Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trembles

  • 61 trembling

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] kipapa
    [Swahili Plural] vipapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] papa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] kitapo
    [Swahili Plural] vitapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tapa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] kitetemeshi
    [Swahili Plural] vitetemeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] alimwita kwa sauti yenye kitetemeshi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] kivinyovinyo
    [Swahili Plural] vivinyovinyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vinya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] macheleo
    [Swahili Plural] macheleo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] mtetemeko
    [Swahili Plural] mitetemeko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] mtetemeko
    [Swahili Plural] mitetemeko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tetemea V
    [English Example] earthquake
    [Swahili Example] mtetemko wa nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] mtetemko
    [Swahili Plural] mitetemko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tetemea V
    [English Example] earthquake
    [Swahili Example] mtetemko wa nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] mtetemo
    [Swahili Plural] mitetemo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tetemea V
    [English Example] earthquake
    [Swahili Example] mtetemko wa nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [English Plural] tremblings
    [Swahili Word] tetemeko
    [Swahili Plural] matetemeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tetema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] tukutiko
    [Swahili Plural] matukutiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] tukuto
    [Swahili Plural] matukuto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [English Plural] tremblings
    [Swahili Word] kiharusi
    [Swahili Plural] viharusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] arusi
    [English Example] he trembles
    [Swahili Example] ana kiarusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling
    [Swahili Word] -tikisika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tikisa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trembling (=kitapo)
    [Swahili Word] mtapo
    [Swahili Plural] mitapo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tremblingly
    [Swahili Word] kivinyovinyo
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] vinya V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trembling

  • 62 tremble

    I ['trembl]
    nome tremore m., tremito m.
    II ['trembl]
    verbo intransitivo [person, hand] tremare ( with di, per); [leaves, voice] tremare, tremolare; [ building] vibrare, tremare
    * * *
    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) tremare
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tremito
    * * *
    tremble /ˈtrɛmbl/
    n.
    1 tremito; tremore; fremito; trepidazione
    ● (fam.) to be all of a tremble, tremar tutto; tremare come una foglia; essere agitatissimo.
    (to) tremble /ˈtrɛmbl/
    v. i.
    tremare; fremere; trepidare; palpitare: His hands trembled with excitement, le mani gli tremavano per l'agitazione; to tremble with rage, fremere d'ira; I tremble to think what might have happened, tremo al pensiero di quel che avrebbe potuto succedere
    to tremble in every limb, tremare come una foglia (o come una canna) □ (fig.) His life trembles in the balance, la sua vita è sospesa a un filo.
    * * *
    I ['trembl]
    nome tremore m., tremito m.
    II ['trembl]
    verbo intransitivo [person, hand] tremare ( with di, per); [leaves, voice] tremare, tremolare; [ building] vibrare, tremare

    English-Italian dictionary > tremble

  • 63 رعاش الماشية

    1) tremble 2) trembles

    Arabic-English Medical Dictionary > رعاش الماشية

  • 64 дрожание

    vibration
    * * *
    * * *
    vibration, trembling, shivering, shaking
    * * *
    dither
    dithers
    flicker
    jar
    quake
    quakes
    quaking
    quaver
    quavering
    quavers
    quiver
    tremble
    trembles
    trembling
    tremulousness
    trepidation

    Новый русско-английский словарь > дрожание

  • 65 дрожь

    tremble, trembling, shiver, shivering; tremor (в голосе); quiver (мелкая)
    * * *
    * * *
    tremble, trembling, shiver, shivering; tremor
    * * *
    dither
    dithers
    palpitation
    quake
    quakes
    quaking
    quaver
    quavering
    quavers
    quiver
    shiver
    shudder
    tremble
    trembles
    trembling
    tremolo
    tremor
    trepidation

    Новый русско-английский словарь > дрожь

  • 66 дрожания

    dither
    dithers
    quake
    quakes
    quaking
    quaver
    quavering
    quavers
    quiver
    tremble
    trembles
    trembling

    Новый русско-английский словарь > дрожания

  • 67 дрожи

    dither
    dithers
    quake
    quakes
    quaking
    quaver
    quavering
    quavers
    quiver
    tremble
    trembles
    trembling
    tremors

