-
1 басон
-
2 оплести
(1 ед. оплету́) сов.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
3 оплетать
несов., вин. п.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) eng. encintar, tranzar3) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
4 галун
галу́нgalono.* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *n1) gener. jineta, orifrés, tachón, trencilla, trencillo, esterilla, pasamano, vivo, galón2) milit. sardineta (на мундире) -
5 тесьма
тесьма́rubando, tolbendo.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. agujeta (шнурок), (чаще pl) apretadera, pasamano, presilla, risete, trenza (плетёная), vivo, cinta, cordoncillo2) eng. trencilla -
6 узкая плетёная лента
adjgener. trencilla, trencillo -
7 шнур
шнур1. ŝnureto;2. (провод) kondukŝnureto;\шнурова́ть laĉi;\шнуро́вка laĉado;\шнуро́к (для ботинок) laĉo.* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *n1) gener. (чаще pl) apretadera, cordel, cordón2) eng. cuerda, torzal, trencilla, mecha, soga3) electr. (ïðîâîä) cable, cordón eléctrico
См. также в других словарях:
trencilla — f. Galón trenzado de seda, algodón o lana, que sirve para adornos de pasamanería, bordados y otras muchas cosas … Diccionario de la lengua española
trencilla — s. árbitro. ❙ «...de pasar por amigo del árbitro de la contienda, el trencilla del silbato...» Manuel Prado, El Mundo, 11.11.95. ❙ «Trencilla. Árbitro.» VL. ❙ ▄▀ «El trencilla no ve los penaltis; debe estar medio cegato.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
trencilla — {{#}}{{LM SynT39587}}{{〓}} {{CLAVE T38627}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trencilla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = galón • pasamanería • pasamano {{#}}{{LM T38627}}{{〓}} {{SynT39587}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trencilla — ► sustantivo femenino ARTES DECORATIVAS Adorno de pasamanería de seda, algodón o lana. SINÓNIMO trencillo * * * trencilla f. *Cinta de algodón, seda o lana tejida trenzando los hilos. ≃ Trencillo. ⇒ Feladiz, tejillo. * * * trencilla. f. Galón… … Enciclopedia Universal
trencilla — Sinónimos: ■ galón, cordón, cinta, entorchado … Diccionario de sinónimos y antónimos
tejillo — ► sustantivo masculino HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Trencilla que usaban las mujeres como ceñidor sujeto a la cintura. * * * tejillo m. *Cinturón de trencilla que usaban las mujeres. * * * tejillo. m. Especie de trencilla que usaban las mujeres… … Enciclopedia Universal
trencillo — ► sustantivo masculino 1 ARTES DECORATIVAS Adorno de pasamanería hecho de seda, algodón o lana. SINÓNIMO trencilla 2 INDUMENTARIA Y MODA Cinta de oro o plata que se ponía en los sombreros como adorno. SINÓNIMO [trancellín] trencellín * * *… … Enciclopedia Universal
esterilla — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de paja o de hilos gruesos y separados. 2 Especie de alfombra usada para tomar el sol, hacer ejercicio u otros usos. 3 Ecuador Rejilla para construir asientos. 4 Chile, C Rica, Ecuador, Uruguay TEXTIL Tejido… … Enciclopedia Universal
tralla — (Voz catalana.) ► sustantivo femenino 1 Cuerda más gruesa que el bramante. 2 Trencilla de cáñamo o seda que se empalma al látigo para que restalle. 3 Látigo que tiene esta trencilla en el extremo. * * * tralla (del lat. «tragŭla») 1 f. *Cuerda,… … Enciclopedia Universal
alfardilla — ► sustantivo femenino TEXTIL Trencilla de hilo de oro o de plata: ■ el escote presenta unas alfardillas primorosamente trenzadas. * * * alfardilla1 1 (Ar.) f. Cantidad que se paga, además de la alfarda, por la limpieza de las acequias menores. 2… … Enciclopedia Universal
Tralla — Este artículo o sección, en su redacción actual, corresponde a una definición de diccionario y debería estar en el Wikcionario, probablemente bajo la entrada tralla. Si amplías este artículo con contenido enciclopédico elimina esta plantilla, por … Wikipedia Español