-
81 entendu trente-six fesses font dix-huit culs
прост.(entendu [или convenu] trente-six fesses font dix-huit culs)ладно, идетDictionnaire français-russe des idiomes > entendu trente-six fesses font dix-huit culs
-
82 faire les trente-six abominations
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire les trente-six abominations
-
83 sot à trente-six carats
(sot à trente-six [или à vingt-quatre, à vingt-trois] carats)набитый, круглый дуракDictionnaire français-russe des idiomes > sot à trente-six carats
-
84 avoir trente ans de maison
avoir trente ans de maisonDictionnaire français-néerlandais > avoir trente ans de maison
-
85 la guerre de Cent, de Sept, de Trente ans
la guerre de Cent, de Sept, de Trente ansde Honderdjarige, Zevenjarige, Dertigjarige OorlogDictionnaire français-néerlandais > la guerre de Cent, de Sept, de Trente ans
-
86 discours long de trente minutes
Dictionnaire français-néerlandais > discours long de trente minutes
-
87 en voir trente-six chandelles
Dictionnaire français-néerlandais > en voir trente-six chandelles
-
88 il n'y en a pas trente-six!
Dictionnaire français-néerlandais > il n'y en a pas trente-six!
-
89 journal qui tire à trente mille
journal qui tire à trente millekrant die een oplage heeft van 30.000 exemplarenDictionnaire français-néerlandais > journal qui tire à trente mille
-
90 le trente et un décembre
Dictionnaire français-néerlandais > le trente et un décembre
-
91 sur son trente et un
sur son trente et un -
92 tous les trente-six du mois
Dictionnaire français-néerlandais > tous les trente-six du mois
-
93 in-trente-deux
adj. et m. (du lat. in et trente-deux) формат на книга, при който печатарският лист се сгъва така, че се получават 32 листа, тоест кола от 64 страници; книга с такъв формат. -
94 les trente glorieuses
nounfin., bus., econ. les trente glorieuses f pl -
95 A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.
A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.Při zkoušce se mne ptali na třicetiletou válku.Dictionnaire français-tchèque > A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.
-
96 Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.
Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.Ta zřícenina pamatuje třicetiletou válku.Dictionnaire français-tchèque > Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.
-
97 en voir trente-six chandelles
en voir trente-six chandellesdostat ránu, až se v očích zajiskříDictionnaire français-tchèque > en voir trente-six chandelles
-
98 filer trente nŒuds
filer trente nŒudsplout rychlostí třiceti uzlů -
99 Il a ses trente ans de service.
Il a ses trente ans de service.Má odslouženo svých třicet let.Dictionnaire français-tchèque > Il a ses trente ans de service.
-
100 Il a trente ans révolus.
Il a trente ans révolus.Dokonal třicátý rok svého života.
См. также в других словарях:
trente — [ trɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv. • XIe; trenta 980; lat. pop. °trinta, class. triginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois fois dix (30; XXX). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Septembre a trente jours. « La Femme de trente … Encyclopédie Universelle
trente-et-un — ● trente et un nom masculin (de trente et un, total gagnant au jeu de cartes de ce nom) Familier. Être, se mettre sur son trente et un, être particulièrement bien habillé, coiffé, mis. ● trente et un (expressions) nom masculin (de trente et un,… … Encyclopédie Universelle
trente et un — ⇒TRENTE( )ET( )UN, (TRENTE ET UN, TRENTE ET UN)subst. masc. inv. A. JEUX. Jeu de cartes où il s agit de totaliser trente et un points avec trois cartes de la même couleur ou, à défaut, d en approcher le plus possible. Mon père est rangé, économe… … Encyclopédie Universelle
trente — TRENTE, nom propre de ville, Tridentum. Qui est de Trente, Tridentinus. Trente, Terdeni, Terni deni, Triginta, Triceni. Trente fois, Tricies. Trente fois autant, Ad tricies. Huit fois trente, Tricies octies. Qui rend trente mesures de vin pour… … Thresor de la langue françoyse
trente — Trente. adj. pluriel. Nombre contenant trois fois dix. Trente hommes, trente deniers, trente lieues, trente un, trente deux, &c. Trente et Quarante. Sorte de jeu de cartes. Jouer au trente & quarante … Dictionnaire de l'Académie française
trente\ et\ un — [ trɑ̃teœ̃ ] n. m. • 1464; de trente, et et un 1 ♦ Jeu de cartes où il faut faire 31 points avec trois cartes, pour gagner. 2 ♦ Se mettre sur son trente et un. ⇒ trente I, 1o … Encyclopédie Universelle
Trente — Nom rencontré en Alsace Lorraine, où il est assez rare. On peut certes penser à quelqu un qui viendrait de la ville italienne de Trente. Quant au rapport avec le nombre trente, il est plus vraisemblable, mais avec quelle signification ? Un enfant … Noms de famille
trente — (de «tridente»; Cantb.) amb. *Bieldo con dientes de hierro. * * * trente. (Del lat. tridens, entis). amb. Cantb. Especie de bieldo con tres dientes de hierro o más … Enciclopedia Universal
Trente-et-un — [trãte œ̃:], das; [frz. trente et un, eigtl. = einunddreißig]: Glücksspiel mit Karten … Universal-Lexikon
Trente-et-un — [trãte œ̃:] das; <zu fr. trente et un »einunddreißig«> ein Kartenglücksspiel … Das große Fremdwörterbuch
Trente-un — (franz., spr. trangt öng, »einunddreißig«), ein Kartenglücksspiel, bei dem jedes Bild zehn, das As nach Belieben des Spielers elf oder eins, die übrigen Karten nach Augen zählen. As und zwei Bilder sind also »gebornes« T. Jeder erhält anfangs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon