-
101 Zitterpappel
-
102 krakelig
-
103 Espe
'ɛspəfBOT tremble m -
104 кавак
м тур sorte de peuplier touffu; диал tremble m. -
105 натрепервам
се гл (от студ) avoir beaucoup (assez, trop) tremblé, frissonné, grelotté; (от страх) avoir une belle peur; разг avoir une peur bleue. -
106 осика
ж диал (трепетлика) tremble m. -
107 разтреперан
прил tremblant; (за глас, звук) tremblotant, e; (за почерк) tremblé, e. -
108 треперлив
прил tremblant, e; tremblotant, e; (само за глас) chevrotant, e; (само за почерк) tremblé, e. -
109 трепетен
прил 1. (обхванат от трепет) tremblant, e, frémissant, e, palpitant, e; 2. (изпълнен с трепет, с вълнение) plein, e d'émotion; plein, e de suspenses; 3. (който трепти) tremblotant, e; трепетен пламък une flamme tremblotante; (за звук) tremblé, e. -
110 трепетлика
ж tremble m. -
111 трепетликов
прил de tremble; трепетликова гора tremblaie f. -
112 балансы осиновые
bûches fpl de trembleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > балансы осиновые
-
113 древесина осиновая
bois m de trembleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина осиновая
-
114 златка осиновая
bupreste m du tremble / (Poecilonota conspersa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > златка осиновая
-
115 клёпка осиновая
douve f en bois de trembleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка осиновая
-
116 листоед осиновый
chrysomèle f du tremble / (Melasoma tremulae)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > листоед осиновый
-
117 осина
ftremble m / (Populus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > осина
-
118 ржавчина осины
rouille f du tremble / (Melampsora pinitorqua)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина осины
-
119 quake
-
120 quaver
См. также в других словарях:
tremble — 1. (tran bl ) s. m. Peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent, populus tremula, L. HISTORIQUE XIIIe s. • Renart, fet il, li maufez t arde, Que por toi tout le cuer me tremble Aussi comme foille de tremble, Ren. 28530. • Plus y a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tremble — [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de feuillages qu… … Encyclopédie Universelle
tremblé — tremble [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de… … Encyclopédie Universelle
Tremble — may refer to:* Tremble (song), the debut single from Lou Rhodes first solo album * Tremble dance, a dance performed by receiver honey bees * Tremble (short film), independent short film from Australian filmmakers The Schelle Brothers * Tremble, a … Wikipedia
tremble — (v.) c.1300, shake from fear, cold, etc., from O.Fr. trembler tremble, fear (11c.), from V.L. *tremulare (Cf. It. tremolare, Sp. temblar), from L. tremulus trembling, tremulous, from tremere to tremble, shiver, quake, from PIE *trem to tremble… … Etymology dictionary
Tremble — Trem ble, v. i. [imp. & p. p. {Trembled}; p. pr. & vb. n. {Trembling}.] [F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. ?, Lith. trimti. Cf. {Tremulous}, {Tremor}.] 1. To shake involuntarily, as with … The Collaborative International Dictionary of English
tremble — [trem′bəl] vi. trembled, trembling [ME tremblen < OFr trembler < VL * tremulare < L tremulus, trembling < tremere, to tremble < IE * trem (< base * ter ) > Gr tremein, to tremble] 1. to shake involuntarily from cold, fear,… … English World dictionary
Tremble — Trem ble, n. An involuntary shaking or quivering. [1913 Webster] I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tremblé — tremblé, ée (tran blé, blée) adj. 1° Écriture tremblée, écriture tracée par une main tremblante. On le dit aussi d une écriture particulière dont les traits, au lieu d être droits, sont sinueux. Écriture tremblée, ou, substantivement, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tremble — Tremble. subst. masc. Espece de peuplier dont les feüilles tremblent au moindre vent. Bois de tremble … Dictionnaire de l'Académie française
tremble — (Del fr. tremblé). m. Impr. Filete ondulado que se usa en tipografía … Diccionario de la lengua española