-
1 tremolando
◙ n. צליל רועד, צליל רוטט (במוזיקה)* * *◙ (הקיזומב) טטור לילצ,דעור לילצ◄ -
2 tremolando
(ital. = zitternd, bebend), tremolantetremolierend, mit Tremolo -
3 ruffle
s.1 vuelta o puño de camisola.2 vuelo de las mangas de mujer.3 enojo, irritación, conmoción temporal.4 un toque de tambor en la milicia.5 escarceo del agua.6 volante fruncido, plegado de la tela, vuelo, chorrera.7 enfado, enojo.vt.1 rizar (disturb) (water surface)2 despeinar (pelo)3 irritar.4 inmutar.vi.1 rizarse, tomar en dobleces.2 moverse alguna cosa tremolando en el aire.3 alborotarse, exasperarse. (antiguo)4 fastidiarse, incomodarse, aburrirse.(pt & pp ruffled)
См. также в других словарях:
tremolando — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tremolandondzie a. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} w muzyce instrumentalnej (zwłaszcza przeznaczonej dla instrumentów smyczkowych i dętych): szybkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tremolando — Tre*mo*lan do, a. [It.] (Mus.) Same as {Tremando}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tremolando — (ital., Mus.), bebend (s. Tremolo) … Kleines Konversations-Lexikon
tremolando — tre|mo|lạn|do 〈Mus.〉 zitternd, bebend (zu spielen) [ital.; → tremolieren] * * * tre|mo|lạn|do <Adv.> [ital. tremolando, zu: tremolare, ↑ tremolieren] (Musik): mit ↑ Tremolo (1) auszuführen (Abk.: trem.) * * * tre|mo|lạn|do <Adv.>… … Universal-Lexikon
Tremolando (Musik) — Tremolando (Musik), bebend, bezeichnet in der Musik das wellenartige (ital. ondeggiando) Aushalten eines Tones, das gleichsam zitternde, schnelle Vortragen mehrerer Töne und ganzer Accorde abwechselnd oder hintereinander … Damen Conversations Lexikon
tremolando — noun A tremolo section of a piece … Wiktionary
tremolando — (tré mo lan do) adv. Terme de musique. Mot italien qui signifie en tremblant, et que l on emploie sur les partitions … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tremolando — Med bæven (musikalsk) … Danske encyklopædi
tremolando — tre·mo·làn·do ger., avv. 1. ger. → tremolare 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture, con l uso del tremolo … Dizionario italiano
tremolando — tre|mo|lạn|do 〈Musik〉 zitternd, bebend (zu spielen) [Etym.: ital.; zu tremolare; → tremolieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tremolando — tre|mo|lan|do <it. ; Gerundium zu tremolare, vgl. ↑tremolieren> zitternd, bebend, mit Tremolo (1) auszuführen; Abk.: trem. (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch