-
1 плантажный плуг
1) General subject: trench plough2) Engineering: deep digger plow, deep plow, reforestation plow, subsoil plough, trenching plough, trenching plow4) Forestry: deep draining plow, heavy plow, plow ditcher, reclamation plow, trench plow, trencher plow5) Makarov: ditcher -
2 плуг-канавокопатель
1) General subject: digger plough, gripping plough2) Engineering: adz hoe, ditching plough, ditcher plough3) Agriculture: excavating plow, trenching plough, trenching plow, water-furrowing plough, water-furrowing-plough4) Automobile industry: gutter-plough, trench-plough, water furrowing plough5) Mining: gutter plough6) Forestry: gutter plow, trench plow, trencher plow7) Makarov: adze hoeУниверсальный русско-английский словарь > плуг-канавокопатель
-
3 траншейный плур
Agriculture: excavating plow, gutter plow, trench plow, trencher plow, trenching plow -
4 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
5 траншейный экскаватор
1) Geology: trench cutting machine2) Engineering: ditch-and-trench excavator, ditcher, ditcher trencher, ditching machine, trench excavator, trencher, trenching machine, trenching plow3) Construction: shovel crane, trench hoe (копающий по направлению движения машины)4) Mining: trench digger5) Oil: ditch excavator, trench-digger, trench-hoeУниверсальный русско-английский словарь > траншейный экскаватор
-
6 траншейный экскаватор
ditcher, ditching machine, trench excavator, trenching plow, trencher, trenching machine* * *Русско-английский политехнический словарь > траншейный экскаватор
-
7 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
8 плужный канавокопатель
1) Engineering: ditching plow, plow-type ditcher2) Construction: digger plough, trench plough3) Automobile industry: digger-plough4) Makarov: plough-type trencher5) Logistics: trenching ploughУниверсальный русско-английский словарь > плужный канавокопатель
-
9 сошник
1) General subject: coulter (у сеялки), furrow-opener, ploughshare, share, shovel2) Medicine: plowshare bone (непарная плоская кость лицевого черепа), vomer, vomer (плоская, трапециевидной формы кость, образующая заднюю часть перегородки носа)3) Military: (двуноги-лафета) foot, spade, trail spade, trail4) Engineering: colter, opening plow, plow, trencher (лесопосадочной машины)5) Agriculture: colter (у сеялки), colter (см.тж. opener), coulter (см.тж. opener), foot (см.тж. opener), gouter (сеялки), share (плуга), share (см.тж. shank), sharer (плуга), sock7) Artillery: (двуноги-лафета) (trail) spade8) Forestry: colter boot, colter opener, foot (сеялки), furrow opener (лесопосадочной машины), furrow opening shoe, opener (плуга), opener boot, plough, plough-share, seed boot, shank, shoe, sowing boot9) Textile: opener10) Information technology: boot -
10 сошник
boot, colter, opening plow, plow, ( лесопосадочной машины) trencher* * *сошни́к м. ( сеялки)
boot, colter, opener* * * -
11 канавокопатель
* * *trench digger, ditch excavator, trench hoe, ditching machine, trenching machine, trenching plow, trench-digger, trencher, trench-hoe -
12 траншейный экскаватор
* * *ditcher, ditch excavator, trench excavator, ditching machine, trenching machine, trenching plow, trench-digger, trencher, trench-hoeРусско-английский словарь по нефти и газу > траншейный экскаватор
См. также в других словарях:
Ditch Witch — Тип Публичная компания Год основания 1902 Расположение … Википедия
