-
1 автосани
-
2 sleigh
trenó (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > sleigh
-
3 luge
[lyʒ]Nom féminin trenó masculinofaire de la luge andar de trenó* * *[lyʒ]Nom féminin trenó masculinofaire de la luge andar de trenó -
4 bobsleigh
['bobslei](a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) trenó* * *bob.sleigh[b'ɔbslei] n trenó duplo, trenó de corrida. • vi andar de trenó. -
5 luge
[lyʒ]Nom féminin trenó masculinofaire de la luge andar de trenó* * *luge lyʒ]nome femininotrenó pequeno -
6 sled
[sled] n Amer trenó. • vt+vi andar em trenó, transportar em trenó. -
7 sleigh
[slei](a usually large sledge pulled by a horse etc.) trenó* * *[slei] n trenó. • vi andar ou viajar de trenó. -
8 traîneau
-
9 traîneau
-
10 coast
[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) costa2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) deslizar- coastal- coaster
- coastguard* * *[koust] n 1 costa, praia, beira-mar. 2 litoral, região costeira. 3 the Coast a costa do Pacífico dos EUA. 4 Amer ladeira, descida. 5 pista para tobogã (espécie de trenó). • vt+vi 1 costear, viajar ao longo da costa. 2 andar junto da costa. 3 navegar de porto a porto. 4 descer uma ladeira, de bicicleta a roda livre ou de automóvel em ponto morto. 5 Amer descer ladeira abaixo (de trenó). 6 locomover-se sem esforço. foul coast costa perigosa. from coast to coast de costa a costa: em toda a extensão de um país que tem mais de uma costa. he is coasting along ele está se saindo bem. off the coast no mar, próximo da costa. on the coast na costa. the coast is clear fig o caminho está livre, passou o perigo. -
11 sledding
sled.ding[sl'ediŋ] n 1 Amer esporte de andar de trenó. 2 condição favorável (diz-se do solo) para uso de trenó. -
12 sledge
-
13 tread sledge
tread sledge[tr'ed sledʒ] n trenó de mão, trenó de empurrar. -
14 sledge
-
15 аэросани
-
16 буер
-
17 дровни
мнtrenó m ( para cargas) -
18 катание с гор
-
19 кибитка
ж( повозка) kibítka f ( carreta coberta), ( сани) trenó coberto; ( жилище кочевника) kibitka f ( tenda de nómadas) -
20 нарты
мн
См. также в других словарях:
treno (1) — {{hw}}{{treno (1)}{{/hw}}s. m. 1 Serie di veicoli ferroviari trainati da locomotive: treno merci, viaggiatori; treno locale, diretto, espresso, intercity, eurocity; treno straordinario. 2 (est.) Qualsiasi mezzo di trazione che debba viaggiare da… … Enciclopedia di italiano
treno — |ê| s. m. Canto lamentoso; elegia; treino … Dicionário da Língua Portuguesa
trenó — s. m. Carruagem sem rodas, própria para deslizar sobre o gelo … Dicionário da Língua Portuguesa
treno — 1trè·no s.m. 1a. FO convoglio di vagoni o di carri ferroviari trainati da una locomotiva su una strada ferrata: il treno per Parigi parte fra due ore; treno espresso, diretto, locale; viaggiare in treno, salire sul treno, prendere il treno 1b. TS … Dizionario italiano
treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Treno — ► sustantivo masculino HISTORIA, MÚSICA Canto fúnebre o lamentación por alguna desgracia, en la antigüedad griega. * * * treno (del lat. «thrēnus», del gr. «thrênos») m. En *poesía, canto de *queja por una *desgracia. Se aplica particularmente a… … Enciclopedia Universal
Treno — El treno (del griego thrênos,lamento), composición de la lírica griega arcaica, es un lamento fúnebre destinado a ser ejecutado por un coro con acompañamiento musical. Se cantaba en ausencia del muerto, al contrario que los epicedios, poemas en… … Wikipedia Español
treno — {{#}}{{LM T38628}}{{〓}} {{[}}treno{{]}} ‹tre·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Canto fúnebre o lamentación por una calamidad o desgracia: • Los antiguos griegos entonaban trenos en circunstancias de muerte y de desolación.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Treno a las Víctimas de Hiroshima — (polaco: Tren ofiarom Hiroszimy) es una composición musical para 52 instrumentos de cuerda frotada, compuesta en 1959 por Krzysztof Penderecki (1933), que obtuvo el tercer premio en la Competición de Composición Grzegorz Fitelberg en Katowice en… … Wikipedia Español
Treno Alta Velocità — network Treno Alta Velocità SpA is special purpose entity owned by RFI (itself owned by Ferrovie dello Stato) for the planning and construction of a high speed network in Italy. Contents … Wikipedia
Treno ad Alta Velocita — Treno ad Alta Velocità Treno ad Alta Velocità ou TAV est le réseau ferré de lignes à grande vitesse (LGV) en construction en Italie. Une rame ETR 500 à Milano Centrale La première LGV a été inaugurée en 1978 entre Rome et Flo … Wikipédia en Français