    Новый русско-английский словарь > дрожи

  • 68 telep|ać

    impf pot. vi (trząść) to jolt
    - pociąg strasznie nami telepał we were jolting up and down on the train
    v imp. (mieć dreszcze) telepie nim/nią he/she trembles a. shakes
    - telepało nim z zimna he was trembling with cold
    - telepie mnie na samo wspomnienie tej rozmowy the mere thought of the conversation makes me tremble
    telepać się pot. 1. (trząść się) to tremble, to shake
    - rece jej się telepały ze strachu her hands were trembling with fear
    - tyle pomysłów telepie się mu po głowie przen. he has so many ideas on his mind
    2. (wlec się) [samochód, pociąg] to crawl along; [osoba] to drag along, to toil
    - tramwaj telepał się przez miasto the tram crawled through the city

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telep|ać

  • 69 chvěje se

    Czech-English dictionary > chvěje se

  • 70 (the) heart bleeds

    the heart bleeds (softens, trembles, breaks) сердце обливается кровью (смягчается, дрожит, разрывается)

    English-Russian combinatory dictionary > (the) heart bleeds

  • 71 дрожит как осиновый лист

    [drozhit kak osinovy list] One shakes like an aspen leaf. One trembles violently (usually with excitement or fear). Cf. To shake/quake like an aspen leaf.

    Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > дрожит как осиновый лист

  • 72 corusco

    cŏrusco, āre, v. a. and n. (the access. form conisco is found in some copies of Lucr. 2, 320, and Cic. Fragm. ap. Quint. 8, 3, 21) [root scar-, to leap; Gr. skairô; cf. also korussô; v. Lidd. and Scott, s. v.].
    I.
    To thrust or push with the horns (very rare):

    agni ludunt blandeque coruscant,

    Lucr. 2, 320:

    frontem,

    Juv. 12, 6: caput opponis cum eo coruscans, Cic. Fragm. ap. Quint. 8, 3, 21.—
    II.
    Transf., to move quickly, to vibrate, shake, brandish, wave, tremble, etc. ( poet.).
    (α).
    Act.:

    duo Gaesa manu,

    Verg. A. 8, 661:

    hastam,

    id. ib. 12, 431:

    telum,

    id. ib. 12, 887; Sil. 1, 434:

    ferrum,

    Val. Fl. 2, 228 al.:

    linguas (colubrae),

    Ov. M. 4, 494:

    alternos apices (flammae),

    Stat. Th. 12, 432.—
    (β).
    Neutr., to flit, flutter, shake:

    apes pennis coruscant,

    Verg. G. 4, 73:

    abies,

    trembles, Juv. 3, 254.—
    B.
    In partic., of the tremulous motion of fire, lightning, or brilliant bodies, to flash, glitter, gleam, coruscate: flamma inter nubes coruscat, Pac. ap. Cic. de Or. 3, 39, 157:

    elucent aliae (apes) et fulgore coruscant,

    Verg. G. 4, 98:

    Juppiter arce,

    Val. Fl. 5, 304:

    telisque salum facibusque coruscat,

    id. 1, 703:

    coruscans clipeus,

    Claud. III. Cons. Hon. 29 al.

    Lewis & Short latin dictionary > corusco

  • 73 shakes

    Синонимический ряд:
    1. deals (noun) deals
    2. instants (noun) cracks; flashes; instants; jiffies; minutes; moments; seconds; split seconds; trices; twinkles; twinklings; winks
    3. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shivers; whim-whams; willies
    4. shakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; shocks; tremors
    5. churns (verb) agitates; churns; convulses; shakes
    6. clears (verb) clears; releases; relieves; rids; unburdens
    7. dithers (verb) dithers; jars; quakes; quavers; quivers; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters; vibrates
    8. jiggles (verb) jiggles; joggles
    9. loses (verb) eludes; evades; loses; slips; throw off; throws off
    10. moves (verb) dislocates; displaces; disturbs; moves; shifts
    11. rocks (verb) bothers; disquiets; flurries; flusters; perturbs; rocks; ruffles; tosses; unsettles; upsets
    12. shocks (verb) appalls; appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shocks

