer en la sociedad inca — Saltar a navegación, búsqueda En general, el papel de la mujer inca aparece disperso e inserto en los aspectos generales de la sociedad (jornada cotidiana, agricultura, arte, etc.); en realidad la historiografía ha sobrevalorado el papel de las… … Wikipedia Español
Minguito Tinguitella — Juan Carlos Altavista (1929 1989), personificado como Minguito Tinguitella. Minguito Tinguitella, o simplemente Minguito o el Mingo , fue un famoso personaje creado por el guionista Juan … Wikipedia Español
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
agarrarse — 1) disputar acaloradamente 2) trenzarse en pelea … Colombianismos