-
1 surface trenches
Construction: s.t. -
2 deepsea trenches disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deepsea trenches disposal
-
3 device for removing bark from cut-off wood trenches
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > device for removing bark from cut-off wood trenches
-
4 кладка враспор
- laying rubble stones in trenches wall to wall
- laying rubble stones in trenches from wall to wall
- laying rubble in trenches wall to wall
- laying rubble in trenches from wall to wall
кладка враспор
Бутобетонная кладка фундаментов, при которой камни подбираются и укладываются на растворе вплотную к стенкам траншеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- laying rubble in trenches from wall to wall
- laying rubble in trenches wall to wall
- laying rubble stones in trenches from wall to wall
- laying rubble stones in trenches wall to wall
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка враспор
-
5 захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах
Универсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах
-
6 опробование по канавам
Gold mining: sampling over trenches, trench sampling, trench sampling, sampling over trenchesУниверсальный русско-английский словарь > опробование по канавам
-
7 рыть окопы
1) General subject: cut trenches2) Makarov: dig trenches -
8 сменять посты в траншеях
General subject: mount the trenches, relieve the trenchesУниверсальный русско-английский словарь > сменять посты в траншеях
-
9 вблизи берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи берега
-
10 вести себя нормально
•Over the islands and the volcanoes gravity is well behaved (or behaves well), but over the associated deep-sea trenches gravity measurements are less than the calculated gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя нормально
-
11 вблизи берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи берега
-
12 вести себя нормально
•Over the islands and the volcanoes gravity is well behaved (or behaves well), but over the associated deep-sea trenches gravity measurements are less than the calculated gravity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя нормально
-
13 ограничен
•The Sinai Peninsula is bounded (or bordered) by two fault trenches.
•The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the container.
•The disturbance is confined to a closed surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничен
-
14 акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ
-
15 бороздной посев
1) Agriculture: furrow planting, lister planting, plow planting, skip-row planting, trench planting2) Forestry: furrow sowing, lister sowing, sowing in trenches, up-and-down sowing -
16 взять стремительным натиском вражеские траншеи
Makarov: rush the enemy's trenchesУниверсальный русско-английский словарь > взять стремительным натиском вражеские траншеи
-
17 выбить неприятеля из его окопов
Makarov: expel the enemy from his trenchesУниверсальный русско-английский словарь > выбить неприятеля из его окопов
-
18 выбить неприятеля из окопов
Makarov: expel the enemy from his trenchesУниверсальный русско-английский словарь > выбить неприятеля из окопов
-
19 горные разведочные работы
Gold mining: trenchesУниверсальный русско-английский словарь > горные разведочные работы
-
20 забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
Military: lob projectiles into trenches (о миномётном и гаубичном огне)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
См. также в других словарях:
trenches — ● in the trenches Cf. in the trenches … Financial and business terms
trenches — trénches, ă, adj. (reg.) ameţit, afumat, cherchelit. Trimis de blaurb, 15.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
trenches — trentʃ n. ditch, canal v. dig a deep ditch, fortify with trenches, entrench … English contemporary dictionary
Trenches (band) — Infobox musical artist Name = Trenches Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Indianapolis, Indiana, United States Genre = Sludge Metal Post metal Ambient Years active = 2007–present Label = Solid State Records… … Wikipedia
TRENCHES — … Useful english dictionary
Fort Mill Ridge Civil War Trenches — The Fort Mill Ridge Civil War Trenches are battle trenches originally dug between 1861 and 1862 and lined with chestnut logs by the Confederate artillery during the American Civil War to defend the approaches to Romney on the Northwestern… … Wikipedia
A Smile from the Trenches — Datos generales Origen Grand Junction, Colorado … Wikipedia Español
in the trenches — ► working in the most active and difficult parts of a job or business: »The boss understands the difficulties we face here in the trenches. »He s a salesman with 30 years of in the trenches experience. Main Entry: ↑trenches … Financial and business terms
Christmas in the Trenches (song) — Christmas in the Trenches is a melancholy ballad from John McCutcheon s 1984 Album Winter Solstice . It tells the story of the 1914 Christmas Truce between the British and German lines on the Western Front during the Great War from the… … Wikipedia
Christmas in the Trenches — is a ballad from John McCutcheon s 1984 Album Winter Solstice. It tells the story of the 1914 Christmas Truce between the British and German lines on the Western Front during the Great War from the perspective of a fictional British soldier.… … Wikipedia
the Trenches — (also without cap) the protective ditches dug for the infantry on the Western Front in World War I, or the Western Front itself • • • Main Entry: ↑trench * * * the trenches : a place or situation in which people do very difficult work These… … Useful english dictionary