-
1 tremer
tre.mer[trem‘er] vi trembler.* * *[tre`me(x)]Verbo intransitivo trembler* * *verbotremer de friotrembler de froid2 (terra, edifício) trembler3 (monitor, ecrã) trembler -
2 tremer
-
3 tremer
-
4 tremer
v. tr. temblar, tener miedo de, temer, agitar con temblor, hacer temblar, estremecer, tiritar por causa de.v. intr. experimentar temblor, agitarse, estremecerse, tiritar de frío. -
5 tremer como varas verdes
-
6 fazer tremer a barba a alguém
Portuguese-russian dictionary > fazer tremer a barba a alguém
-
7 arrepiar, tremer com arrepios de frio
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > arrepiar, tremer com arrepios de frio
-
8 barba
f1) подбородок2) бородаbarba inglesa — бакенбарды, бакены
3) pl борода, бородка (у петуха, индюка)4) pl усы ( у кошки)5) ость ( у колосьев)6) волокна ( у растений)••- barbas honradasfaze-me a barba far-te-ei o cabelo — пгв рука руку моет
- homem de barbas
- ela tem boas barbas
- ter pouca barba
- ele tem barba para fazer isso
- dizer alguma coisa nas barbas de alguém
- dá-lhe a água pela barba
- andar com barba
- trazer a barba sobre o ombro
- pôr as barba-s de molho
- fazer tremer a barba a alguém
- fazer barba medrosa
- fazer-se a barba um ao outro
- ir com a barba sobre alguém
- à custa da barba longa
- barba a barba
- não é para as tuas barbas! -
9 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
10 vara
f1) ветка, прут; шест; палка2) розга4) прн наказание, кара5) прн юрисдикция; суд; власть6) локоть (старинная мера длины = 110 см)••- vara de porcos
- tremer como varas verdes -
11 abalar
[aba`la(x)]Verbo transitivo secouerVerbo intransitivo s'en aller* * *verboa explosão abalou os prédios circunvizinhosl'explosion a ébranlé les immeubles voisinsele abalou as minhas convicçõesil a ébranlé mes convictionssecouertodo o país ficou abalado com essa notíciatout le pays a été ébranlé par cette nouvelle -
12 estremecer
es.tre.me.cer[estremes‘er] vt 1 ébranler, sécouer. 2 fig effrayer. vi 3 trembler, frissonner, frémir. 4 fig vibrer, résonner.* * *[iʃtreme`se(x)]Verbo transitivo faire tremblerVerbo intransitivo (tremer) trembler(assustar-se) frémir* * *verboeu estremeço quando penso nissolorsque je pense à cela j'en tremble -
13 tinir
ti.nir[tin‘ir] vt 1 sonner. 2 retentir. 3 tinter.* * *[tʃi`ni(x)]Verbo intransitivo (sino, campainha) tinter(ouvidos) bourdonner* * *verbo1 (vidro, metal) tintersifflernome masculino(metal, vidro) tintementêtre sans un sou -
14 vara
va.ra[v‘arə] sf 1 branche d’un arbre. 2 verge. vara de pescar canne à pêche.* * *[`vara]vara de pescar canne féminin à pêche* * *nome femininotremer como varas verdestrembler comme une feuille
См. также в других словарях:
tremer — (del lat. «tremĕre») intr. Tremar. * * * tremer. (Del lat. tremĕre). intr. temblar … Enciclopedia Universal
tremer — com (ou de) tremer com susto ou de susto … Dicionario dos verbos portugueses
tremer — |ê| v. intr. 1. Ser agitado por sacudidas repetidas. 2. Oscilar; abanar, não estar firme. 3. [Figurado] Sentir movimento convulsivo causado pelo frio, por susto ou convulsão. 4. Estremecer. 5. Dar de si. 6. Assustar se; arrecear se. 7. Cintilar … Dicionário da Língua Portuguesa
tremer — (Del lat. tremĕre). intr. temblar … Diccionario de la lengua española
tremer — intransitivo temblar. Tremer es forma literaria … Diccionario de sinónimos y antónimos
trémer — tré|mer Mot Pla Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
Gerhard Tremer — (* 17. April 1924 in Stammheim am Main; † 31. August 2009 in München) war ein deutscher Bankier und von 1972 bis 1991 Mitglied des Vorstandes der Bayerischen Landesbank. Leben Nach prägenden Kriegsjahren und anschließender US Gefangenschaft… … Deutsch Wikipedia
List of Silent Hill monsters — The following is a list of monsters in the video game series Silent Hill . Silent Hill (1999)Common enemies*Air Screamer Pterodactyl like creatures that fly close to the ground surface and travel around in packs. They tend to linger around areas… … Wikipedia
Ted Remerowski — Ted Remerowski, an award winning documentary filmmaker, was born in Poland in 1948. After a rather circuitous passage through the Middle East and Europe, his family arrived in Canada in 1951. Growing up in Montreal, he graduated from McGill… … Wikipedia
Marzan — 47° 32′ 30″ N 2° 19′ 21″ W / 47.5416666667, 2.3225 … Wikipédia en Français
tremar — (de «tremer»; ant.) intr. *Temblar. * * * tremar. (De tremer). intr. p. us. temblar … Enciclopedia Universal