    English-Russian base dictionary > shakes

  • 74 shivers

    дрожать; дрожь

    it gives me the shivers to think of it — без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом

    Синонимический ряд:
    1. illness (noun) chill; cold; cough; fever; flu; grippe; illness; sniffles; virus
    2. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shakes; whim-whams; willies
    3. shivers (noun) quavers; quivers; shivers; shudders; thrills; tics; tremors; twitches
    4. breaks (verb) breaks; bursts; cleaves; disjoins; disjoints; fractures; fragments; rives; shatters; smashes; splinters; sunders
    5. shakes (verb) dithers; quakes; quavers; quivers; shakes; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters

    English-Russian base dictionary > shivers

  • 75 shudders

    содрогаться; вздрагивать
    Синонимический ряд:
    1. shivers (noun) quavers; quivers; shivers; thrills; tics; tremors; twitches
    2. shakes (verb) dithers; quakes; quavers; quivers; shakes; shivers; trembles; tremors; twitters

    English-Russian base dictionary > shudders

  • 76 tremors

    Синонимический ряд:
    1. earthquakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; shocks
    2. shivers (noun) quavers; quivers; shivers; shudders; thrills; tics; twitches
    3. shakes (verb) dithers; jars; quakes; quavers; quivers; shakes; shivers; shudders; trembles; twitters; vibrates

    English-Russian base dictionary > tremors

  • 77 καθηλόω

    + V 0-0-0-1-0=1 Ps 118(119),120
    to nail through, to penetrate; *Ps 118 (119),120 καθήλωσον (τὰς σάρκας μου) nail through or penetrate (my flesh)-סמר (MH) for MT (רישׂב) סמר (my flesh) trembles ?
    Cf. HARL 1971=1992a 191; DALMAN 1922, 294; JASTROW 1926 1003; →LSJ

    Lust (λαγνεία) > καθηλόω

  • 78 louping-ill

    I
    ஆடுகளில் ஒருவகை வாத நோய்
    II
    உலூப்பின்நோய்

    English-Tamil dictionary > louping-ill

  • 79 bondilh

    coll trembles Les arbres

    Dictionnaire Breton-Français > bondilh

  • 80 gwez-kren

    coll trembles

    Dictionnaire Breton-Français > gwez-kren

См. также в других словарях:

  • Trembles — (engl., spr. tremmbls, »Zitterkrankheit«), s.v.w. Milk sickness (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • trembles — An intoxication of cattle, caused by eating white snakeroot, Eupatorium urticaefolium, or the rayless goldenrod; the active agent is a higher alcohol, tremetol, which intoxicated cows eliminate in their milk, causing milk sickness when ingested… …   Medical dictionary

  • trembles — trem·ble || trembl n. involuntarily shaking with short jerking movements, shiver, quiver v. shake involuntarily with short jerking movements, shiver, quiver; fear, be apprehensive …   English contemporary dictionary

  • trembles — noun disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot • Syn: ↑milk sickness • Hypernyms: ↑animal disease …   Useful english dictionary

  • Riviere-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles — Rivière des Prairies–Pointe aux Trembles Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). 45° 39′ …   Wikipédia en Français

  • Riviere-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles — Rivière des Prairies–Pointe aux Trembles Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). 45° 39′ …   Wikipédia en Français

  • Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles — Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). Rivière des Prairies–Pointe aux Trembles …   Wikipédia en Français

  • Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles — Rivière des Prairies–Pointe aux Trembles Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). 45° 39′ …   Wikipédia en Français

  • Rivière-des-prairies–pointe-aux-trembles — Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). 45° 39′ …   Wikipédia en Français

  • Moulin à vent de Pointe-aux-Trembles — Moulin à vent de Pointe au Trembles, en 2011 Présentation Date de construction 1719 Protection …   Wikipédia en Français

  • Pointe-aux-Trembles — Pour les articles homonymes, voir Pointe aux Trembles (homonymie). Pointe aux Trembles Vue sur la rive du fleuve St Laurent Ad …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»