-
1 tremolina
f.row, uproar.* * ** * *femenino (fam) rumpus, commotionse armó una tremolina... — there was a terrible rumpus o commotion
* * *femenino (fam) rumpus, commotionse armó una tremolina... — there was a terrible rumpus o commotion
* * *( fam)se armó la tremolina there was a terrible rumpus o commotion o ruckus, it was chaos* * *tremolina nfcommotion, ruckus;se armó una tremolina there was a commotion -
2 tremolina
-
3 tremolina *
SF row, fuss, commotion, shindy *armar una tremolina — to start a row, make a fuss, to kick up a shindy *
-
4 tremolina
-
5 tremolina
сущ.1) общ. порыв ветра, буря2) разг. крик, шум -
6 tremolina
• uproar -
7 tremolina
f• randál* * *f• chvění (vzduchu aj.) -
8 tremolina
f 1) вихрушка; 2) прен., разг. шум, бъркотия. -
9 tremolina
-
10 armar la tremolina
• create uproar• kick up a fuss• kick up a rumpus -
11 armar una tremolina
• spustit kravál• strašně vyvádět• udělat bengál• udělat skandál• vyvolat randál• ztropit randál
См. также в других словарях:
tremolina — 1. f. Movimiento ruidoso del aire. 2. coloq. Bulla, confusión de voces y personas que gritan y enredan, o riñen … Diccionario de la lengua española
tremolina — ► sustantivo femenino 1 Movimiento ruidoso del aire: ■ la tempestad vino acompañada de una gran tremolina. 2 Confusión de voces y personas: ■ la tremolina que armáis no me deja dormir. SINÓNIMO alboroto bulla jaleo * * * tremolina 1 f. *Viento… … Enciclopedia Universal
tremolina — {{#}}{{LM SynT39581}}{{〓}} {{CLAVE T38621}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tremolina{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(movimiento de aire){{♀}} ventolera = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(situación confusa){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tremolina — tremoulino f. torpille poisson; petit tremblement. Aver la tremolina … Diccionari Personau e Evolutiu
tremolina — pop. Disputa … Diccionario Lunfardo
tremolina — pl.f. tremoline … Dizionario dei sinonimi e contrari
tremolina — sustantivo femenino bulla, confusión, vocerío, gresca, trifulca, zipizape* (coloquial), trapatiesta, tiberio (coloquial). * * * Sinónimos: ■ jaleo, bulla … Diccionario de sinónimos y antónimos
tremolina — f. Movimiento ruidoso del aire. Bulla, confusión de voces y personas que gritan … Diccionario Castellano
Ricardo Núñez Lissarrague — Para otros usos de este término, véase Ricardo Núñez. Ricardo Núñez Lissarrague Ricardo Núñez en 1933. Nombre real Ricardo Núñez Lissarrague Nacimiento … Wikipedia Español
Lolita Sevilla — Ángeles Moreno Gómez, Lolita Sevilla (Sevilla, 11 de marzo de 1935) es una tonadillera y actriz española. Cambió su nombre contando con muy poca edad. Se hallaba actuando en el Teatro de San Fernando, la ley impedía a los menores actuar en las… … Wikipedia Español
trapatiesta — sustantivo femenino coloquial alboroto, zipizape* (coloquial), cisco, tiberio (coloquial), fandango (coloquial), tremolina, disputa, riña, trifulca. Alboroto, zipizape … Diccionario de sinónimos y antónimos