-
41 cavadora de zanjas
• trenching• trend -
42 dirección prevaleciente
• trenching knife• trend analysisDiccionario Técnico Español-Inglés > dirección prevaleciente
-
43 zanjadora
• trenching• trend -
44 strug wyżlabiak
• trenching plane -
45 плуг-канавокопатель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > плуг-канавокопатель
-
46 плужный канавокопатель
Русско-английский словарь по логистике > плужный канавокопатель
-
47 канавокопатель
trenching machine, ditch-digger, trench digger, trench excavatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канавокопатель
-
48 коррозия бороздками
Русско-английский политехнический словарь > коррозия бороздками
-
49 derin sürme pulluğu
trenching plough -
50 kirizma
trenching of land -
51 kirizma
"trenching (the soil); trench-plowing, subsoiling. - etmek /ı/ to trench; to trench-plow, subsoil." -
52 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
53 канавокопатель
м. trenching machine, ditcherканавокопатель прокладывает канавы для … — a trenching machine digs ditches for …
канавокопатель, плуг-канавокопатель — trenching plough
-
54 канавокопатель образует канаву за
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in ( e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), a trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine digs a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete ditch in (e. g., two passes) (напр. два прохода), trenching machine excavates a complete trench in (e. g., two passes) (напр. два прохода)Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за
-
55 канавокопатель образует канаву за два прохода
Makarov: a trenching machine digs a complete ditch in two passes, a trenching machine digs a complete trench in two passes, a trenching machine excavates a complete ditch in two passes, a trenching machine excavates a complete trench in two passes, trenching machine digs a complete ditch in two passes, trenching machine digs a complete trench in two passes, trenching machine excavates a complete ditch in two passes, trenching machine excavates a complete trench in two passesУниверсальный русско-английский словарь > канавокопатель образует канаву за два прохода
-
56 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
57 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
58 канавокопатель прокладывает канавы для
Makarov: a trenching machine digs ditches for (...) (...), a trenching machine excavates ditches for (...) (...), trenching machine digs ditches for (...) (...), trenching machine excavates ditches for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель прокладывает канавы для
-
59 канавокопатель работает по любому грунту
Универсальный русско-английский словарь > канавокопатель работает по любому грунту
-
60 укладка подводного трубопровода в траншею
Универсальный русско-английский словарь > укладка подводного трубопровода в траншею
См. также в других словарях:
Trenching — Trench Trench, v. t. [imp. & p. p. {Trenched}; p. pr. & vb. n. {Trenching}.] [OF. trenchier to cut, F. trancher; akin to Pr. trencar, trenchar, Sp. trinchar, It. trinciare; of uncertain origin.] 1. To cut; to form or shape by cutting; to make by… … The Collaborative International Dictionary of English
trenching machine — ▪ engineering also called Ditcher, or Digging Wheel, excavation machine employing a wheel fitted with rim buckets, or with a boom or ladder on which an endless chain of buckets or scrapers revolves. The machine is self propelled on… … Universalium
trenching — trentʃ n. ditch, canal v. dig a deep ditch, fortify with trenches, entrench … English contemporary dictionary
trenching — present part of trench … Useful english dictionary
trenching spade — noun a hand shovel carried by infantrymen for digging trenches • Syn: ↑entrenching tool • Hypernyms: ↑hand shovel … Useful english dictionary
McCarthy Trenching (album) — Calamity Drenching Studio album by McCarthy Trenching Released … Wikipedia
Trial trenching — is a rapid and inexpensive method of archaeological evaluation used to estimate the archaeological potential of a site.Trenches are located at intervals across a site leaving the rest untouched. A mechanical excavator is used to dig down to… … Wikipedia
McCarthy Trenching — is a band from Omaha, Nebraska led by Dan McCarthy. It is currently signed to Conor Oberst s Team Love record label. Discography Old Habits (2003) (demo) It s Got Nothing to Do with the Drinking (2006) (demo) McCarthy Trenching (2007) Calamity… … Wikipedia
Contour trenching — is an agricultural technique that can be easily applied in arid sub Sahara areas to allow for water, and soil conservation, and to increase agricultural production. Contents 1 Technique 2 Advantages 3 Implementation … Wikipedia
Marais (company) — Marais Type Private Industry Heavy equipment Founded 1962 Founder(s) Jacques Marais … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium